O Que é NECESSÁRIO APLICAR em Espanhol

• necesario aplicar
• preciso aplicar
• necesario poner
• necesaria la aplicación
• oportuno aplicar
• necesario utilizar
• necesario emplear
• necesite aplicar

Exemplos de uso de Necessário aplicar em Português e suas traduções para o Espanhol

Agora é necessário aplicar um modelo em cobre.
Ahora es necesario poner la cinta al cobre.

Se você copiar algumas tabelas de outro documento, talvez seja necessário aplicar o mesmo estilo a essas tabelas.
Si copia algunas tablas de otro documento, es posible que necesite aplicar el mismo estilo a estas tablas.

Acha necessário aplicar os procedimentos padrão dos"correios"?
¿Será necesario aplicar el procedimiento estándar de mensajero?

Em primeiro lugar, é necessário aplicar a legislação.
En primer lugar, es necesaria la aplicación de la legislación.

É necessário aplicar a loção especial ou a nata depois da barbeação.
Es obligatoriamente necesario poner la loción especial o la crema después del afeitado.

Antes de cada nova impressão é necessário aplicar um novo casaco de pintura em uma bola.
Ante cada nueva huella es necesario poner a la pelota la nueva capa del tinte.

É necessário aplicar a absolutamente pouca quantidade de uma preparação em uma protuberância- uma ervilha.
Es necesario poner la cantidad completamente pequeña del preparado a la excrecencia- el grano de guisante.

Olhando para o futuro, penso que é necessário aplicar regras estritas daqui por diante.
Pensando en el futuro, creo que a partir de ahora es preciso aplicar normas estrictas.

Assim, é necessário aplicar e executar sem demora os métodos e medidas disponíveis, quer na fonte quer em fim de ciclo.
Por consiguiente es preciso aplicar sin demora las medidas y métodos disponibles, tanto las relativas a las fuentes de energía como al control de las emisiones.

É claro que há situações nas quais pode ser necessário aplicar mais marcações, e as descreveremos abaixo.
Obviamente, existen situaciones donde es posible que necesite aplicar más etiquetas. A continuación, describiremos dichas situaciones.

Também é necessário aplicar o conhecimento na prática e de forma inovadora.
También es necesario desplegar el conocimiento en la práctica y de maneras innovadoras.

Se a União Europeia concordar em estabilizar as emissões de CO2, então é necessário aplicar a energia de forma muito mais eficiente.
Si en la Unión Europea estamos de acuerdo en estabilizar las emisiones de CO2, es necesario emplear la energía de un modo mucho más eficaz.

Depois disto é necessário aplicar uma atadura seca estéril uma queimadura.
Después de esto es necesario poner a la quemadura la venda estéril seca.

Sua peculiaridade é que a tinta é removida pela ação do calor e não é necessário aplicar qualquer produto para sua exclusão.
Su particularidad es que la tinta se elimina por la acción del calor y no es necesaria la aplicación de ningún producto par su borrado.

Considerando que é necessário aplicar essa decisão na Comunidade.
Considerando que es preciso aplicar esu Decisión en la Comunidad.

Quando as investigações científicas desaconselham inequivocamente a utilização de certas substâncias, é necessário aplicar o princípio da precaução.
Cuando los estudios científicos se pronuncian de manera unánime en contra de la utilización de determinadas sustancias, es preciso aplicar el principio de prevención.

Considerando que c necessário aplicar esu decisão na Comunidade.
Considerando que es necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad.

Não é necessário aplicar demasiada solução por uma vez, na sua superfície o filme que reduzirá propriedades adesivas de cola pode formar-se.
No es necesario poner por una vez demasida solución, ya que en su superficie puede formarse la película, que reducirá adgezivnye las propiedades de la cola.

Dependendo da estrutura e das dimensões da zona aquecida no aquário, pode ser necessário aplicar mais ventosas para a fixação do cabo de aquecimento.
En función de la estructura y de las dimensiones de la zona de calefacción en el acuario, puede ser necesario utilizar más ventosas para fijar el cable calefactor.

No entanto, é necessário aplicar esses testes numa escala muito mais elevada.
No obstante, es necesario efectuar dichas pruebas a una escala mucho mayor.

Ao considerar os riscos para saúde devidos a vibrações transmitidas ao corpo inteiro, é necessário aplicar um factor multiplicador adicional aos valores de vibração ponderados em frequência.
Al considerar los riesgos de las vibraciones de cuerpo completo para la salud, es preciso aplicar un factor multiplicador adicional a los valores de vibración ponderados en frecuencia.

Seria talvez necessário aplicar ainda mais estes critérios nas decisões internas do Banco e em sua ação externa.
Tal vez sería oportuno aplicar mayormente estos criterios en las decisiones internas del Banco y en su acción externa.

Se sangrar forte também não parar, é necessário aplicar a atadura urgente e dirigir o mais logo possível o veterinário.
Si la hemorragia fuerte no se para, es necesario poner la venda que presiona y lo más rápidamente posible dirigirse al veterinario.

É igualmente necessário aplicar a proposta da Comissão de eliminar as matérias animais não consumíveis pelo homem dos alimentos dos animais.
Es preciso aplicar asimismo la propuesta de la Comisión consistente en eliminar de los alimentos de los animales las materias de origen animal no aptas para el consumo humano.

Considerando que é necessário aplicar a presente dedsão na Comunidade.
Considerando que es predso aplicar esta Dedsión en la Comunidad.

Considerando que 6 necessário aplicar esta decisão na Comunidade.
Considerando que es necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad.

Considerando que é necessário aplicar esta alteração o mais rapidamente possível;
Considerando que es preciso aplicar esta modificación con la mayor brevedad posible;

Antes do procedimento é necessário aplicar nata gorda ou meios que criarão um filme na pele.
Ante el procedimiento es necesario poner a la piel la crema grasa o el medio, que creará la película.

Sendo esta a situação, é necessário aplicar normas rigorosas para o tratamento dos resíduos em todo o território da Comunidade.
Por consiguiente, es preciso aplicar normas estrictas al tratamiento de residuos en toda la Comunidad.

A fim de aumentar a capacidade, é necessário aplicar novos conceitos, instrumentos e procedi mentos nos próximos anos.
A fin de aumentar la capacidad será preciso aplicar nuevos conceptos, herramientas y proce­dimientos en los próximos años.

Como usar o "necessário aplicar" em uma frase Português

sendo necessário aplicar os conceitos de generalização cartográfica.

Dá para colocar, mas é necessário aplicar resina uma vez por ano.

Em áreas grandes torna-se necessário aplicar jato de areia.

Nosso border adesivo já possui cola, não sendo necessário aplicar a cola separadamente.

Para o SIM, é também necessário aplicar "medidas que incentivem o internato médico" na região autónoma, "contribuindo para a fixação de mais médicos" nos Açores.

Para dois destes indicadores, foi necessário aplicar o método das médias móveis.

Para que isso seja entendido facilmente, é necessário aplicar uma leitura diferenciada, deixando os relatórios mais claros e objetivos”, comenta Marco Túlio.

Para isso, é necessário aplicar vários modelos de aprendizagem, novos a tradicionais.

Quanto menos N é aplicado, menos acidez é gerada e naturalmente é necessário aplicar menos calcário.

Não é necessário aplicar Cupom de Desconto Britânia, desconto será concedido automaticamente.

Como usar o "necesario aplicar, necesario poner, preciso aplicar" em uma frase Espanhol

¿Será necesario aplicar alguna otra medicación?

Fue necesario poner los celulares en silencio.!

Por esto era necesario poner mucha atención.

es preciso aplicar a su realización el máximo interés y esfuerzo.

Entonces puede ser necesario poner marcas similares.

No suele ser necesario aplicar una imprimación.

Solo es necesario aplicar los filtros correspondientes.

Era necesario poner remedio: solo podía quedar uno.

¿es necesario aplicar esta "doble" redistribución?

Era necesario poner esa escena, sí.