Exemplos de uso de Numerosos templos em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Os numerosos templos e o magnífico anfiteatro.
É a capital do país e tem numerosos templos e palácios notáveis.
Numerosos templos foram encontrados nas guarnições militares situadas nas fronteiras do império.
Numerosos mitreos han sido hallados en las guarniciones de frontera del imperio.A popularidade do Rei dos Macacos é tanta que ele é venerado em numerosos templos em toda a China.
La popularidad del Rey de los Monos es tal que se le venera en numerosos templos de toda la China.Ela também inclui numerosos templos, pagodes, pavilhões, jardins e árvores ornamentais.
También comprende numerosos templos, pagodas, pabellones, jardines y árboles ornamentales.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
templos budistas
antigos temploso primeiro temploo grande templograndes templosmaior templosanto temploverdadeiro temploum novo templotemplo lama
Mais
Existem quatro templos budistas em Daca, a capital, e numerosos templos pelos vilarejos do leste.
Hay cuatro Você vai ver numerosos templos, santuários, pátios e um palácio dentro das instalações da Kathmandu Durbar Square.
Podrás ver numerosos templos, santuarios, patios y un palacio dentro de las instalaciones de la Plaza Durbar de Katmandú.O Foro Romano que logo se encheu de prédios como a Cúria e os numerosos templos dedicados aos deuses sagrados para os Romanos;
El Foro Romano que pronto se llenó de edificios como la Curia y los numerosos templos dedicados a las divinidades sagradas a los Romanos;Toda a ilha de Bali é como um templo sagrado requintado onde as pessoas vivem,em vez de uma ilha com numerosos templos.
La isla completa de Bali es como un exquisito Porque, além de um rico passado cultural e numerosos templos bonitos ainda pode experimentar os visitantes asiáticos originais no país.
Porque además de un rico pasado cultural y numerosos templos hermosos pueden todavía experimentar los visitantes asiáticos originales en el país.A maior parte dos títulos listados abaixo, por exemplo,podiam ser encontrados em numerosos templos gregos da Ásia Menor à Sicília.
La mayoría de los títulos enumerados más abajo, por ejemplo,podían encontrarse en ciertos templos griegos desde Asia Menor hasta Sicilia.Ao longo desta bela paisagem natural, há numerosos templos e santuários antigos, palácios reais, esculturas, pagodes, sítios arqueológicos, castelos, vilas populares e museus.
A lo largo de este hermoso paisaje natural, hay numerosos templos antiguos y santuarios, palacios reales, esculturas, pagodas, sitios arqueológicos, fortalezas, aldeas populares y museos.As informações que chegaram aos nossos dias foram-nostransmitidas pelas inscrições hieróglifos gravadas nos muros dos numerosos templos e outros edifícios que mandou construir.
El relato de su reinado es conocidoesencialmente por las inscripciones jeroglíficas grabadas sobre los muros de los numerosos templos y edificios que ordenó construir.O Império Champa, situado ao leste de Angkor,era também o lar de numerosos templos de tijolos que são similares em estilo aos de Angkor, entre eles o santuário de Mi-sön.
El estado vecino de Angkor,Champa fue también el hogar de numerosos templos de ladrillo que son similares en estilo a los de Angkor.Convido quantos participam nesta grande peregrinação ao Santuário de Nossa Senhora do Pilar de Saragoça, a intensificar a devoção mariana nos vossos povos ecidades onde Ela vos espera nos numerosos templos e santuários que enchem a terra espanhola;
A cuantos participáis en esta gran peregrinación al Santuario de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, os invito a intensificar Durante este período, a arte e a arquitetura javanesas floresceram,tendo sido construídos numerosos templos e monumentos majestosos, que dominam as planícies de Kedu e de Kewu, onde se destacam os de Sewu, Borobudur e Prambanan.
Este período fue testigo del florecimiento del arte y la arquitectura de Java,ya que se erigieron numerosos templos y monumentos majestuosos que dominaron el horizonte de Kedu y Kewu Plain.Disto dão testemunho os numerosos templos, santuários e monumentos que se elevam em todas as partes da vossa terra, as confrarias, irmandades, corporações e os campus universitários, que persistiam na defesa dos seus privilégios, assim como as práticas de piedade e festas populares em honra da Mãe de Deus, que também foram fonte de inspiração de tantos artistas, célebres pintores e escultores famosos.
Así lo ponen de manifiesto los numerosos templos, santuarios y monumentos que se elevan por doquier en vuestra tierra; las cofradías, hermandades, gremios y claustros universitarios, que porfiaban en la defensa de sus privilegios, así como las prácticas de piedad y fiestas populares en honor de la Madre de Dios, que han sido también fuente de inspiración de tantos artistas, célebres pintores y renombrados escultores.A predominância da influência da Igreja ao longo de muitos séculos, que a extinção das Ordens Religiosas em 1834 viria a restringir,dotou Lamego de numerosos templos que revelam a influência clássica do tempo da sua construção nos sécs.
Con la extinción de las Órdenes Religiosas en 1834, la gran influencia que había ejercido la Iglesia a lo largo de muchos siglos se vio restringida pero, en Lamego,existen numerosos templos que revelan el estilo clásico de la época de su construcción en los s. XVI y XVII.Mas permitiu, por outro lado, a construção de um templo em honra do seu antecessor e pai adotivo, o já divus Augustus, em Tarragona,em 15 d.C. Os numerosos templos e estátuas dedicados a Calígula(por ordem própria) foram todos eles destruídos de imediato após a violenta morte deste imperador.
Sí permitió, en cambio, la construcción de un Phuket tem numerosos“Wats”(templos em tailandês).
Phuket tiene numerosos“Wats”(templos en tailandés).Os templos e os memoriais numerosos de Xu Fu podem ser encontrados em muitos lugares no Japão.
Numerosos templos y monumentos de Xu se puede encontrar en muchos lugares de Japón.Em Córdoba preservam-se numerosos monumentos históricos da época do colonialismo realista, em especial templos da Igreja Católica.
En Córdoba se preservan numerosos monumentos históricos de la época del colonialismo realista, en especial templos de la Iglesia Católica.Como Atos 3, esses numerosos paralíticos, coxos, cegos e enfermos a frente de mesquitas serão curados e mesquitas se tornarão em templos.
Como en Hechos 3, estos numerosos paralíticos, cojos, ciegos y lisiados delante de las mezquitas serán curados y unas mezquitas serán convertidas en templos.Componente de arquitetura resort área Sanya consiste em casas de agachamento,belos templos budistas e numerosas lojas de varejo.
Componente arquitectónico zona del complejo de Sanya se compone de casas bajas,hermosos templos budistas y numerosas tiendas al por menor.Combina numerosas praias, monumentos arquitetônicos, templos antigos e uma vida noturna vibrante.
Combina numerosas playas, monumentos arquitectónicos, templos antiguos y una vibrante vida nocturna.A cidade meridional de Luxor contém numerosos locais antigos, como o Templo de Karnak e o Vale dos Reis.
La ciudad meridional de Luxor contiene numerosos testimonios de la Antigüedad, como el Templo de Karnak o el Valle de los Reyes.O templo provavelmente passou por numerosos períodos importantes de reconstrução, talvez com uma data do segundo século II d.C. para os temenos com colunatas, e uma grande reconstrução sassânida do edifício do interior do santuário".
Probablemente, el templo sufrió numerosos períodos importantes de reconstrucción, tal vez con una fecha del siglo II dC para los témenos con columnatas, y una gran reconstrucción sasánida del edificio del santuario interior". Arquitectura de Irán Firuzabad Arthur Upham Pope.A fé religiosa mais numerosa de Tomsk é a ortodoxia representada por catedrais, templos e igrejas.
La confesión religiosa más numerosa de Tomsk es la ortodoxia representada por las catedrales, templos e iglesias.Inicialmente construído no século X, é o maior dentre os jardins chineses, e contém numerosas e historicamente importantes estruturas, palácios e templos.
Construido en el siglo X, es uno de los mayores jardines chinos, y contiene muchas estructuras, palacios y templos de importancia histórica.No mundo de hoje, dos nossos dias, proliferam numerosas organizações que se reclamam do Templo.
