O Que é DOS TEMPLOS em Português

• dois templos
• dois temples

Exemplos de uso de Dos templos em Espanhol e suas traduções para o Português

Los dos templos se basan en un pueblo protohistórico romanizada.
Os dois templos assentam sobre um povoado proto-histórico romanizado.

Este lugar es bonito pero menos impresionante que los dos templos anteriores.
Este lugar é lindo, mas menos impressionante do que os dois templos anteriores.

Dos templos en Abu Simbel están dedicados a esta pareja, sobre lo que dice nuestro otro artículo.
Este par é dedicado a dois templos em Abu Simbel, dos quais nosso outro artigo conta.

El parque"Villa Gregoriana", a los pies de la Acrópolis, dominado por dos templos de los siglos III-II. C.
O parque"Villa Gregoriana", ao pé da Acrópole, dominado por dois templos do século III-II.

Los dos templos de Abu Simbel, con su estilo único, se consideran las obras maestras del antiguo Egipto.
Os dois Templos de Abu Simbel, com o seu estilo único, são consideradas obras-primas do antigo Egito.

En el norte del teatro, entre él y la puerta de la ciudad más baja, están los vestiges de dos templos;
No norte do theatre, entre ele e a porta da cidade mais baixa, estão os vestiges de dois temples;

En esta subida aislada del punto las plataformas de dos templos, apoyadas por las paredes de mármol.
Nesta ascensão secluded do ponto as plataformas de dois temples, suportadas pelas paredes de mármore.

Apenas se han descubierto dos templos solares, el de Userkaf(el más antiguo) y el de Niuserra, encontrándose ambos en ruinas.
Apenas foram descobertos dois templos solares, o de Userkaf(o mais antigo) e o de Niuserré, encontrando-se ambos num mau estado de conservação.

De las buenas relaciones con Palmira da testimonio el hecho de haberse construido dos templos en honor de sus dioses, Bel y Arsu.
Das boas relações com Palmira dá testemunho o fato de se haver construído dois templos em honra de seus deuses, Bel e Arsu.

Debido a la lucha entre los dos templos, la planta del té se llama también Guansicha(té del pleito).
Devido à luta entre os dois templos, a planta do chá é também chamada de Guansicha(chá de ação judicial).

La exploración del gran templo de Hera ha revelado el hecho no inusual de que había habido dos templos en el mismo punto en los períodos sucesivos.
A exploração do temple grande de Hera revelou o fato não incomun que tinha havido dois temples no mesmo ponto em períodos sucessivos.

El barrio musulmán son dos templos, la mezquita de Al-Aqsa y la Cúpula de la Roca, venerado no menos Meca.
No bairro muçulmano, duas igrejas, a Mesquita Al-Aqsa e a Cúpula da Rocha, reverenciavam tanto quanto Meca.

Construida en un espacio diferente detrás del altar mayor, se contraponen lo nuevo y lo viejo, como si se tratara de dos templos distintos de épocas diferentes.
Construída num espaço diferente detrás do altar-mor, contrapõem o novo e o velho, como se se tratar de dois templos diferentes de épocas diferentes.

El templo conocido como Kom Ombo es realmente dos templos que consisten en un templo a Sobek y un templo de Haroeris.
O temple sabido como Kom Ombo é realmente dois temples que consistem um temple a Sobek e um temple de Haroeris.

En 1911, los dos templos fueron demolidos para dar espacio a la ampliación de la Plaza da Sé y, finalmente, a la versión actual de la catedral.
Em 1911, os dois templos foram demolidos para dar espaço ao alargamento da Praça da Sé e, finalmente, à versão atual da catedral.

En la película se muestra la vida en Eiheiji y Sojiji, los dos templos principales de Sotoshu, y también el día a día de los monjes zen que allí se forman.
No filme, é divulgada a vida em Eiheiji e Sojiji, os dois templos principais de Sotoshu, bem como os monges na instrução zen.

Los dos templos del sol en Roma celebraban sus fiestas el 9 de agosto y 28, e incluso que había caído en el olvido en la época de Aureliano.
Os dois templos solares em Roma celebra as suas festas em 9 de agosto e 28, e até que tinha caído no esquecimento pelo tempo de Aureliano.

El resorte que se describe como diciendo con excesiva efusio'n de la tierra cerca de los dos templos antedichos, sigue siendo visible en la costa, distancia alrededor de de una milla de la ciudad.
A mola que é descrita como gushing da terra perto dos dois temples acima mencionados, é ainda visível no seashore, distância aproximadamente de uma milha da cidade.

Son no solo los dos templos en Abu Simbel entre los la mayoría los monumentos magníficos en el mundo sino que su retiro y reconstrucción eran un acontecimiento histórico en sí mismo.
São não somente os dois temples em Abu Simbel entre os a maioria monumentos magníficos no mundo mas seus remoção e reconstruction eram um evento historic nse.

En aquella'epoca había perdido de hecho toda su energía política, y, en la lengua del poeta cómico Posidippus, toda que podría entonces jactarse era"dos templos, un pórtico, y su gloria.".
Nesse tempo tinha perdido certamente todo seu poder político, e, na língua do poeta comic Posidippus, todos que poderia então boast eram"dois temples, um portico, e seu glory.".

Hoy en dà a no existen ninguno de los dos templos, estos han sido sustituidos por otros nuevos ya que los originales no pudieron con el paso del tiempo y las épocas de invasiones y ataques.
Hoje em dia não existem nenhum dos dois templos, estes têm sido substituídos por outros novos já que os originais não puderam com o passo do tempo e as épocas de invasões e ataques.

Por medio Prindneprov, por ejemplo, Se incluyen los terrenos del sur de Kiev y la región Cherkasy, principales lugares de interés son el cultivo de roble y dos templos delgadas de St.
Para a Prindneprov do meio, por exemplo, incluem a terra da região de Kyiv do Sul e Cherkassy, as principais atrações locais são a cultivação de carvalho e dois templos esbeltos de St.

E incluye los restos de dos templos fueron dedicados al culto del dios Sobek(cocodrilo), dios de la región, también incluye un baño romano y un grupo de casas, y en el lado opuesto de la ciudad no la ciudad tumbas.
E inclui os restos de dois templos foram dedicados ao culto do deus Sobek(crocodilo) deus da região, também inclui um banho romano e um grupo de casas, e no lado oposto da cidade há a cidade sepulturas.

Ofrecen información detallada sobre el funcionamiento de un templo funerario real e incluyen listas de turnos para sacerdotes, inventarios del equipo del templo y listas de ofrendas diarias a los dos templos solares en Abu Gurab, al norte de Abusir, así como cartas y permisos.
Oferecem informação detalhada sobre o funcionamento dum templo funebre real e incluem listas de turnos para sacerdotes, inventários da equipa do templo e listas de oferendas diárias aos dois templos solares em Abu Gurab, ao norte de Abusir, bem como cartas e permissões.

Los dos templos fueron talladas originaria de las montañas en el reinado de Ramsés II en el siglo 13 antes de Cristo, como s monumento perdurable a sí mismo ya su reina Nefertari, para conmemorar su victoria en la batalla de Kadesh.
Os templos gêmeos foram originalmente esculpidas a partir das montanhas no reinado de Ramsés II no século 13 aC, como a de monumento duradouro a si mesmo e sua rainha Nefertari, para comemorar sua vitória na batalha de Kadesh.

Durante la operación del salvamento que comenzó en 1964 y continuó hasta 1968, los dos templos fueron desmontados y levantados sobre 60 metros encima del acantilado de la piedra arenisca donde habían sido construidos más de 3.000 años antes.
Durante a operação do salvamento que começou em 1964 e continuou até 1968, os dois temples foram desmontados e levantados sobre 60 medidores acima do penhasco do sandstone onde tinham sido construídos mais de 3.000 anos antes.

Los dos templos, el de Ramesses II dedicado sobre todo a re-Harakhte-Harakhte, y el de su esposa, Nefertari dedicado a Hathor, se convirtieron en a deben ver para Victorians visitando Egipto, aunque requirió un viaje encima del Nilo, y fueron cubiertos a menudo profundamente en arena, pues eran cuando Burckhardt lo encontró.
Os dois temples, aquele de Ramesses II dedicado primeiramente a re-Harakhte-Harakhte, e aquele de sua esposa, Nefertari dedicado a Hathor, transformaram-se a devem ver para Victorians visitando Egipto, mesmo que requeresse um desengate acima do Nile, e foram cobertos frequentemente profundamente na areia, porque eram quando Burckhardt o encontrou.

Y así, explicó el Santo Padre,«en estos dos templos- el templo material lugar de adoración y el templo espiritual dentro de mí, donde mora el Espíritu Santo- nuestra actitud debe de ser la piedad que adora y escucha;
E assim, explicou o Santo Padre,«nestes dois templos- o templo material, lugar de adoração, e o templo espiritual dentro de mim, onde habita o Espírito Santo- a nossa atitude deve ser a piedade que adora e escuta;

Claramente, de los dos templos con estructuras períptero adyacentes situadas en el extremo sur de la península de Side, el que está en el este pertenece a Apollon, dios de la luz, el arte y la belleza y el otro en el oeste pertenece a Athena, diosa de la ciencia, la verdad y la virginidad y la hija de Zeus.
Claramente, dos dois templos com estruturas peripteral adjacentes localizadas no extremo sul da península Side, um no leste pertence Apollon, deus da luz, arte e beleza e um no oeste pertence a Athena, deusa da ciência, verdade e virgindade e filha de Zeus.

En la antigua ubicación de dos templos Ming llamados Guangji y Jiaci, el hotel llevó a cabo una gran reforma en todo el edificio, realzada con una decoración elegante a gran escala con el característico estilo arquitectónico de las dinastías Ming y Qing.
No antigo local de dois templos Ming nomeado Guangji e Jiaci, BSCH empreendeu reformas elaboradas nas construções inteiras que são embelezadas com grande escala e uma decoração elegante no arquitetura estilo distintivo de Ming e Qing.

Como usar o "dos templos" em uma frase Espanhol

lo que representa la unión de dos templos dentro de uno.

Los dos templos judíos antiguos NUNCA estuvieron situados en dicho lugar.

En Pyongyang hay dos templos proptestantes, uno ortodoxo y uno católico.

Hay un templo y una capilla católica y dos templos evangélicos.

Nuevamente llegamos a dos templos religiosos que no son muy turísticos.

En las peregrinaciones a los dos templos que escogerá cada Vicaría.

Los dos templos son de la época republicana (siglo II a.

Se compone de dos templos cuyas fachadas presentan un diseño impresionante.

Entre los dos templos hay que andar no más de 1.

Hay dos templos aquí, una a Omkareshwar y uno a Amareshwar.

Como usar o "dois templos" em uma frase Português

Ao contrário dos outros dois templos, que presenciaram a glória do Senhor (II Cr.7:1,2; Ag.2:9), este templo nunca terá nem presenciará a Sua glória.

Neste evento ocorrem procissões entre os dois templos, corridas de cavalos e demonstrações de arqueria montada (Yabusame|yabusame).

Existem dois templos nas proximidades que são bons para verificar para fora, se você decidir ir.

Dispostos nas proximidades da Câmara Municipal, os dois templos ainda concretizam uma arquitetura voltada para estreitar uma conexão, um diálogo entre as orlas do poder.

A paisagem de montanhas verdes e nuvens brancas é recortada por dois templos que prestam tributo ao rei e à rainha do país.

A poucos quilómetros da cidade estão situados dois templos considerados patrimónios mundiais e absolutamente imperdíveis (Borobudur e Prambanan).

Nicolau e cemitério associado, bem como vestígios da primitiva igreja do Corpus Christi, dois templos anteriores ao terramoto.

Contudo não obteve o mesmo sucesso entre os paulistanos, possuindo atualmente apenas dois templos.

Turistas podem conferir partes de dois templos, dedicados aos deuses da guerra e da chuva.

Posteriormente, em 13 de março, o Sevilla e o Shakhtar irão a dois templos do futebol europeu tentar êxito no torneio europeu: o Old Trafford, em Manchester, e o Estádio Olímpico, na capital da Bota.