O Que é O COÁGULO em Espanhol

• el coágulo
• el clot
• los coágulos

Exemplos de uso de O coágulo em Português e suas traduções para o Espanhol

O coágulo soltou-se.
Coágulo roto.

Temos de evacuar o coágulo.
Hay que deshacer ese coágulo.

O coágulo piorou.
La obstrucción empeoró.

Não consigo tirar o coágulo.
No puedo sacar este coágulo.

O coágulo poderia causar mini-convulsões.
Un coágulo podía causar mini-asimientos.

Vão fazer outra TAC, para ver se o coágulo desapareceu.
Le harán otra tomografía para ver si se disipó la obstrucción.

O coágulo faz pressão na base do cérebro.
Un coágulo aumentaría la presión en la base del cerebro.

O único momento em que verás o coágulo, será durante a autópsia.
La única forma de ver este coágulo sería una autopsia.

Retire o coágulo, está a fazer pressão ao cérebro.
La extracción del coágulo, aliviará la presión del cerebro.

Conexão de Metro Hospital Sant Pau(linha 5), Encants(linha 2) e o coágulo(linha 1 e Rodalies).
Conexión de metro en Hospital Sant Pau(Línea 5), Encantes(Línea 2) y el Clot(Línea 1 y Rodalies).

Podemos excluir o coágulo, visto que ela tem hemorragias.
Podemos descartar un coágulo debido a las hemorragias.

Dois minutos do Hospital de Sant Pau, mercado de pulga, o coágulo e glórias.
Situado a dos minutos del Hospital de Sant Pau, el mercado de los Encantes, el Clot y Glòries.

O coágulo desprende-se, viaja pela artéria e aloja-se no olho.
Un coágulo se libera, viaja por las arterias hasta asentarse en el ojo.

Muito boas ligações ao metro parem no Glòries(linha 1), Encants(linha 2) e o coágulo(linha 1 e Rodalies).
Muy buenas conexiones de metro con parada en Glories(Línea 1), Encantes(Línea 2) y el Clot(Línea 1 y Rodalies).

O coágulo está na artéria basilar que alimenta o cérebro.
El trombo está en la arteria basilar alimentando al cerebelo.

Os cães que não respondem ao tratamento convencional, contudo, necessitarão de cirurgia para remover o coágulo de sangue.
Los perros que no responden al tratamiento convencional, sin embargo, requerirá cirugía para extirpar el coágulo de sangre.

Evitar que o coágulo sanguíneo seja transportado para os pulmões.
Evitar que los coágulos sanguíneos se trasladen a los pulmones.

A terapia de oxigênio gaiola será prescrito para o seu cão se o coágulo de sangue nas artérias é ou nos pulmões.
La terapia de oxígeno jaula será recetado a su perro si el coágulo de sangre en las arterias o los pulmones.

Explica o coágulo, dor, falta de sinais físicos.
Explica los coágulos, el dolor globalizado y la falta de indicios físicos obvios.

Não beba com um canudo por pelo menos uma semana, porque a ação de sucção pode desalojar o coágulo de sangue do soquete.
No beba con una pajita durante al menos una semana porque la acción de succión puede expulsar el coágulo de sangre de la cavidad.

Se remover o coágulo rapidamente, mas ela continuará a ter défices.
Si quito los coágulos lo bastante rápido, pero ella todavía tendrá déficits.

Sem depender da atividade da proteína coagulante para formar o coágulo de gel, o ensaio é forte resistência à interferência.
Sin depender de la actividad de la proteína de coagulación para formar el coágulo de gel, el ensayo es una fuerte resistencia a la interferencia.

O coágulo no pulmão aumenta a tensão no ventrículo direito, e diminui o fluxo sanguíneo no cérebro.
Un coágulo en su pulmón aumenta la postcarga del ventrículo derecho, y disminuye el flujo sanguíneo a su cerebro.

Quando não há ferimentos físicos, o coágulo pode viajar através dos vasos sanguíneos para o cérebro ou coração.
Cuando no hay daño físico, el coágulo puede viajar a través de los vasos sanguíneos hasta el corazón o el cerebro.

O coágulo de fibrina é metabolizado da mesma forma que a fibrina endógena por lise da fibrina e fagocitose.
El coágulo de fibrina se metabolizó de la misma manera que la fibrina endógena a través de un proceso de fibrinolisis y fagocitosis.

O apartamento está localizado no distrito de Sant Martí, dois minutos do Hospital de Sant Pau, mercado de pulgas, o coágulo e glórias.
El apartamento está ubicado en el barrio de Sant Martí, a dos minutos del Hospital de Sant Pau, el mercado de los Encantes, el Clot y Glòries.

Se não fosse o coágulo, ele morreria com essa piada. Então foi bom ele não a ter escutado.
Si el coágulo no lo hubiese matado, esa broma lo habría hecho, así que es algo bueno que él no lo haya escuchado.

Alila Medical Media O coágulo de sangue forma na placa do cholesterol na artéria, diagrama etiquetado. Ilustração médica.
Alila Medical Media El coágulo de sangre se forma en la placa del colesterol en la arteria, diagrama etiquetado. Ilustración médica.

Em casos de embolia gordurosa, o coágulo de gordura que desempenha o papel de êmbolo deriva dos tecidos adiposos do corpo humano.
En los casos de embolia grasa, el coágulo de grasa que desempeña el papel de embolia se deriva de los tejidos adiposos del cuerpo humano.

Como usar o "o coágulo" em uma frase Português

Há tempos, um episódio hemorrágico de certa periculosidade, deixou-lhe ‘de brinde’ o coágulo instalado no cérebro.

Se o coágulo se deslocar e bloquear o fornecimento do sangue num vaso distante, origina uma embolia.

O problema é quando o coágulo é muito grande ou, em vez de um, são vários: neste caso, pode levar à morte.

Entre os sintomas estão inchaço, dor, calor e vermelhidão e rigidez da musculatura no local onde o coágulo se formou.

Este processo retarda a fibrinólise, já que, embora a plasmina esteja presente, encontra-se bloqueada pelo ácido tranexâmico e incapaz de promover a lise da fibrina, preservando o coágulo.

Invariavelmente, a pressão intraoral causada pelo bochecho remove o coágulo recém-formado do interior do alvéolo (Figura 1).

O coágulo continua progredindo até que encontre um ramo venoso cujo fluxo sanguíneo seja capaz de interromper esta progressão”, detalha.

O coágulo pode se dissolver por conta própria, mas se a pessoa sentir tonturas e falta de ar repentina, ou se tossir sangue, é necessária atenção de emergência.

Nesta situação, sem o coágulo, a mucosa oriunda das margens gengivais, como um mecanismo de proteção, migra forrando todas as paredes do interior do alvéolo (Figura 2).

O coágulo também pode ser aspirado, mas não é muito comum.

Como usar o "el coágulo, el clot, los coágulos" em uma frase Espanhol

Que una vez que sacó el coágulo llegó el Dr.

Una vez iniciado el coágulo tiende a crecer.

Tratamiento para el coágulo sanguíneo después de la cesárea.

de Gràcia y 21 minutos desde Barcelona El Clot – Aragó.

De vuelta, le propongo que subamos el Clot de la Molina.

¿el rivaroxabán disuelve los coágulos reaction.

¿Cómo andan, fanáticos de los coágulos presidenciales?

El Clot del Moro i Rafael Gustavino El clot del moro.

Si el coágulo crece lo suficientemente grande, bloqueará la arteria.

Ruta por la Cueva de Bolimini y el Clot (Vilafamés) Fácil.