O Que é UM COÁGULO em Espanhol

• un coágulo
• un coagulo

Exemplos de uso de Um coágulo em Português e suas traduções para o Espanhol

Um coágulo.
Un coágulo de sangre.

Tenho um coágulo.
Tengo un coágulo sanguíneo.

Um coágulo de sangue.
Coagula la sangre.

Temia um coágulo.
Estaba preocupado por un coágulo.

Um coágulo nas veias dos pulmões.
Embolia en las venas pulmonares.

Prefere morrer com um coágulo?
¿Prefieres morir por un coágulo?

É um coágulo.
Es un coágulo de sangre.

Ouvi dizer que foi um coágulo.
Les oí decir que era un coágulo de sangre.

É um coágulo.
Es un coágulo en la sangre.

Se não o tratar, pode morrer com um coágulo.
Si no le trato, podría morirse por un coágulo.

Um coágulo faz mais sentido.
Coágulos de sangre tienen más sentido.

Talvez tenho tido um coágulo e desmaiado.
Quizás sufrió de una embolia y colapsó.

Um coágulo na artéria pulmonar direita.
Coágulo en la arteria pulmonar derecha.

A sua paralisia deve-se a um coágulo de sangue.
La parálisis se debe a un coágulo de sangre.

Dizem que tenho um coágulo ou qualquer coisa mas só me sinto enjoado.
Han dicho que tengo una embolia o algo así. Estoy mareado.

A Jessica Archer morreu devido a um coágulo sanguíneo.
Jessica Archer murió de un coágulo de sangre.

O que imita um coágulo, mas não é um coágulo?.
¿Qué emula a un coágulo pero no es un coágulo?.

Achávamos que estava sob controle, não esperávamos um coágulo.
Pensábamos que lo teníamos bajo control y no esperábamos que coagulara.

Achamos que ela tem um coágulo no pulmão.
Creemos que tiene un coágulo de sangre en el pulmón.

Cada X é uma hemorragia e cada O é um coágulo.
Las X son las hemorragias. Los coágulos son las O.

Se calhar devido a um coágulo na veia esplênica.
Seguramente es por un coágulo en la vena esplénica…¿Te.

Isto pode ser epilepsia pode ser um tumor um coágulo de sangue.
Esto podría ser… un ataque cerebral. Podría ser un tumor. Un… coágulo de sangre.

Ela morreu devido a um coágulo que impediu o sangue de fluir para o coração.
Murió de un coágulo que detuvo el flujo sanguíneo a su corazón.

A TAC ao peito revelou um coágulo no pulmão direito.
La placa de tórax muestra una embolia pulmonar en el pulmón derecho.

Eu tenho um coágulo no meu cérebro. E está formando um aneurisma.
Tengo un coágulo de sangre en el cerebro muy cerca de ser un neurisma.

Encontrei isto misturado com um coágulo sanguíneo numa das artérias pulmonares.
Encontré esta mezcla con un coagulo de sangre en una de las arterias pulmonares.

Pode ter deslocado um coágulo na carótida, durante a operação.
Se debió de desplazar un coágulo de sangre a la carótida durante la cirugía.

Isto é um grande coágulo, Denny.
Este coágulo es grande, Denny.

Há um outro coágulo.
Hay otro coágulo.

Os sinais de alerta de um possível coágulo sanguíneo na perna incluem.
Los signos de advertencia de posible coágulo de sangre en su pierna incluyen.

Como usar o "um coágulo" em uma frase Português

Elisabete Pires Monteiro: Voz do Emerso por Rui Maia Voz do Emerso por Rui Maia A Voz e a Imagem como um coágulo.

Um coágulo de sangue é suspeitado em áreas do pulmão que têm bom fluxo de ar, mas um fluxo sanguíneo fraco.

O teste é usado principalmente para ajudar a diagnosticar um coágulo de sangue nos pulmões, chamado embolo pulmonar.

A trombose venosa profunda (TVP) caracteriza-se pela formação de um coágulo no interior de uma veia.

A trombose é uma doença do sistema circulatório que impede a circulação normal do sangue causando um coágulo com o acumulo de sangue na veia.

Além de traumatismo craniano e a ameaça de um coágulo que comprimia o cérebro.

Um coágulo de sangue no cérebro pode ser anunciado por uma dor de cabeça severa.

O ferimento gera um coágulo que pode seguir o fluxo sanguíneo e entupir o vaso, o que pode gerar sérias complicações como o AVC.

Um coágulo de sangue pode resultar em dor ou inchaço e pode resultar em um coágulo de sangue que se desloca para o pulmão, o que pode ser fatal.

Os monômeros de fibrina se agregam e formam um coágulo de fibrina.

Como usar o "un coágulo, un coagulo" em uma frase Espanhol

-escupe un coágulo de sangre, mientras se levanta tiritando-.!

Coágulos: 1 punto por un coágulo pequeño, 5 puntos por un coágulo grande.

Un desgarro (ruptura) en la placa puede provocar un coagulo sanguíneo.

todo salio bien, despues de 4 horas me comenzo el sangrado y arroje un coagulo muy grande.

Tomar aspirina puede disolver un coágulo de sangre.

Si existe un coagulo obstruyendo las arterias se pueden administrar substancias que lo destruyen (fibrinolisis).

Estos pueden ser signos de un coágulo de sangre.

"Tiene un coágulo al lado del cerebelo", indicó.

¡Cuidado, podría ser señal de un coágulo sanguíneo!

Es un coagulo perfectamente definido de las ramificaciones pulmonares, 13 cm de ancho y 18 de largo.