O Que é OS ACONTECIMENTOS DA VIDA em Espanhol

• los acontecimientos de la vida
• los hechos de la vida
• los eventos de la vida

Exemplos de uso de Os acontecimentos da vida em Português e suas traduções para o Espanhol

Ao colocar os acontecimentos da vida de Jesus na sequência cronológica em que ocorreram, David L.
Al poner los eventos de la vida de Jesús en la secuencia de tiempo en que tomaron lugar, David L.

Mas mudando nossa atitude, a forma como experimentamos os acontecimentos da vida muda drasticamente.
Pero con un cambio de actitud, nuestra experiencia de los sucesos de la vida cambia dramáticamente.

Ao colocar os acontecimentos da vida de Jesus na sequência cronológica em que ocorreram, David L.
Mediante la colocación de los acontecimientos de la vida de Jesús en la secuencia temporal en que ocurrieron, David L.

Se o futuro pode ser conhecido, isso significa que os acontecimentos da vida já se encontram predeterminados?
Si el futuro puede ser conocido,¿significa esto que los acontecimientos de la vida ya se encuentran predeterminados?

Você conhecerá os acontecimentos da vida de Kafka e conhecerá detalhadamente o ambiente que influenciou a sua obra.
Te familiarizarás con los distintos acontecimientos de la vida de Kafka y conocerás íntimamente el entorno que influyó en su trabajo.

Por isso estão em contato direto com os homens e com os acontecimentos da vida das ondas humanas.
Por eso están en contacto directo con los hombres y con los acontecimientos de vida de las oleadas humanas.

Como fonte de interpretação para os acontecimentos da vida, a religiosidade pode representar apoio para o enfrentamento das dificuldades e para as mudanças de atitude.
Como fuente de interpretación para los acontecimientos de la vida, la religión puede representar un apoyo para enfrentar dificultades y para cambiar actitudes.

Os trajetos das estrelas no céu nada têm, absolutamente, a ver com os acontecimentos da vida humana na Terra.
El curso de las estrellas en los cielos nada tiene que ver con los acontecimientos de la vida humana en la tierra.

Os nossos resultados mostraram que os acontecimentos da vida pessoal e a maneira como respondemos a esses acontecimentos pode mudar a manutenção dos nossos telómeros.
Nuestros hallazgos significaban que los eventos de la vida de las personas y la forma en que respondemos a estos eventos puede cambiar la manera en que uno mantiene sus telómeros.

É impossível que o Regulamento e a Interpretação possam abarcar todos os acontecimentos da vida de Comunidade, especialmente os imprevistos.
Es imposible que el Reglamento, la Interpretación, puedan abarcar todos los acontecimientos de la vida de Comunidad, especialmente los imprevistos.

A fé cristã deve inculcar nos corações a liberdade interior e a responsabilidade que Cristo nos dá perante os acontecimentos da vida.
La fe cristiana debe inculcar en los corazones la libertad interior y la responsabilidad que nos encomienda Cristo ante los acontecimientos de la vida.

Repetindo a«Ave-Maria», no Rosário nós meditamos os Mistérios, os acontecimentos da vida de Cristo, para o conhecer e amar cada vez mais.
En el rosario, de hecho, repitiendo el Ave, María, nosotros meditamos los misterios, los hechos de la vida de Cristo para conocerle y amarle cada vez más.

Com esta esperança, compreensão e amor, munidos de todos os princípios da vossa fé católica, sereis capazes de enfrentar serenamente os acontecimentos da vida diária.
Con esta esperanza, con comprensión y amor, equipados con todos los principios de la fe católica, estaréis en grado de afrontar serenamente los acontecimientos de la vida diaria.

A possibilidade de conversão exige que aprendamos a ler os acontecimentos da vida na perspectiva da fé, isto é, animados pelo santo temor de Deus.
La posibilidad de conversión exige que aprendamos a leer los hechos de la vida en la perspectiva de la fe, es decir, animados por el santo temor de Dios.

Conhecemos bem os acontecimentos da vida de Santa Brígida, porque os seus padres espirituais redigiram a sua biografia para promover o seu processo de canonização imediatamente depois da sua morte, ocorrida em 1373.
Conocemos bien los acontecimientos de la vida de santa Brígida, porque sus padres espirituales redactaron su biografía para promover su proceso de canonización inmediatamente después de su muerte, acontecida en 1373.

A fatalidade, como vulgarmente é entendida, supõe a decisão prévia e irrevogável de todos os acontecimentos da vida, qualquer que seja sua importância.
La fatalidad, como vulgarmente es entendida, supone la decisión previa e irrevocable de todos los acontecimientos de la vida, cualquiera que sea su importancia.

A criança geralmente sente uma atração considerável de voltar para os acontecimentos da vida anterior e ela freqüentemente importuna seus pais a deixá-la voltar para a comunidade onde ela afirma que viveu anteriormente.
El niño generalmente siente una atracción considerable hacia los acontecimientos de la vida anterior, y con frecuencia importuna a sus padres para que le dejen volver a la comunidad en la que afirma que vivía anteriormente.

Ao contrário, com a ajuda do Espírito Santo, podemos interpretar as inspirações interiores e os acontecimentos da vida à luz das palavras de Jesus.
En cambio, con la ayuda del Espíritu Santo, podemos interpretar las inspiraciones interiores y los acontecimientos de la vida a la luz de las palabras de Jesús.

São inumeráveis, realmente, os acontecimentos da vida e as situações humanas que proporcionam a ocasião para um anúncio, discreto mas incisivo, daquilo que o Senhor tem a dizer nessas circunstâncias.
Son innumerables los acontecimientos de la vida y las situaciones humanas que ofrecen la ocasión de anunciar, de modo discreto pero eficaz, lo que el Señor desea decir en una determinada circunstancia.

No entanto, ser-se geneticamente vulnerável não significa que se irá desenvolver automaticamente depressão, já que os acontecimentos da vida também desempenham um papel importante no seu aparecimento.
Sin embargo, el hecho de ser genéticamente vulnerable no significa que la depresión se desarrollará de forma automática, ya que los acontecimientos vitales también desempeñan un papel importante.

Desde, porém, que esses agentes pertencem igualmente à Natureza e as manifestações se dão em virtude de leis estabelecidas pelo Criador, nada existe de sobrenatural ou de maravilhoso em suas manifestações e ações sobre os acontecimentos da vida.
Desde que, sin embrago, esos agentes pertenezcan igualmente a la Naturaleza y a las manifestaciones se dan en virtud de leyes establecidas por el Creador, nada existe de sobrenatural o de maravilloso en sus manifestaciones y acciones sobre los acontecimientos de la vida.

Posteriormente, essas anotações deveriam ser exploradas, procurando-se por possíveis conexões entre elas e os acontecimentos da vida real que ocorreram depois que as anotações haviam sido feitas.
En un momento posterior estas notas deberían ser exploradas, trazándose posibles conexiones entre ellas y los acontecimientos de la vida real que se produjeron después de que las notas hubieran sido escritas.

Os Padres sinodais foram convidados por vários deles voltar ao ensino das bases fundamentais, a fim de oferecer aos fiéis elementos essenciais da fé cristã, para lhes permitir levar uma vida de fé em coerência com os acontecimentos da vida quotidiana.
Los Padres Sinodales han sido invitados por algunos de los oradores a revisar la catequesis fundamental para dar a los fieles los elementos esenciales de la fe cristiana para permitirles conducir una vida de fe en coherencia con los acontecimientos de la vida cotidiana.

Os Cristãos acreditam que forces espirituais demoníacas podem manipular os acontecimentos da vida das pessoas, que se abriram à influência ocultista, tais como Astrologia e horóscopos.
Los cristianos creen que las fuerzas espirituales demoníacas pueden manipular los eventos de las vidas de las personas que se han confiado a la influencia ocultista, como la Astrología y los horóscopos.

A formação dos membros da Fraternidade, alimenta-se da Sagrada Escritura, do Ensinamento da Igreja, dos documentos do Instituto e da reflexão sobre os sinais dos tempos e os acontecimentos da vida ordinária.
La formación de los miembros de la Fraternidad, se nutre de la Sagrada Escritura, de las enseñanzas de la Iglesia, de los documentos del Instituto y de la reflexión sobre los signos de los tiempos y los acontecimientos de la vida ordinaria.

A Reversibilidade nos outorga a flexibilidade de poder participar com todas as almas, em todos os acontecimentos da vida e do mundo, sem por isso ficar presos em ações e sem perder de vista nossa vocação.
La Reversibilidad nos otorga la flexibilidad de poder participar con todas las almas, en todos los aconteceres de la vida y del mundo, sin quedar por eso atrapados en acciones y sin perder de vista nuestra vocación.

A maioria dos Mestres que assistem Cafh mais diretamente pertence aos Grandes Iniciados do Fogo. Eles intervêm em todos os acontecimentos da vida do Filho e, às vezes, de um modo visível e direto.
La mayoría de los Maestros que asisten a Cafh más directamente pertenecen a los Grandes Iniciados del Fuego, intervienen en todos los acontecimientos de la vida del Hijo y a veces de un modo visible y directo.

Cada Equipa do Rosário é uma pequena Igreja fraterna onde escutamos a Palavra de Deus em conjunto, onde rezamos e partilhamos os acontecimentos da vida para dar testemunho da‘alegria do Evangelho' onde vivemos.
Cada Equipo del Rosario es una pequeña Iglesia fraterna en la que se escucha reunidos la Palabra de Dios, en la que se reza y se comparten los acontecimientos de la vida para dar testimonio de la alegría del Evangelio allí donde vivimos.

Quando não é uma repetição mecânica de fórmulas tradicionais, o Rosário constitui uma meditação bíblica que nos faz percorrer de novo os acontecimentos da vida do Senhor, em companhia da Bem-Aventurada Virgem, conservando-os, como Ela, no nosso coração.
El rosario, cuando no es una repetición mecánica de fórmulas tradicionales, es una meditación bíblica que nos permite recorrer nuevamente los acontecimientos de la vida del Señor en compañía de la santísima Virgen, guardándolos, como ella, en el corazón.

Como usar o "os acontecimentos da vida" em uma frase Português

Todo cristão deveria desenvolver a capacidade de ler os acontecimentos da vida e identificar o que o Senhor quer de nós, para continuarmos a sua missão”.

De fato, a serenidade com que Jesus lia os acontecimentos da vida só se explica pela sua íntima comunhão com o Pai.

A tristeza faz com que o metabolismo fique lento, fazendo com que a pessoa "desacelere" e reflita sobre os acontecimentos da vida.

Portanto, não são os acontecimentos da vida que vão influenciar o seu jeito de viver mas, a maneira como você os encara.

Sentados à mesa é que comemos, nos reunimos, trabalhamos e discutimos os acontecimentos da vida.

Olhando para os acontecimentos da vida dessa discípula amada,quando enfrenta uma doença e morre percebemos que um discipulado de serviço e amor pelas almas nunca morre.

Leia abaixo: "O vereador, por morar onde moram seus eleitores e viver o seu dia a dia junto deles, acompanha de perto os acontecimentos da vida da comunidade.

Ela não se entendia e vê os acontecimentos da vida como uma forma para fazer, sentir, pensar e aplicar suas energias.

Nilvan Ferreira aconselha o ex-amigo: “Eu espero que Fabiano supere, que aprenda com os acontecimentos da vida e, acima de tudo, que Deus lhe guie”.

Como usar o "los acontecimientos de la vida, los eventos de la vida, los hechos de la vida" em uma frase Espanhol

En ellos y en los acontecimientos de la vida nos llamas a tu encuentro.

 Comente en el seno familiar los acontecimientos de la vida nacional.

Siente los eventos de la vida con gran intensidad.

El orlæg contiene todos los eventos de la vida de uno y sus consecuencias.

Esto mismo sucede con todos los eventos de la vida de uno.

Los hechos de la vida cotidiana conforman un decorado de lo diario.

Los eventos de la vida pueden impactar en las necesidades de beneficios.

O a los hechos de la vida misma en su transcurso irreversible.

La educación y los eventos de la vida ayudan a desarrollar esta capacidad [1].

Los acontecimientos de la vida son las excusas para dejar ir la energía comprimida.