O Que é PERDERAM A VIDA em Espanhol

• perdieron la vida
• perdió la vida

Exemplos de uso de Perderam a vida em Português e suas traduções para o Espanhol

Muitos perderam a vida.
Muchas vidas se perdieron.

Vários funcionários meus… perderam a vida.
Varios de mis empleados perdieron la vida ese día.

Vi pessoas perderam a vida por isso.
He visto gente perder la vida por ellas.

Entretanto Menide, Arminio e Rufo perderam a vida.
Menide, Arminio y Rufo han dejado el pellejo.

Três mil pessoas já perderam a vida, e receio que o número de vítimas venha a aumentar consideravelmente.
Tres mil personas han perdido la vida. Sospecho que habrá muchas más víctimas.

E no final, todos perderam a vida.
Y al final, todos ellos perdieron la vida.

Muitos bons homens e mulheres perderam a vida a bordo desta nave… porque alguém quis um computador mais rápido de modo a facilitar a vida..
Muchos buenos hombres y mujeres han perdido sus vidas a bordo de esta nave porque alguien quería un ordenador más rápido que hiciera más fácil su vida..

Mais de 30 pessoas perderam a vida.
Unas treinta personas han perdido sus vidas---¿Lo.

Também salvaram a alma quando perderam a vida, porque foram capazes de caminhar entre as'fogueiras sem fim', com a cabeça erguida e com dignidade.
Salvan el alma aunque pierdan la vida, porque son capaces de caminar entre las«hogueras perpetuas» con dignidad y con la cabeza muy alta.

Sim… mas quantas outras pessoas perderam a vida por isso?
Sí… ¿Pero cuánta gente ha perdido su vida en el proceso?

Pelo menos quatro pessoas perderam a vida no massacre desta noite. um número indeterminado de outros, incluindo três, possivelmente quatro, trabalhadores estrangeiros ilegais.
Al menos cuatro personas han perdido las vidas en la masacre de esta noche. Un número indeterminado ha salido herido incluyendo a tres, quizás cuatro trabajadores ilegales.

Guerreiros muito melhores perderam a vida ao lutar comigo.
Guerreros mucho mejores han perdido sus vidas ante mi.

Até que chegou aos mares revoltos onde se afogaram… e perderam a vida.
Hasta que llegó a los mares agitados donde se ahogaron… y perdieron sus vidas.

Fi-lo por todos os que perderam a vida no Capitólio.
Lo hice por todos aquellos que perdieron sus vidas en el Capitolio.

Durante o número do ano em que ocorreu o incidente, jovens adolescentes foram presos pelos predadores e perderam a vida depois de serem estuprados.
A lo largo del año, el incidente ocurrió cuando un adolescente atrapado por los depredadores perdió la vida después de ser golpeado.

Mas também tenho amigos que perderam a vida no Iraque e no Afeganistão.
Pero también tengo amigos que han perdido sus vidas en Irak y Afganistán.

Como resultado disso 8 pessoas quase perderam a vida hoje na Red Flag.
Como resultado de esto 8 personas casi pierden la vida hoy en Red Flag.

Muitos marítimos e passageiros perderam a vida no passado porque as normas e medidas de segurança não eram adequadas.
Muchos marineros y pasajeros han perdido sus vidas en el pasado porque los reglamentos y las medidas de seguridad no eran adecuados.

Parece que muitas destas pessoas perderam a vida nesse dia fatídico.
Parece que muchas de estas personas perdieron la vida en ese día fatídico.

Vários colegas pescadores já perderam a vida como resultado desses conflitos.
Varios pescadores han perdido la vida como resultado de esos conflictos.

Homens e mulheres e crianças que perderam a vida para homens como vós.
Hombres y mujeres… y niños que perdieron sus vidas… a manos de hombres como tú.

Tudo o que sabem é que ambos perderam a vida ontem na Ponte de Brooklyn.
Todo lo que sabemos es que los dos perdieron sus vidas en el puente Brooklyn ayer.

Tivemos tragédias. Pessoas perderam a vida ou foram feridas.
Hemos tenido tragedias en las que gente ha perdido la vida o han resultado heridas.

Thomas Lowry, Jay Rayburn e Robert Franks perderam a vida em missão da operação Dust Devil?
¿Perdieron su vida Thomas Lowry, Jay Rayburn y Robert Franks en una misión concerniente a la operación?

Senhor Presidente, há alguns dias, 19 chineses perderam a vida na Baía de Morecambe, no Noroeste da Grã-Bretanha.
Señor Presidente, hace unos días 19 chinos perdieron sus vidas en la Bahía de Morecambe, en el noroeste de Inglaterra.

Nos acidentes ocorridos com ferries nos últimos anos perderam a vida mais de 2 000 concidadãos nossos.
En los últimos años el agujero de los ferris le ha costado la vida a más de 2000 de nuestros conciudadanos.

Quando acabou, 265 pessoas em 3 continentes perderam a vida, e nem uma pessoa sabia a sua identidade.
Para cuando hubo acabado, 265 personas de tres continentes habían perdido la vida, y ni una sola persona viva sabía su identidad.

Ao retornar para casa para Estocolmo, eles se ociosos e quase perderam a vida quando o barco foi em terra na ilha de Gotlândia.
De vuelta a Estocolmo, casi pierden la vida cuando el barco donde viajaban encalló en la isla de Gotland.

Fizeste as pessoas recordarem o dia em que quase perderam a vida. E disseste às pessoas que foi o teu pai quem tentou fazê-lo.
Hiciste que la gente recordara el día que casi perdió la vida y dijiste que fue tu papá quien intentó hacerlo.

A acrescentar a este facto, nada menos que 300 pescadores mauritanos perderam a vida o ano passado porque as condições de pesca se tornaram mais perigosas.
A esto se añade el que 300 pescadores mauritanos perdieran la vida sólo el año pasado al volverse más peligrosas las condiciones de la pesca.

Como usar o "perderam a vida" em uma frase Português

Mil e quinhentos passageiros e tripulantes perderam a vida.

Desde o início do conflito na Síria, mais de 15 mil pessoas já perderam a vida.

Quantas pessoas perderam a vida e outros ficaram em coma por imprudências do ser humano.

Segundo as autoridades locais, ao menos 10 pessoas perderam a vida por causa dessa avalanche.

Na colisão perderam a vida o pai do condutor Raimundo Neto do Nascimento, 57 anos, e seu filho que conduzia o Astra Fabiano Fonseca Nascimento, 27 anos.

Somente nesta quarta-feira, três pessoas perderam a vida na BR 101 no trecho entre Sombrio e São João do Sul.

No entanto, ocasionalmente, escritores contemporâneos também elogiaram aqueles que ficaram para cuidar dos aflitos e que muitas vezes perderam a vida fazendo isso.

E isso me lembra o ocorrido recentemente no norte do Cauca em que perderam a vida 11 soldados.

Essa luta foi violentamente reprimida e cerca de duas dezenas de mulheres trabalhadoras perderam a vida.

Ao longo dos anos, uma série de críticos do Presidente Vladimir Putin e de outras figuras ligadas ao poder perderam a vida em circunstâncias violentas.

Como usar o "perdió la vida, perdieron la vida" em uma frase Espanhol

Una joven perdió la vida de forma repentina.

7Dangerous Friend» Milk perdió la vida de forma ¿natural?!

Ninguna persona perdió la vida en estos hechos.

Puente Balta, donde perdió la vida Mr.

Ningún soldado estadounidense perdió la vida ni resultó herido.

539 personas perdieron la vida por la enfermedad.

La víctima perdió la vida arrollada por el tren.

Uno más; motociclista perdió la vida Durango, Dgo.

Un hombre perdió la vida en este ataque armado.

Domingo Montanaro, donde perdió la vida un indigente.