O Que é PESSOAS A TRABALHAREM em Espanhol

• a las personas a trabajar
• gente trabajando
• a la gente a trabajar
• a las personas a colaborar

Exemplos de uso de Pessoas a trabalharem em Português e suas traduções para o Espanhol

Há pessoas a trabalharem aqui.
Hay gente trabajando.

Em Hamburgo, cidade de onde provenho, há 12 000 pessoas a trabalharem para a Airbus.
En Hamburgo, mi ciudad, 12 000 personas trabajan para Airbus.

Há umas 20 pessoas a trabalharem na casa do teu pai.
Hay como 20 personas… trabajando en la casa de tu padre.

Na verdade, algumas políticas da UE promovem isto- a Agenda de Lisboa: mais pessoas a trabalharem, menos tempo para a preparação dos alimentos.
De hecho, hay determinadas políticas de la UE que lo promueven, como la Estrategia de Lisboa: más personas trabajando, menos tiempo para preparar alimentos.

Encoraje as pessoas a trabalharem como desejam, não apenas como elas precisam.
Faculte a las personas para que trabajen no solo de la forma que necesiten, sino también como deseen.

Isto é: neste caso, ele obriga as pessoas a trabalharem pela for­ça.
Es decir: en este caso, él está obligando a la persona a trabajar a la fuerza.

Em vez de pessoas a trabalharem em conjunto, cada empregado picava o ponto, recebia uma tarefa, executava-a, e voltava para receber outra.
En lugar de personas que trabajan juntas, cada empleado llegaba, se registraba, se le asignaba una tarea, la realizaba y volvía a por más.

No entanto, nesta escuridão acumulativa ainda há pessoas a trabalharem, pessoas a levarem esperança, relutantes em desistir.
Sin embargo, en esta acumulación de oscuridad, todavía hay gente trabajando, gente llevando esperanza, gente que no está dispuesta a darse por vencida.

Ajude as pessoas a trabalharem juntas para resolver problemas, tomar decisões e expor ideias com mais agilidade, independentemente da distância.
Ayude a las personas a colaborar, a resolver problemas, tomar decisiones y presentar ideas más rápidamente sin importar la distancia.

Para auxiliar outros desenvolvedores de software no avanço de suas carreiras, Zheng aconselha as pessoas a trabalharem duro e continuarem aprendendo.
Para ayudar a otros desarrolladores de software a avanzar en sus carreras, Zheng aconseja a las personas que trabajen duro y sigan aprendiendo.

Há muitas pessoas a trabalharem nisto.
Hay mucha gente trabajando en esto.

Ele pode explicar como os direitos legais de copiar, estudar, modificar e redistribuir software encorajam as pessoas a trabalharem colaborativamente e lucrativamente.
Explicar cómo los derechos legales a copiar, estudiar, modificar y redistribuir software animan a la gente a trabajar en colaboración y con beneficios.

Convenceu as pessoas a trabalharem pelo Sudão.
Ha convencido a una serie de personas para que trabajen por Sudán.

A Unit4 oferece um novo tipo de aplicações empresariais ágeis criadas numa revolucionária"Peolple Platform" que ajuda as pessoas a trabalharem de forma mais inteligente, rápida e cooperativa.
Unit4 ofrece una nueva generación de aplicaciones empresariales ágiles construidas sobre la revolucionaria"People Plaform", que ayudan a las personas a trabajar más inteligentemente, más rápido y de forma más colaborativa.

Podemos, também, encorajar as pessoas a trabalharem mais anos e proporcionar-lhes aprendizagem e formação ao longo da vida.
También podemos animar a la gente a que trabaje durante más tiempo, ofreciéndole educación y formación permanentes.

Enquanto algumas economias em crescimento, como Singapura, por exemplo, tiveram sucesso com essa iniciativa, o número de sistemas de previdência social que incentiva as pessoas a trabalharem por mais tempo ainda é pequeno.
Mientras que algunas economías en crecimiento, por ejemplo Singapur, lo han hecho con éxito, la cantidad de sistemas de pensiones sociales que incentivan a la gente a trabajar más tiempo aún es pequeño.

Por último, mas não menos importante, obriga as pessoas a trabalharem em conjunto através de numerosos programas transfronteiriços e transnacionais e de redes.
Por último, pero no por ello menos importante, hace que los ciudadanos trabajen conjuntamente a través de numerosos programas y redes transfronterizos y transnacionales.

Para que os números da sua população activa se mantenham ao mesmo nível ou aumentem, a Europanecessita de uma combinação de imigração qualificada, aprendizagem ao longo da vida, maismulheres empregadas e mais pessoas a trabalharem a tempo parcial para além da idade da reforma.
Para mantener el tamaño de su población activa, Europa necesita una combinación de inmigrantescualificados, aprendizaje permanente, más mujeres con empleo y más personas que trabajen a tiempoparcial después de la edad de jubilación.

Incentivamos as pessoas a trabalharem com outras pessoas em sua comunidade de origem para formar e desenvolver programas de ajuda mútua localmente diversificados e com raízes locais, com seus próprios nomes e identidades.
Alentamos a las personas a trabajar con otros en su comunidad de origen para formar y desarrollar programas de ayuda mutua con raíces locales y diversos, con sus propios nombres e identidades.

Mas só terminará se esses países tiverem epidemiologistas suficientes, trabalhadores de saúde suficientes, logísticos suficientes e outras pessoas a trabalharem com eles capazes de encontrar cada um desses casos, despistarem os contactos e garantirem que esta doença pare duma vez por todas.
Pero solo terminará si estos países consiguen suficientes epidemiólogos, suficiente personal sanitario, logística y gente que trabaje con ellos para detectar todos los casos, rastrear sus contactos y asegurarse de que esta enfermedad se detenga de una vez por todas.

De um total de cerca de 27 milhões de pessoas a trabalharem com regularidade na agricultura na UE, cerca de 42% são mulheres, enquanto, de acordo com as estatísticas oficiais, uma em cada cinco empresas agrícolas(cerca de 29%) é gerida directamente por uma mulher.
De un total de alrededor de 27 millones de personas empleadas regularmente en el sector de la agricultura en la UE, alrededor del 42% son mujeres, mientras que, según las estadísticas oficiales, una empresa agrícola de cada cinco(alrededor del 29%) está directamente gestionadas por una mujer.

Um dos objectivos declarados da Comissão é comunicar o que tem de ser feito, explicar as medidas que a UE está a tomar para lidar com os desafios emotivar as pessoas a trabalharem no sentido dos objectivos que serão benéficos para todos.
Uno de los objetivos establecidos por la Comisión es decir lo que debe hacerse, explicar cuáles son las acciones que está desarrollando la UE para hacer frente a los retos ymotivar a la gente para que trabaje con el fin de alcanzar los objetivos que nos beneficiarán a todos.

Mas colocar as ideias em prática e ajudar as pessoas a trabalharem juntas se tornou igualmente importante para nossos clientes, e portanto igualmente importante nos produtos e experiências que construímos.
Pero materializar las ideas y ayudar a las personas a colaborar se ha convertido en algo igualmente importante para nuestros clientes, y por lo tanto igualmente importante en los productos y experiencias que creamos.

Pessoas a trabalhar para máquinas vigiadas por outras pessoas que trabalhavam para as máquinas.
Personas trabajando para las máquinas, monitoreadas por otras personas trabajando para máquinas.

Pessoas a trabalhar com a NASA.
Gente trabajando con la NASA.

Tenho 40 000 pessoas a trabalhar para mim.
Tengo 40,000 personas trabajando para mi. Todos ellos dependen de mi.

Temos pessoas a trabalhar nisso.
Tenemos gente trabajando en eso.

Trata-se de colocar as pessoas a trabalhar, pura e simplesmente.
Se trata de poner a las personas a trabajar sencillo y simple.

As boas notícias é que há pessoas a trabalhar nisso, neste momento.
Y la buena noticia es que hay personas trabajando en esto ahora mismo.

O governo força as pessoas a trabalhar sem salário.
El gobierno obliga a las personas a trabajar a pesar de que no hay sueldos.

Como usar o "pessoas a trabalharem" em uma frase Português

Além disso, desenvolve outro trabalho intitulado “SoulMe”, com objetivo em ajudar pessoas a trabalharem o autoconhecimento e oferecendo conselhos sobre saúde.

Pergunte-se: “O que posso fazer diretamente para conseguir esse resultado ?” “Como posso motivar as pessoas a trabalharem comigo?

Bem maior do que aparenta, a empresa que trabalha em conjunto com a Google já tem 72 000 pessoas a trabalharem nela mesma.

Busque incentivar a leitura e o conhecimento sobre a temática a ser desenvolvida e procure oferecer treinamentos que ajudem as pessoas a trabalharem com soluções digitais.

Treinadores gastam horas todos os dias ajudando outras pessoas a trabalharem em prol de suas metas de condicionamento físico.

Saiba Mais MODELOS DE EXCELÊNCIA NA GESTÃO DE COMPETÊNCIAS Princípios que visam impulsionar as pessoas a trabalharem em níveis elevados de performance e qualidade.

O maior achado de se obter resultados rápidos é manter o foco nas estratégias do negócio, elevando as pessoas a trabalharem de forma transparente, assertiva com produtividade e eficiências.

As práticas advindas desses modelos impulsionam as Pessoas a trabalharem em níveis elevados de performance e qualidade, contribuindo, efetivamente, para o alcance dos objetivos empresariais e desenvolvimento pessoal.

Além destas, há 500 de pessoas a trabalharem como voluntárias.

Um dos melhores métodos para motivar as pessoas a trabalharem no atingimento de suas metas pessoais, departamentais e organizacionais é liderar dando o exemplo.

Como usar o "gente trabajando, a la gente a trabajar, a las personas a trabajar" em uma frase Espanhol

Tener a gente trabajando para ella era.

Hay mucha gente trabajando para resolver todo.

En nuestro caso, no consideramos el teletrabajo como "mandar a la gente a trabajar a su casa".

Dificultad para incentivar a la gente a trabajar más (ingreso marginal mínimo).

Se han cerrado las escuelas y muchas otras instituciones y se ha instado a las personas a trabajar desde casa.

Tenemos gente trabajando con nosotros en Chile.

Pero poner a la gente a trabajar más duro puede tener un efecto negativo en la producción.

En China, el gobierno insta a las personas a trabajar desde su casa para contener el brote del coronavirus.

Las destrezas de proceso son cualquier destreza que ayude a las personas a trabajar unidas constructivamente.

Las conexiones y el trabajo significativo inspiran a las personas a trabajar más duro para sus colegas y clientes.