O Que é PESSOAS A VIVEREM em Espanhol

• a las personas a vivir
• a la gente a vivir

Exemplos de uso de Pessoas a viverem em Português e suas traduções para o Espanhol

Há lá pessoas a viverem em táxis!
¡Hay personas viviendo en taxis!

Eu gosto da causa noite eu posso ver as pessoas a viverem as suas vidas.
Me gusta la noche, dado que puedo ver a la gente viviendo sus vidas.

Ajudar as pessoas a viverem melhor.
Ayudar a las personas a vivir mejor.

A Alboom tem em seu“core” a missão de habilitar as pessoas a viverem daquilo que amam.
Alboom tiene en su“core” la misión de habilitar a las personas a vivir de lo que aman.

Há atualmente 42 000 pessoas a viverem em abrigos na sequência do Furacão Harvey.
Actualmente hay 42 000 personas viviendo en refugios después del huracán Harvey.

Temos de ser capazes de envolver todos os nossos sentidos quando imaginamos as pessoas a viverem em paz.
Tenemos que ser capaces de involucrar todos nuestros sentidos para imaginar a la gente viviendo en paz.

Nos EUA, neste preciso momento, há 60 000 pessoas a viverem em servidão humana, ou escravatura.
En EE.UU. en este momento, 60 000 personas viven en esclavitud humana.

Isso significa- e julgo que a Comissão o aprovou hoje- um Plano Marshall para a África que tenha em conta o direito das pessoas a viverem em condições dignas.
Eso supone- creo que la Comisión lo ha aprobado hoy- un Plan Marshall para África que tenga en cuenta el derecho de las personas a vivir en condiciones dignas.

Diminuir o declínio ajudaria as pessoas a viverem independentemente por mais tempo.
Disminuir el deterioro ayudaría a las personas a vivir de forma independiente durante más tiempo.

Não as vejo a fazer nada de positivo no Botswana, na África do Sul, no Quénia, que faça realmente a diferença, que ajude verdadeiramente as pessoas a viverem com estas espécies.
No los veo haciendo algo positivo en Botswana, Sudáfrica, Kenya que realmente haga una diferencia que realmente ayude a la gente a vivir con esas especies.

Na verdade, eles estão levando as pessoas a viverem como pecadores por toda a vida e acabarem no inferno.
De hecho ellos están dirigiendo a las personas a vivir como pecadores toda su vida e ir al infierno.

E ele não escrevia apenas, construía templos, fundava Colónias da Irmandade, encorajava as pessoas a viverem juntas em comunidades espirituais.
Y no sólo estaba escribiendo, que estaba construyendo templos, fundadorHermandadColonias, y animar a la gente a vivir juntos en comunidades espirituales.

Este planeta tem seis mil milhões de pessoas a viverem as suas vidas de seis mil milhões de maneiras diferentes.
Este mundo tiene 6 mil millones de personas viviendo sus propias vidas en 6 mil millones formas diferentes.

Então, como é que podemos aproveitar esta capacidade de plasticidade incrível do cérebro e levar as pessoas a viverem o seu mundo de maneira diferente?
Así que,¿cómo podemos tomar esta increíble capacidad de plasticidad del cerebro y hacer que la gente experimente su mundo de manera diferente?

A estratégia identifica boas práticas na utilização dos Fundos Estruturais para incentivar as pessoas a viverem de forma independente e na comunidade e visa desenvolver iniciativas de sensibilização destinadas a organismos de gestão dos Fundos Estruturais a nível da União Europeia e a nível nacional.
La estrategia pretende hacerlo identificando buenas prácticas para el uso de los Fondos Estructurales al objeto de fomentar que las personas vivan independientemente y en la comunidad, y tiene por objeto desarrollar iniciativas de sensibilización dirigidas a los organismos que gestionan los Fondos Estructurales en el plano nacional y de la UE.

Fundada por dois jovens visionários que se conheceram em uma conferência de saúde 1990, a HealthForce é uma empresa que acredita em produzir produtos de qualidade para ajudar as pessoas a viverem vidas mais saudáveis.
Fundada por dos jóvenes visionarios que se conocieron en una conferencia de salud 1990, HealthForce es una compañía que cree en la fabricación de productos de calidad para ayudar a las personas a vivir vidas más saludables.

Santo Cristo, não sei o que é que leva as pessoas a viverem uma vida tão desgraçada.
Querido Jesús, yo no sé lo que hacen estas personas para vivir estas vidas tan miserables.

Não podemos dissociar esta situação da catástrofe regional mais ampla em Darfur: 300 000 pessoas massacradas, dois milhões de pessoas deslocadas, quatro milhões de pessoas a viverem da ajuda alimentar ocidental.
Esto no se puede separar de la catástrofe regional más amplia de Darfur: 300 000 personas masacradas, dos millones de personas desplazadas, cuatro millones de personas viviendo de los alimentos aportados por la ayuda de Occidente.

Os nossos Bucket List Coaches estão a ajudar as pessoas a viverem uma vida melhor através dos seguintes programas e serviços.
Los Coaches certificados de Bucket List están ayudando personas a vivir una mejor vida a través de los siguientes programas y servicios.

O ensino obrigatório, tal como o entendemos, ajuda as pessoas a viverem juntas em harmonia.
La educación obligatoria, tal como la entendemos, ayuda a las personas a convivir en armonía.

Gostaria de sublinhar que, enquanto existir pobreza global- com 1,4 mil milhões de pessoas a viverem com menos de um dólar por dia- não podemos esperar resolver também este problema no seio da União Europeia.
Desearía destacar que mientras exista pobreza en el mundo, con 1 400 millones de personas viviendo con menos de un dólar al día, no podemos confiar en resolver también esta cuestión dentro de la Unión Europea.

Eles estão empenhados em produzir produtos eficazes para ajudar as pessoas a viverem vidas mais saudáveis e saudáveis.
Están comprometidos a hacer productos efectivos para ayudar a las personas a vivir vidas más largas y más saludables.

Na verdade, estes relatórios desafiam a abordagem predominante, que deixou mais de mil milhões de pessoas a viverem abaixo do limiar de pobreza(definido como: paridade de poder de compra equivalente a 1,25 dólares por dia em 2005) e que não conseguiu impedir a estagnação do crescimento económico na maioria dos países.
De hecho, esos informes impugnan el planteamiento predominante, que ha dejado a más de mil millones de personas viviendo por debajo del umbral de la pobreza(definida como el equivalente de la paridad de poder adquisitivo de 1,25 dólares al día en 2005) y no ha impedido que el crecimiento económico se estancara en la mayoría de los países.

Em vez disso, a economia está num caos, com inflação e desemprego galopantes e meio milhão de pessoas a viverem no limiar da fome, sustentadas apenas pela ajuda alimentar mundial.
En cambio, la economía es un caos, con unas tasas de inflación y de desempleo galopantes y donde medio millón de sus ciudadanos vive al borde de la inanición, que sobrevive sólo gracias a la ayuda alimentaria mundial.

Procurando tornar o Evangelho presente no ambiente digital, podemos convidar as pessoas a viverem encontros de oração ou celebrações litúrgicas em lugares concretos como igrejas ou capelas.
Tratando de hacer presente el Evangelio en el ambiente digital, podemos invitar a las personas a vivir encuentros de oración o celebraciones litúrgicas en lugares concretos como iglesias o capillas.

Acreditamos no direito de cada pessoa à dignidade humana, o que significa o direito das pessoas a viverem erguidas e não subjugadas, bem como o direito à liberdade de pensamento, de expressão, de culto.
Creemos en el derecho de cada persona a la dignidad humana, lo que significa el derecho de las personas a vivir de pie y no de rodillas y el derecho a pensar y hablar y rendir culto libremente.

Há mais pessoas a viver ali do que a terra pode suportar.
Hay más personas viviendo allí de las que el lugar puede mantener.

Há algum tempo, havia 60 pessoas a viver aqui, mais ou menos.
En un momento, hubo 60 personas viviendo aquí, más o menos.

Basicamente, eles ensinam as pessoas a viver bem com seus cães.
Básicamente, enseñan a las personas a vivir bien con sus perros.

Smith Johnson, a ajudar as pessoas a viver melhor o amanhã… ainda hoje.
SmithJohnson. Ayudando a las personas a vivir mejores mañanas… hoy.

Como usar o "pessoas a viverem" em uma frase Português

Há cerca de 1,3 milhões de pessoas a viverem em tendas.

Você acha que a comunidade ajuda a pessoas a viverem uma vida coerente com o Evangelho?

Primeiramente, capacitam as pessoas a viverem juntas em comunidades civilizadas, com confiança e respeito mútuos.

Inspira as pessoas a viverem de forma honesta e ajuda a obter a sabedoria, propagando ideias luminosas.

Quando somos capazes de ajudar as pessoas a viverem melhor, a terapia é gratificante.

Mas, não menos pelas imagens, que nos têm servido ao jantar, de tantas pessoas a viverem na rua.

A Amil, parte da família deempresas do UnitedHealth Group, conta com uma equipe de profissionais de altonível trabalhando em conjunto para ajudar as pessoas a viverem vidas maissaudáveis.

Para começar, o país não é competitivo com as pessoas a viverem todas decentemente.

Ou melhor,quero inspirar as pessoas a viverem um amor pleno por suas casas.

Tenho experiência em ajudar pessoas a viverem melhor, de forma a verem um sentido na vida.

Como usar o "a las personas a vivir, a la gente a vivir" em uma frase Espanhol

La educación ayuda a las personas a vivir Otras soluciones en la industria.

Amway ayuda a las personas a vivir mejor.

Que guay que haya alguien que se dedique a enseñar a la gente a vivir mejor!

Asumo que esta ha sido una manera de inducir a la gente a vivir noájicamente.

Así que con las Bienaventuranzas, Jesús comenzó su sermón, estimulando a la gente a vivir éticamente.

¿que mejor para obligar a la gente a vivir sin comportarse como animales?

que ayudamos a la gente a vivir vidas más largas y saludables.

Mi misión es inspirar a la gente a vivir la vida que aman.

Enseñe a las personas a vivir el evangelio en todas sus relaciones.

Adoptamos un enfoque individual para ayudar a las personas a vivir mejor.