Exemplos de uso de Pessoas que lá vivem em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Então e as pessoas que lá vivem?
¿Qué hay de las personas que viven ahí?Não quero que tenhas nada a ver com aquela casa, ou com as pessoas que lá vivem!
No tendrás E sobre as pessoas que lá vivem?
¿Qué hay de las personas que viven allí?Irlanda do Norte teve muitos conflitos entre algumas das pessoas que lá vivem.
Irlanda del Norte ha tenido muchos conflictos entre algunas de las personas que viven allí.E as pessoas que lá vivem ainda o guardam.
Y la gente que vive allí todavía puede hacerlo.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
as pessoas que vivempessoas vivemvivemos num mundo
as pessoas vivemvivem em condições
vivem na pobreza
vivemos em um mundo
vivem em áreas
desejo de viverviveu uma vida
Mais
Uso com advérbios
vive aqui
viver lá
vivem juntos
vivem perto
capaz de vivervivem abaixo
vivemos hoje
viveu até
vive sozinho
vivem fora
Mais
Preciso de dinheiro para realojar as pessoas que lá vivem.
Necesito dinero para reubicar a las personas que viven allí.Mar, céu e pessoas que lá vivem não passam de um sopro.
El mar, el cielo y la gente que viven allí no eran más Mas reimaginar os edifícios para o futuro vai requerer o empenho das pessoas que lá vivem.
Pero volver a imaginar losedificios para el futuro va a requerir compromiso de las personas que viven allí.Isto é verdade tanto para as pessoas que lá vivem como para a comunidade internacional envolvida na situação.
Esto es así tanto para las personas que viven allí como para la comunidad internacional aquí.Nos EUA,o inglês americano é a língua materna de cerca de 82% das pessoas que lá vivem.
En los Estados Unidos,el inglés americano es la lengua materna de aproximadamente el 82% de las personas que viven allí.Agora está a ser enobrecido enquanto as pessoas que lá vivem, passam por maus bocados.
Ahora está siendo renovado mientras la gente que vive ahí está pasando tiempos difíciles.A nossa missão em Bechuanaland é para proporcionar uma educação e, acima de tudo, esperança às pessoas que lá vivem.
Nuestra misión en Botswana es llevar la educación, y sobre todo la esperanza, a la gente que vive allí.Estávamos a perder as notícias sobre o Iraque, sobre as pessoas que lá vivem, e sobre o que lhes estava a acontecer sob o peso da guerra.
Estábamos perdiendo las historias sobre Irak, sobre las personas que vivían allí, y lo Mas ao mesmo tempo, era também impossível não ver a vitalidade humana,a aspiração e a ambição das pessoas que lá vivem.
Pero al mismo tiempo era también imposible no notar la vitalidad humana,las aspiraciones y ambiciones de la gente que vive ahí.Todavia, as pessoas que lá vivem não necessitam apenas de comida e água; também necessitam de educação, e querem trabalhar com dignidade e poder deslocar-se.
Sin embargo, las personas que viven allí no necesitan comida y agua solamente, sino Veja o vídeo abaixo e deixe-se levar pela beleza das paisagens,as cores maravilhosas da pureza do mar e a simplicidade das pessoas que lá vivem!
Ver el video de abajo y déjate llevar por la belleza de los paisajes,los maravillosos colores de la pureza y sencillez de la gente que vive allí!Mas ao mesmo tempo, era também impossível não ver a vitalidade humana,a aspiração e a ambição das pessoas que lá vivem. Mulheres a lavar os bebés, a lavar a roupa e a pendurá-la para secar.
Pero al mismo tiempo era también imposible no notar la vitalidad humana,las aspiraciones y ambiciones de la gente que vive ahí. Mujeres bañando a sus bebés, lavando sus ropas, sacándolas a secar.No fim-de-semana passado, decidi visitar Roma e Nápoles, fazendo assim uma espécie de investigação de campo,e falei pessoalmente com pessoas que lá vivem.
Decidí visitar Roma y Nápoles el fin de semana pasado a fin de investigar sobre el terreno yhablé personalmente con la gente que vive allí.Por isso solicito insistentemente que a Bósnia e aHerzegovina sejam incluídas na presente proposta, no interesse das pessoas que lá vivem e trabalham esforçadamente para terem um futuro melhor- com as recordações da guerra ainda demasiado frescas no seu espírito.
Por eso les pido enérgicamente Escolhendo o melhor designer de acessórios de decoração do repouso ou casa de banho conjuntos é comomuitas pessoas fazem uma casa em um verdadeiro lar que cabe as pessoas que lá vivem.
Selección de Penso que se trata de uma questão muito importante para as pessoas que lá vivem, tão importante como o caso do Sul de Itália ou de Barcelona- não nos podemos esquecer que há uma tal escassez de água potável em Barcelona que a água doce tem de ser transportada em camiões-cisternas e, consequentemente, tudo isto demonstra que é crucial para nós resolvermos estas questões.
Creo Se as cidades estão perto desses materiais então torna-se mais eficiente projectar as cidades como operações de sistemas, isto é,que a própria cidade deve atender às necessidades das pessoas que lá vivem.
Si Foram, porém, inspirados pelos acontecimentos no Médio Oriente- no Iraque e na Palestina-, razão pela qual convém considerarmos os acontecimentos noMédio Oriente e as suas consequências para as pessoas que lá vivem mas também para quem se encontra no nosso território.
Sin embargo, estaban motivados por los sucesos de Oriente Próximo-en Iraq y Palestina-, por lo As conclusões da Comissão que nos apresentou, Senhora Alta Representante para os Negócios Estrangeiros, têm o nosso acordo, na medida em que a região, com o seu petróleo, gás e recursos minerais, não évista apenas como um novo Eldorado: a principal área de preocupação são as pessoas que lá vivem, e este aspecto é muito importante.
Acogemos favorablemente As pessoas que lá viviam eram apenas pessoas normais.
La gente que vivía ahí era Os resultados mostraram que as pessoas que lá viviam na época tinha um padrão de vida bastante elevado, eles viviam, assim, muito bom.
Los resultados mostraron Mal podia esperar para explorar todas aquelas luzes, e conhecer as pessoas que lá viviam.
No podía esperar para explorar esas luces por mi cuenta, y conocer a la gente que allí vivía.Como única eurodeputada sikh, tenho sido contacta por vários constituintes que estãohorrorizados diante destes acontecimentos no Vale do Swat- pessoas que lá viviam há 60 anos são agora discriminadas desta forma.
Como única eurodiputada de origen sij, se han puesto en contacto conmigo numerosos electoreshorrorizados por lo Por vezes temos uma estrutura em perfeita forma, concebida lindamente, podia durar para sempre,e sabemos quando a estamos a destruir que estamos a levar as memorias das pessoas que lá viveram.
A veces conseguirás una estructura en perfecto estado, preciosamente diseñada, podría durar para siempre, ysabes Eu me recordo de ter sido mal interpretado por uma pessoa que lá vivia e, em dado momento, colocado dentro de um contexto deplorável, esta moça olhos para mim e, em meio a todos os insultos, o mais doloroso:.
Recuerdo haber sido malinterpretada por una persona que vivía allí y, en un momento dado, en un contexto deplorable, esta chica me miró y, entre todos los insultos, lo más doloroso:.
