O Que é PESSOAS QUE VIVEM E TRABALHAM em Espanhol

• personas que viven y trabajan
• gente que vive y trabaja

Exemplos de uso de Pessoas que vivem e trabalham em Português e suas traduções para o Espanhol

Pessoas que vivem e trabalham em.
Vivir y trabajar en.

Meu senhor, aqui há pessoas que vivem e trabalham.
Señor, la gente vive y trabaja aquí.

Pessoas que vivem e trabalham de acordo com uma vocação, ou chamado, para uma vida consagrada ou ordenada.
Personas que viven y trabajan de acuerdo a la vocación religiosa, o llamamiento, a una vida consagrada u ordenado.

Até hoje há pessoas que vivem e trabalham lá.
Hasta ahora hay gente viviendo y trabajando allá.

Os parágrafos seguintes descrevem como o desenvolvimento das megacidades tem impactado tanto cidades quanto pessoas que vivem e trabalham nelas.
Los siguientes párrafos describen cómo el desarrollo de megaciudades ha impactado tanto a las ciudades como la gente que vive y trabaja en ellas.

Melhorou a vida diária das pessoas que vivem e trabalham no centro da cidade, reduzindo os níveis de ruído e poluição.
Mejoró la vida diaria de las personas que viven y trabajan en el centro de la ciudad al reducir los niveles de ruido y contaminación.

Mas o mais precioso para a pousada lagoa são as pessoas que vivem e trabalham aqui.
Pero el más precioso para la posada lagoa son las personas que viven y trabajan aquí.

Porque há muitas pessoas que vivem e trabalham em Antuérpia, você também terá muitas atividades, tais como asilos, creches, ….
Debido a que hay mucha gente que vive y trabaja en Amberes, también tiene muchas actividades, tales como hogares de ancianos, guarderías, ….

Melhorar o ambiente urbano, a qualidade das pessoas que vivem e trabalham ambiente;
Mejorar el entorno urbano, la calidad del entorno de vida y de trabajo de las personas;

As pessoas que vivem e trabalham ao longo da nova linha de fibra de 130 km têm agora um serviço de Internet muito melhor do que antes.
Las personas que viven y trabajan a lo largo de la línea de fibra óptica de 130 km(80 millas) tienen ahora un servicio de internet mucho mejor que antes.

Mas a espécie mais preciosa para o Lagoa são as pessoas que vivem e trabalham aqui.
Pero la especie más valiosa para el Lagoa son los que viven y trabajan aquí.

Para as pessoas que vivem e trabalham na região, a paisagem é igualmente fonte de rendimento, pelo que, por razões diferentes, também querem preservar esta paisagem costeira especíca.
Para las personas que trabajan y viven en esta zona, este particular paisaje costero constituye también una fuente de ingresos y, por distintos motivos, tienen interés en conservarlo.

Desejamos tratar de forma justa e imparcial todas as pessoas que vivem e trabalham aqui.
Queremos que todas las personas que vivan y trabajen aquí reciban un trato justo e igual.

As famílias dos agricultores e as pessoas que vivem e trabalham no espaço natural também são consumidores e também pretendem obter do ambiente rural benefícios idênticos aos obtidos pelo resto da sociedade.
Las familias de los agricultores y las personas que viven y trabajan en el campo también son consumidores, que quieren beneficiarse también del entorno rural como el resto de la sociedad.

É apenas um dólar por dia para conteúdo criativo criado por pessoas que vivem e trabalham aqui em nossa comunidade.
Eso es solo un dólar por día para contenido creativo creado por personas que viven y trabajan aquí en nuestra comunidad.

Uma vez que a circulação oceânica é o principal factor de determinação da suavidade ou rigor das estações na Europa, o impacto destas mudanças é sentido para além das nossas comunidades costeiras pelas pessoas que vivem e trabalham no interior.
Las corrientes oceánicas son el factor más determinante de la suavidad o el rigor de las estaciones en Europa y, por ello, el impacto de esos cambios los sienten, más allá de nuestras comunidades costeras, las personas que viven y trabajan tierra adentro.

Desta forma, também se deixam com facilidade para trás os interesses das pessoas que vivem e trabalham nas regiões onde se explora o turismo.
Igualmente, se pasan por alto con demasiada celeridad los intereses de las personas que viven y trabajan en las zonas turísticas.

Não está certo que se fale constantemente sobre o mercado interno em termos de economia e nunca em termos de direitos so ciais das pessoas que vivem e trabalham nessa área.
No es cuestión de hablar continua mente sobre el mercado interior en términos económicos y nunca en términos de los derechos sociales de las personas que viven y trabajan en este territorio.

Comecei por um período de pesquisa, indo ao encontro de pessoas que vivem e trabalham na rua, e visitando centros de desintoxicação.
Empecé por una etapa de exploración visitando a personas que vivían y trabajaban en la calle, y visitando algunos centros de rehabilitación.

Hoje, pessoas do mundo inteiro visitam Xapuri para prestar homenagem ao homem que se tornou um ícone da luta para proteger a floresta tropical e as pessoas que vivem e trabalham nela.
Hoy, personas procedentes de todo el mundo visitan Xapuri para honrar a un personaje convertido en icono de la lucha en defensa de la selva húmeda, de sus residentes y de quienes allí trabajan.

Não tenciono enveredar por esse caminho, já que se trata de um assunto muito sério, em especial para as pessoas que vivem e trabalham nas Caraíbas, na Somália, na Costa do Marfim e nos Camarões, e há demasiados políticos a escorregar em cascas de banana.
No tengo intención de conti nuar por ese camino, habida cuenta de que éste es un tema muy serio, especialmente para aquellas personas que viven y trabajan en ti Caribe, Somalia, la Costa de Marfil y Camerún, y han sido demasiados los políticos que han resbalado sobre una piel de plátano.

Ouça atentamente as explicações de seu guia e absorva a cultura e as tradições locais e até mesmo visitar uma aldeia e conhecer as pessoas que vivem e trabalham a esta altitude.
Escucha atentamente las explicaciones de tu guía y empápate de la cultura y tradiciones locales ya que incluso podrás visitar un pueblo y conocer a los habitantes que viven y trabajan a esta altitud.

Se as violações afetam a grupos considerados ilegais em função da legislação nacional- por exemplo, pessoas que vivem e trabalham no mercado informal- a resposta do sistema judiciário em alguns países, por vezes, pode ser menos favorável, ao passo que em outros pode ocorrer justamente o oposto se os tribunais e a sociedade consideram que o grupo em questão necessita de uma maior proteção.
Si las violaciones afectan a grupos considerados ilegales en virtud de la legislación nacional-por ejemplo, personas que viven y trabajan en la economía informal-, la respuesta de la justicia en algunos países a veces puede ser menos favorable, mientras que en otros puede ocurrir lo contrario si la justicia y la sociedad consideran que el grupo en cuestión tiene una mayor necesidad de protección.

Esta abordagem tem muitas vantagens, tanto para a conservação de natureza como para as pessoas que vivem e trabalham nas zonas rurais.
Un planteamiento de esas características tiene muchas ventajas, tanto para la conservación de la naturaleza como para las personas que viven y trabajan en zonas rurales.

A nova solução simplifica as operações de britagem, agora possui uma proteção significativa contra ruído e reduz consideravelmente as emissões de poeira, minimizando o impacto causado às pessoas que vivem e trabalham em torno dos canteiros de obras.
Esta nueva solución simplifica las operaciones de chancado, incorpora una protección significativa al ruido y las emisiones de polvo, lo que minimiza el impacto para las personas que viven y trabajan en torno a las obras de construcción.

A decisão de classificação, a inspeção do trabalho, adota as regras e limites que garantam que as pessoas que vivem e trabalham nas imediações de aeroportos em que muitos o.
La decisión de la clasificación de los aeropuertos, Lib, adoptar normas y límites que garanticen que hay pocas personas que viven y trabajan alrededor de los aeropuertos en que..

Um dos aspectos mais importantes da Natura 2000 reside no facto de reflectir essa abordagem integrada; ele coloca as pessoas no centro do processo, nomeadamente as pessoas que vivem e trabalham nas nossas zonas rurais.
Una de las características más importantes de Natura 2000 es que refleja este enfoque integrado; sitúa a las personas en el centro del proceso y, en especial, a las personas que viven y trabajan en nuestras zonas rurales.

Quando a senhora Alta Representante da União Europeia para os Negócios Estrangeiros se deslocar à Lapónia, encontrará muitas pessoas que vivem e trabalham a norte do Círculo Polar Árctico.
Cuando la Baronesa Ashton vaya a Laponia, se encontrará a mucha gente que vive y trabaja al norte del Círculo Polar Ártico.

Nós investimos em organizações que trabalham para desenvolver e manter uma comunidade dinâmica, trazendo segurança, vitalidade e recursos para as pessoas que vivem e trabalham nas comunidades nas quais temos operações.
Invertimos en organizaciones que trabajan para desarrollar y mantener una comunidad dinámica que brinda seguridad, vitalidad y recursos a quienes viven y trabajan en las localidades en las que operamos.

As iniciativas propostas reduzirão a burocracia, poupando dinheiro às empresas e aos consumidores, reforçando simultaneamente o mercado único e facilitando a vida das pessoas que vivem e trabalham noutros Estados-Membros da UE.
Las iniciativas propuestas reducirán la burocracia y los gastos para las empresas y los consumidores, al tiempo que refuerzan el mercado único y facilitan la vida a las personas que viven y trabajan en otros países de la Unión Europea.

Como usar o "pessoas que vivem e trabalham" em uma frase Português

Seguem as dez inovações que revolucionaram as janelas e, com elas, o design das estruturas de hoje e as vidas das pessoas que vivem e trabalham nelas.

Essas aes conjuntas melhoram a economia e o bem-estar das pessoas que vivem e trabalham nelas; inflao baixa estimula a estabilidade financeira.

Não há o mínimo de civilidade nas pessoas que vivem e trabalham na região.

Ora, se não é competência da Assembleia Municipal ouvir as pessoas que vivem e trabalham no nosso concelho, a assembleia serve para quê?

As monarquias no mundo atual hoje em termos de população, as pessoas que vivem e trabalham nessas monarquias representam 8% da população mundial.

Pierre (PCdoB) sugeriu o desenvolvimento de políticas públicas para as pessoas que vivem e trabalham na rua, como os vendedores de sinal.

Também faz diferença na melhoria da qualidade de vida das pessoas que vivem e trabalham na zona rural.

Por essa razão, a essência da administração passa pelas pessoas que vivem e trabalham dentro do ecossistema da organização.

Conheci muitas pessoas que vivem e trabalham aqui já há vários anos e não falam alemão, seguem se virando muito bem só com o inglês.

O objetivo dos cursos é qualificar e desenvolver economicamente pessoas que vivem e trabalham no campo, proporcionando oportunidade de crescimento profissional.

Como usar o "personas que viven y trabajan" em uma frase Espanhol

He conocido a las personas que viven y trabajan allí.

El término lacustre describe a aquellas personas que viven y trabajan en las marismas de Inglaterra.

Hay que ser respetuoso con el modo de vida de las personas que viven y trabajan en el medio natural.

Más personas que viven y trabajan en el área significan más personas que conducen de un lugar a otro.

Es fundamental inculcar el sentido de orgullo de contar con dicho lugar entre todas las personas que viven y trabajan alrededor.

El Seguro de salud para expatriados está diseñado para las personas que viven y trabajan en el extranjero.

Lo mejor de todo es que son más saludables y seguros para las personas que viven y trabajan en ellos.

Particularmente, éste se basa en entrevistas y grupos focales con personas que viven y trabajan en las zonas sitiadas de Siria.

"Tenemos que asegurarnos que nuestra economía funcione para todos las personas que viven y trabajan en Estados Unidos", añadió.

Conocé a las personas que viven y trabajan desde los lugares más exóticos del mundo.