O Que é PODE CONDENAR em Espanhol

• puede condenar
• puede culpar
• podrá condenar
• pueden condenar

Exemplos de uso de Pode condenar em Português e suas traduções para o Espanhol

Quem pode condenar?
¿Quién puede condenar?

E quem é que os pode condenar?
Y,¿quién puede culparles?

Não pode condenar as mulheres.
No puede culpar a las mujeres.

Intriga-me a ideia de como'amor' pode condenar as pessoas.
Me intriga la idea de cómo el amor puede condenar a las personas.

Não pode condenar um inocente.
No puedes condenar a un inocente.

Quer dizer, ele sabe que Deus não pode condenar seu estado atual.
Esto es, sabe que Dios no puede condenar su estado presente.

Não pode condenar o Bareil sem provas.
No puede condenar a Bareil sin pruebas.

Para segurança juros concedido como garantia, o Tribunal pode condenar uma venda;
Para mayor seguridad intereses concedida como garantía, la Corte podrá ordenar una venta;

Não pode condenar um homem por tentar.
No puedes culpar al tipo por intentarlo.

Visto que retirou as acusações contra o Cubert, não pode condenar o Professor com as mesmas acusações!
¡Ya que retiraron los cargos contra Cubert no pueden condenar al Profesor por estos mismos cargos!

A sociedade pode condenar tais práticas com base moral.
La sociedad puede condenar esas prácticas por motivos morales.

Um é grosseiro, como o estilo de Khomeini, que é rude, é óbvio, é evidente, todo mundo pode condenar.
Uno es el burdo-como el estilo Jomeini- que es seco, obvio, evidente, y que todos pueden condenarlo.

Não pode condenar um homem sobre o que ouve dele.
No se puede condenar a alguien sólo por lo que se rumorea de él.

Depois de um mal entendido, Azul acredita que ficou estéril e decide que não pode condenar o homem que adora seu próprio infortúnio.
Tras un malentendido Azul cree que ha quedado estéril, y decide que no puede condenar al hombre que ama a su propia desgracia.

Não pode condenar os que o procuram onde podem;.
No se puede culpar a quienes buscan el amor en donde pueden..

Perder os dados do seu negócio e os dados pessoais de clientes, fornecedores e parceiros pode condenar uma empresa ao seu fracasso.
La pérdida de sus datos comerciales y los datos personales de clientes, proveedores y socios pueden condenar a una empresa al fracaso.

O pastor pode condenar o pecado e indicar claramente o caminho certo.
El pastor puede condenar el pecado y sealar el camino correcto claramente.

À luz do Espiritismo, que nos revelou com clareza a importância do processo reencarnatório, não se pode condenar jamais a gravidez responsável.
A la luz del Espiritismo, que nos reveló con claridad la importancia del proceso reencarnatorio, no se puede condenar jamás la gestación responsable.

Não pode condenar um promotor pelas escolhas que ele faz durante o processo.
No se puede condenar a un abogado acusador por las opciones que toma en un juicio.

É claro que a política social e familiar é da competência de cada Estado-Membro da UE e, por isso, nenhuma iniciativa europeia pode condenar a Lituânia por causa disso.
Es evidente que la política social y familiar es competencia individual de los Estados miembros de la UE, por lo que ninguna iniciativa europea puede condenar a Lituania por ello.

Não se pode condenar Hitler sem condenar Estaline, que é vosso aliado.
No se puede condenar a Hitler… sin condenar a Stalin, que es aliado suyo.

Apenas uma consciência moral pode condenar os males da inveja nacional e do ciúme racial.
Sólo una conciencia moral puede condenar los males de la envidia nacional y de los celos raciales.

Não se pode condenar um homem de sair a noite, por jogar umas cartas e beber um pouco.
No se puede culpar a un hombre por salir de noche. Jugando cartas y bebiendo un poco.

Ao contrário, a escolha inadequada pode condenar um produto de alta qualidade a uma vida útil muito curta.
Por el contrario, la elección inapropiada puede condenar un producto de alta calidad a una vida útil muy corta.

A ONU pode condenar, mais uma vez, Israel;"é uma questão estritamente bilateral entre israelitas e palestinianos.
La ONU ya puede condenar una vez más a Israel," es un asunto estrictamente bilateral entre Israelíes y palestinos.

As leis dizem que não se pode condenar um homem com base em teorias, em suposições, e apenas por desejo.
Nuestras leyes dicen que no se puede condenar a un hombre… sobre las bases de teorías o suposiciones… e ilusiones.

Ninguém pode condenar o outro pelos erros que cometeu nem sequer infligir sofrimentos ofendendo a dignidade humana.
Nadie puede condenar a otro por los errores que ha cometido, ni mucho menos infligir sufrimientos que ofenden la dignidad humana.

O sábio não pode condenar ninguém, nem considerar alguém como fora do seu raio de compaixão, e pode encontrar um lugar em seu coração para o pior pecador.
El sabio no puede condenar a nadie, no puede excluir a nadie de su compasión, y puede encontrar un lugar en su corazón para el peor de los pecadores.

O Tribunal pode condenar a parte, mesmo vencedora, a pagar à outra parte as despesas em que a tenha feito incorrer e que o Tribunal considere inúteis ou vexatórias.
El Tribunal podrá condenar a una parte, incluso a la vencedora, a reembolsar a la otra los gastos que le hubiere causado y que el Tribunal considere como abusivos o temerarios.

Como usar o "pode condenar" em uma frase Português

Vieira é impelido a descobrir o misterioso assasinato de Magali, com quem pretendia se casar, ao mesmo tempo em que é envolvido pelo reaparecimento de um passado que o pode condenar.

Agora o casal precisa decidir se irá agir no processo que pode condenar o responsável pela morte de Tomás.

O juiz não pode condenar alguém sem antes dar à pessoa a possibilidade de se defender e, se ela não tiver advogado, deve nomear um que a represente no processo.

Um planejamento inconsistente — ou pior, inexistente — pode condenar todo um projeto.

Ninguém pode condenar a nossa iniciativa em defesa da ética, da moral e dos bons costumes.

Não se pode condenar ninguém antes do tempo, mas, com indícios apontados em documentos, não há razão para deixar de aplicar medidas cautelares previstas.

A indústria brasileira como um todo enfrenta uma perigosa desaceleração, que pode condenar o Brasil, em última instância, a um exportador de commodities ou um montador de produtos.

Não se pode condenar o homem a recomeçar sempre do zero.

Quanto às mentiras dos outros elas são, grosso modo, falta de coragem e não se pode condenar a falta de coragem, apenas lastimá-la.

Mas a não-decisão do judiciário acerca das ações referentes a Belo Monte pode condenar o Xingu à morte.

Como usar o "puede culpar, puede condenar" em uma frase Espanhol

Más tiempo puede culpar a menudo las puntocom.

¿Se puede condenar a un médico por "error de diagnostico"?

¡Porque nadie puede condenar o castigar a un muerto!

¿Qué puede condenar en el último instante una actuación?

¿Cómo un Dios bueno puede condenar a su criatura al infortunio?

Pero quien la defiende no puede condenar a quien la practica.

Una propuesta que puede condenar su gestión al exilio.

El tribunal no puede condenar dos veces por el mismo aspecto".

¿Se les puede culpar por esto?

Aunque tampoco se puede culpar a los jóvenes.