O Que é PODE DIZER QUANDO em Espanhol

• puede decir cuando

Exemplos de uso de Pode dizer quando em Português e suas traduções para o Espanhol

Pode dizer quando ele volta?
¿Puede decirme cuándo volverá?

Ainda assim, ninguém pode dizer quando e onde.
Aun así, nadie puede decir cuándo y dónde.

Você pode dizer quando alguém marcou um gol.
Usted puede decir cuándo alguien ha marcado un gol.

Dessa forma, você, como um indivíduo, não pode dizer quando e onde estão residindo os estados.
De esta manera, tú, como individuo, no puedes decir cuándo y dónde están residiendo esos estados.

Você pode dizer quando seus pores estão abertos.
Usted puede decir cuándo sus poros están abiertos.

Mas depois vem o próximo ataque… e o próximo, e o seguinte, e ninguém pode dizer quando ou como irá acontecer.
Pero luego llega el siguiente infarto y el siguiente, y el siguiente y el siguiente… y nadie te puede decir cuando ni cómo van a ser.

E ninguém pode dizer quando ele falará em seguida.'.
Y nadie puede decir cuándo va a volver a hablar.

Os motoristas podem agora ficar informado sobre o fluxo de energia que passa através das componentes eléctricos e agora pode dizer quando esse fluxo está a afectar o consumo de combustível.
Los conductores pueden ahora estar informado sobre el flujo de energía que pasa a través de los componentes eléctricos y ahora puede decir cuando este flujo está afectando el consumo de combustible.

Você sempre pode dizer quando uma empresa produz conteúdo dessa maneira.
Siempre se puede saber cuando una empresa ha producido contenido de esta manera.

Porque você pode medir a efetividade de seu ensino, você pode dizer quando falhou e quando você foi bem-sucedido.
Porque usted puede medir la efectividad de su enseñanza, usted puede decir cuando usted falla y cuando usted tiene éxito.

Ninguém pode dizer quando você segurando bolso aces, porque você sempre levanta antes do flop.
Nadie puede decir cuando usted sostiene pocket aces porque siempre subes antes del flop.

De qualquer forma, a verdade é que o universo apenas aparece, mas nenhum indivíduo limitado atado a espaço e tempo pode dizer quando e onde, porque todos os"quando" e"ondes" foram inventados em conjunção com o próprio universo.
De todas formas, la verdad es que el universo solo aparece pero ningún individuo limitado atado a espacio y tiempo puede decir cuándo y dónde, porque todos los"cuándo-s" y los"dónde-s" fueron inventados conjuntamente con el universo mismo.

Você pode dizer quando tem uma carga completa, pois a luz vermelha pisca continuamente.
Usted puede saber cuándo tiene una carga completa, ya que la luz roja parpadeará continuamente.

Morrer para o Senhor significa viver a própria morte como acto supremo de obediência ao Pai(cf. Fil 2, 8), aceitando encontrá-la na« hora» querida e escolhida por Ele(cf. Jo 13, 1), o único que pode dizer quando está cumprido o caminho terreno.
Morir para el Señor significa vivir la propia muerte como acto supremo de obediencia al Padre(cf. Flp 2, 8), aceptando encontrarla en la« hora» querida y escogida por El(cf. Jn 13, 1), que es el único que puede decir cuándo el camino terreno se ha concluido.

Jo 13, 1, o único que pode dizer quando está cumprido o caminho terreno.
Jn 13, 1, que es el único que puede decir cuándo el camino terreno se ha concluido.

Assim se pode dizer quando o próprio ouvinte vê ou cheira as flores, e assim facilmente compreende de quais flores se trata.
Por lo tanto, se puede decir, cuando el oyente mismo ve o huele las flores, y tan fácilmente comprenderá de cuáles flores se tratan.

Ele disse que alguém pode dizer quando o verão está próximo porque as folhas da figueira florescem.
Él dijo que uno puede decir cuando el verano está cercano porque las hojas del árbol de higo florecen.

Você pode dizer quando você não está alinhado corretamente quando você ouve cerâmica moagem contra as bases e da cerâmica sobre as lâmpadas.
Usted puede decir cuando no se alinean correctamente cuando usted oye fresado de la cerámica en contra de las bases y la cerámica en los bulbos.

É qualquer pessoa que pode dizer quando viram o mais recente em estreita proximidade ou visto o que pode ser para van, s Então, por favor!
¿Hay alguien más que puede decir cuando vieron la última en estrecha proximidad o visto lo que puede ser para camioneta, s así que por favor!

Esse amigo pode dizer quando você já bebeu o suficiente, impedi-lo(a) de dirigir, e estar preparado para levá-lo(a) para casa, se você estiver tendo uma noite difícil.
Este amigo puede decirte cuando has tenido suficiente, evitar que conduzcas un automóvil y prepararse para llevarte a tu casa si tuviste una noche difícil.

O mesmo se pode dizer quando fala de reformas institucionais, o mesmo se pode dizer quando fala de resolução pacífica dos diferendos e o mesmo se pode dizer quando solicita que se honre a assinatura do Protocolo de Ancara e que este protocolo seja aplicado imediatamente.
Lo mismo se puede decir cuando habla de las reformas institucionales y de la resolución pacífica de las diferencias y cuando apela a la firma del Protocolo de Ankara y a su inmediato cumplimiento.

No SENPE seguinte 1984, 184 participantes puderam ouvir o que uma líder pode dizer quando tem clareza de seu papel e uma visão avançada sobre a profissão- que a proposta de um corpo de conhecimentos específicos para a enfermagem tem que ser agregada a uma alternativa política que considere o trabalho em saúde em sua complexidade, pois é no interior da própria prática de saúde e de enfermagem, onde as contradições estão presentes, que se pode vislumbrar as possibilidades.
En el siguiente SENPE 1984, 184 participantes escucharon lo que una líder puede decir cuando se tiene claridad de su papel y una avanzada visión de la profesión: que la propuesta de un conjunto de conocimientos específicos para la enfermería tiene que ser agregada a una alternativa política que considere el trabajo en salud en su complejidad, pues"es en el interior de la propia práctica de salud y de enfermería, donde las contradicciones están presentes, donde se pueden vislumbrar las posibilidades.

Crês que podes dizer quando está terminado?
¿Crees que puedes decir cuándo está terminado?

Poderá dizer quando a encontrarmos.
Podrá decírselo cuando la encontremos.

Pensava no que podiam dizer quando ele regressa-se.
Pensaba en lo que podían decir cuando él regresara.

Posso dizer quando.
Puedo decirte cuándo.

Não podes dizer quando.
No puedes decirme cuándo.

Então, como podemos dizer quando um argumento está sendo dado?
Así que,¿cómo podemos saber si se está dando una argumentación?

Como posso dizer quando você deve parar de comer?
¿cómo puedo decir cuándo debieran dejar de comer?

Metade das vezes não poderias dizer quando está bêbado.
La mitad de las veces no podrías decir cuándo está borracho.

Como usar o "pode dizer quando" em uma frase Português

Então, como você pode dizer quando reservar uma consulta médica e quando lidar com as coisas a si mesmo?

Por exemplo, você sempre pode dizer quando uma voz é feita por Patton Oswalt, porque ele não é particularmente um bom ator de voz.

Mensagens de Parabéns Pela Promoção de um Colega de Trabalho O que se pode dizer quando um colega de trabalho recebe uma promoção?

Quem pode dizer quando a tempestade vai começar?

Porém, o mesmo não se pode dizer quando suspeitamos de estados carenciais subclínicos, que cursam com sinais comuns a muitos outros problemas.

Seu cão não pode dizer quando ele está machucado, então você precisa saber.

O processo de poda é composto de três partes principais: Ao contrário dos humanos, as plantas não pode dizer quando eles precisam de um corte de cabelo.

Você também pode dizer: “Quando se acalmar a gente conversa”.

O mesmo, contudo, não se pode dizer quando o vínculo sob estudo tem natureza tributária.

Quem pode imaginar o que Deus pode dizer quando nos acalmamos e ouvimos, ouço?

Como usar o "puede decir cuando" em uma frase Espanhol

¿que mas se puede decir cuando las palabras no son suficientes?

Que se puede decir cuando ocurren estas cosas.

Encontrara, no tuvo novia q con tanta agonía puede decir cuando somos.

¿Qué más se puede decir cuando nadie quiere escuchar.

Eso es todo lo que puede decir cuando ve este lugar.!

Diré todo lo se puede decir cuando no tienes palabras.

Protección con esto puede decir cuando sientas sexualmente a.

¿Acaso alguien me puede decir cuando acabará esto?

¿Qué se puede decir cuando tu mujer te cuenta algo así?

Qué se puede decir cuando habla el corazón… Nada.