O Que é PODE DIZER QUANDO em Inglês

• can tell when
• can say when

Exemplos de uso de Pode dizer quando em Português e suas traduções para o Inglês

Pode dizer quando ele volta?
Can you tell me when he's coming home?

Ainda assim, ninguém pode dizer quando e onde.
However, nobody can say when and where.

Você pode dizer quando alguém marcou um gol.
You can tell when someone's scored a goal.

As expressões que se seguem são, por sua vez, coisas que pode dizer quando se despede.
The following expressions, on the other hand, are some different things you can say when saying goodbye.

Uma mulher pode dizer quando um homem mente, Ray.
A woman can tell when a man lies, Ray.

Pode dizer quando foi a última vez que viu Mrs Susan Bartlett, por favor?
Can you say when you last saw Mrs Susan Bartlett, please?

Imaginem um chip… que pode dizer quando a vossa vacina expirou.
Imagine a chip that can tell you when your vaccine is outdated.

Você pode dizer quando você não está alinhado corretamente quando você ouve cerâmica moagem contra as bases e da cerâmica sobre as lâmpadas.
You can tell when you are not aligned properly when you hear ceramic grinding against the bases and the ceramic on the bulbs.

Porque você pode medir a efetividade de seu ensino, você pode dizer quando falhou e quando você foi bem-sucedido.
Because you can measure the effectiveness of your teaching, you can tell when you fail and when you succeed.

Você pode dizer quando ele acha que vai perder.
You can tell when he thinks he's gonna lose.

Este curso de Inglês online gratuito, o básico de conversação em inglês é coberto, como o que você pode dizer quando você conhecer pessoas para a primeira vez e como falar com as pessoas e fazer novos amigos.
Course Description In this free online English course, the basics of conversational English are covered, such as what you might say when you meet people for the first time and how to talk to people and make new friends.

Você pode dizer quando tem uma carga completa, pois a luz vermelha pisca continuamente.
You can tell when it has a full charge as the red light will flash continually.

De qualquer forma, a verdade é que o universo apenas aparece, mas nenhum indivíduo limitado atado a espaço e tempo pode dizer quando e onde, porque todos os"quando" e"ondes" foram inventados em conjunção com o próprio universo.
Anyway, the truth is that the universe just appears but no limited individual bound to space and time can say when and where, because all the"when's" and"where's" were invented together with the universe itself.

E ninguém pode dizer quando ele falará em seguida.
And nobody can say when he will speak next.

Ninguém pode dizer quando será: Paulo escreve até que o Senhor«virá como um ladrão, como as dores de parto a uma mulher grávida: vem!»!
No one can say when it will be: Paul even writes that the Lord"will come like a thief in the night, as travail comes upon a woman with child: he comes!

Ele disse que alguém pode dizer quando o verão está próximo porque as folhas da figueira florescem.
He said one can tell when summer is near because the fig tree puts out growth in leaves and blossoms.

Esse amigo pode dizer quando você já bebeu o suficiente, impedi-lo(a) de dirigir, e estar preparado para levá-lo(a) para casa, se você estiver tendo uma noite difícil.
This friend can tell you when you have had enough, keep you from driving, and be prepared to take you home if you're having a rough night.

É qualquer pessoa que pode dizer quando viram o mais recente em estreita proximidade ou visto o que pode ser para van, s Então, por favor!
Is anyone else who can say when they saw the latest in close proximity or seen what it can be for van, so please s!

Você pode dizer quando a música Começar a parar Que quando nós a levarmos Para o estacionamento E eu aposto que alguém Vai chamar a policia Uh oh's, aqui vamos nós aqui vamos nós.
You can tell when the musicStarts to dropThat's when we take itTo the parking lotAnd I bet you somebody'sGonna call the copsUh oh's, here we go's here we go.

Em o SENPE seguinte 1984, 184 participantes puderam ouvir o que uma líder pode dizer quando tem clareza de seu papel e uma visão avançada sobre a profissão- que a proposta de um corpo de conhecimentos específicos para a enfermagem tem que ser agregada a uma alternativa política que considere o trabalho em saúde em sua complexidade, pois é no interior da própria prática de saúde e de enfermagem, onde as contradições estão presentes, que se pode vislumbrar as possibilidades.
At the following SENPE 1984, 184 participants were able to hear what a leader can say when she is sure of her role and has an advanced view concerning her profession- that the proposal of a specific body of nursing knowledge has to be aggregated to an alternative policy which considers health care work and its complexity, for it is in the interior of nursing and health care practice itself that the contradictions are present, that one can glimpse the possibilities.

Ninguém pode dizer quando esse momento ocorrerá, do mesmo modo que nenhum de vós poderá dizer, com certeza, quando seu tempo terminará, pois nenhum homem conhece, com certeza, quando esse terrível conjunto de circunstâncias se manifestará.
Nobody can say when that moment happens nor none of you can affirm when his time ends, therefore nobody knows, surely, when that terrible group of circumstances happen.

Você pode dizer quando você tiver chegado a este ponto como seu vai se sentir como se ela está segurando em você, especialmente quando ativar o bloqueio completo- mas não' esperar este tempo todo, por então você já pode ter feito danos caros!
You can tell when you have reached this point as your Freelander will feel as though it is holding back on you, especially when turning on full lock- but don't wait this long, by then you may have already done expensive damage!

Eu posso dizer quando não somos queridos.
I can tell when we're not wanted.

Eu posso dizer quando alguem está mentindo.
I can tell when someone is lying.

Nós podemos dizer quando se separou.
We can say when it got separated.

Eu posso dizer quando você está rolando seus olhos….
I can tell when you're rolling your eyes,….

Talvez ficasse com medo do que os outros poderiam dizer quando descobrissem.
Perhaps he was afraid of what others might say when they found out.

Se eu conheço a minha mulher, eu posso dizer quando ela gosta de alguém.
If I know my wife, I can tell when she likes someone.

Queridos, se pudéssemos dizer quando, fá-lo-íamos com alegria.
Dear ones, if we could tell you when, we would do so joyously.

Gary, companheiro, como podes dizer quando está bêbado, se tu nunca estás sóbrio?
Gary, mate, how can you tell when you're drunk if you're never sober?

Como usar "pode dizer quando" em uma frase

MEUS DEUS SERÁ QUE ALGUÉM PODE DIZER QUANDO E QUE ELES IRÃO PAGAR O BENDITO DETRAN .ISSO É UMA FALTA DE RESPEITO .

Cavalos pode dizer quando as pessoas estão felizes ou com raiva.

O teste pode revelar se você é portador da mutação da DH, mas não lhe pode dizer quando a doença se manifestará. 8.

E quem pode dizer quando o dia termina se a noite guarda todo o seu coração?

Se você não tem controle sobre essas coisas, como você pode dizer quando deve mudar sua estratégia de negócios?

Será que a Câmara pode dizer quando é que é concluída a construção do traçado alternativo?

Quem pode dizer quando os caminhos se cruzam que o amor deve estar em seu coração?

Só o próprio pode atribuir o verdadeiro valor do feito (se o souber fazer de uma forma honesta e lúcida) e só o próprio pode dizer quando acabou.

Somente o profissional pode dizer quando voltar a praticar esportes ou a outros afazeres que exijam esforço.

Quem pode dizer quando vai esbarrar com alguém num evento qualquer, trocar cartões, conversar sobre trabalho?