Exemplos de uso de Pode proceder em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pode proceder de outra maneira.
Sra. Walsh, por favor, não pode proceder dessa forma.
Não pode proceder assim com este Parlamento!
É muito sedado, de forma pode proceder em 72 horas.
Está muy sedados, así que podremos proceder en 72 horas.Pode proceder de outra maneira. Diga algo do tipo.
Se puede proceder de otra manera. Diga algo como.
As pessoas também se traduzem
Senhor Presidente, pode proceder ou não ao de bate.
Señor Presidente, usted puede celebrar o no el debate.Nos termos do n9 2 do artigo 239 do Regulamento(CEE) n9 4253/88,a Comissão pode proceder a verificações no local.
Dé conformidad con el apartado 2 del artículo 23 del Reglamento(CEE) n° 4253/88,la Comisión podrá hacer verificaciones in situ.A Comissão pode proceder a essa publicação.
La Comisión podrá proceder a dicha publicación.Nos termos do n? 2 do artigo 23? do Regulamento(CEE) n? 4253/88,a Comissão pode proceder a verificações no local.
De conformidad con el apartado 2 del artículo 23 del Reglamento(CEE) n° 4253/88,la Comisión podrá hacer verificaciones in situ.Veja como você pode proceder de modo que Periscópio.
He aquí cómo se puede proceder de manera que periscopio.O Presidente do BCEapresentará esse relatório ao Parlamento Europeu que, com base nesse relatório, pode proceder a um debate geral.
El presidente del BCEpresenta dicho informe a Parlamento Europeo, quien puede realizar un debate general sobre esa base.Não se pode proceder a um alargamento nestas condições.
No se puede hacer una ampliación en estas condiciones.Quando devolvido actividade motora normal, pode proceder para a segunda fase de tratamento;
Não se pode proceder à cobrança a posteriori quando estiverem preenchidos os requisitos do n. c2 do artigo 5.° do regulamento.
La recaudación a posteriori no se puede efectuar cuando se reúnen los requisitos del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento.Depois de uma pesquisa completa pode proceder ao tratamento. A primeira fase.
Después de un estudio completo puede proceder al tratamiento. La primera etapa.A Comissão pode proceder a essas atribuições em conformidade com o procedimento enunciado no artigo 75.o do Regulamento(CE) n. o 1493/1999.
La Comisión podrá efectuar dichas asignaciones con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 75 del Reglamento(CE) no 1493/1999.Para além desteslimites, a Comissão pode proceder a aquisições suplementares porconcurso.
Más allá de estos límites, la Comisión puede realizar compras adicionales mediantelicitación.A Comissão pode proceder a verificações in loco, junto das autoridades nacionais, dos procedimentos, modalidades e resultados referidos no n.° 1.
La Comisión podrá efectuar inspecciones periódicas ante las autoridades nacionales para verificar los procedimientos, modalidades y resultados a que se refiere el apartado 1.Neste intuito, a France Médias Monde pode proceder a estudos estatísticos a partir destes dados.
O notificador só pode proceder à libertação depois de ter recebido a autorização por escrito da autoridade competente e de acordo com todas as condições impostas nessa autorização.
El notificador sólo podrá efectuar la liberación cuando haya recibido la autorización escrita de la autoridad competente y de conformidad con las condiciones que se hubieren fijado en ésta.No cumprimento das funções que lhe são atribuídas pelo presente regulamento,a Comissão pode proceder a todas as inspecções necessárias junto das empresas e associações de empresas.
A fin de cumplir las tareas que le encomienda el presente Reglamento,la Comisión podrá realizar todas las inspecciones necesarias en las empresas y asociaciones de empresas.O notificador apenas pode proceder à libertação após ter recebido a autorização por escrito da autoridade competente e de acordo com todas as condições impostas nessa autorização.
El notificador sólo podrá efectuar la liberación cuando haya recibido la autorización escrita de la autoridad competente y de conformidad con cualquier condición requerida en dicha autorización.Uma vez confirmado o e-mail do membro, Ele ou ela pode proceder para completar tarefas, anúncio de ofertas, e pesquisas para ganhar pontos.
Una vez que se confirma el correo electrónico del miembro, él o ella puede proceder a completar tareas, publicidad ofertas, y las encuestas para ganar puntos.O notificador apenas pode proceder à libertação após ter recebido a autorização por escrito da autoridade competente e de acordo com todas as condições impostas nessa autorização.
El notificador sólo podrá efectuar la liberación cuando haya recibido la autorización escrita tie la autoridad competente y de conformidad con cualquier condición requerida en dicha autorización.A Comissão pode proceder a controlos no local.
La Comisión puede efectuar inspecciones in situ para investigar.Posteriormente, pode proceder com o pagamento na forma escolhida.
Só oficialmente pode proceder a um ou a vários novos encerramentos.
Solo se podra proceder a uno o a varios cierres de manera oficial.O Estado-Membro relator pode proceder à avaliação juntamente com um Estado-Membro co-relator.
El Estado miembro ponente podrá realizar la evaluación junto con un Estado miembro coponente.A autoridade competente pode proceder a controlos inopinados da mesma natureza que os acima referidos.
La autoridad competente podrá efectuar controles inopinados con las mismas características de los contemplados anteriormente.O órgão de fiscalização pode proceder ou mandar proceder às verificações necessárias ao desempenho das suas funções.
El órgano de control podrá realizar o hacer que se 
