Exemplos de uso de Podrá efectuar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cada participante podrá efectuar sus pagos como y cuando lo desee.
No tendrá que crearcomplejas secuencias de comandos desde cero, ya que podrá efectuar cualquier tarea con solo unos clics.
Podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con su objeto.
Solo este gestor(con login válido) podrá efectuar el canje de los puntos.
Somente esse gestor(com login válido) poderá fazer o resgate de pontos.Podrá efectuar actualizaciones directas en su perfil desde todas estas aplicaciones.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
efectuados por la sección
los controles efectuadoslos gastos efectuadosoperaciones efectuadaslas investigaciones efectuadasefectuar controles
efectuar el pago
la comisión efectuaráefectuados por la comisión
trabajos efectuados
Mais
Financiera relacionada c podrá efectuar cualquier otra operación con sus objetivos.
Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.Podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos.
Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.Además, el organismo notificado podrá efectuar, sin previo aviso, visitas de inspección al fabricante.
Além disso, o organismo notificado pode efectuar visitas inesperadas às instalações do construtor.Una vez que su pedido sea presentado,se le redirige al sitio de PayPal donde podrá efectuar el pago.
Assim que seu pedido for enviado, vocêserá redirecionado para o site do PayPal, onde poderá efetuar um pagamento.El cliente podrá efectuar los pagos mediante transferencia bancaria, paypal y tarjeta de crédito.
O cliente poderá efectuar os pagamentos por transferência bancária, paypal ou cartão de crédito.En caso el propietario del vehículo acepte su pedido, podrá efectuar el pago de su reserva de forma segura.
Caso o proprietário do veículo aceite o seu pedido, poderá efetuar o pagamento da sua reserva de forma segura.Evidentemente usted podrá efectuar esta operación siempre y cuando el sorteo no se haya efectuado. .
Evidentemente, você poderá fazer isto desde que o sorteio ainda não tenha sido realizado.En caso de incumplimiento de la Política de Cancelación el establecimiento podrá efectuar el cobro correspondiente a una noche de alojamiento aparte del depósito ya abonado como garantía.
Em caso de violação da definição da política de cancelamento pode fazer o pagamento de uma noite de alojamento para além do depósito já pago como garantia.GJC Hotels podrá efectuar, sin previo aviso, modificaciones, actualizaciones o correcciones a la información disponible.
O GJC Hotels poderá efetuar, sem pré-aviso, modificações, atualizações ou correções à informação disponibilizada.El Grupo Hoteles Premium podrá efectuar, sin previo aviso, modificaciones o correcciones de la información publicada.
O Grupo Hotéis Premium poderá efectuar, sem pré-aviso modificações ou correcções à informação publicada.El Organismo podrá efectuar inspecciones periódicas para: a comprobar que los informes concuerdan con la contabilidad;
A Agência pode efectuar inspecções de rotina a fim de: a Verificar a concordância entre os relatórios e a contabilidade;Si lo considera necesario, el Comité podrá efectuar una segunda ronda de entrevistas de todos los solicitantes o de algunos de ellos.
Sempre que o Comité o considere necessário, poder-se-á proceder a uma segunda série de entrevistas de todos ou de alguns dos candidatos.Nadie podrá efectuar ese cambio en lugar de los palestinos, pero nuestra ayuda deberá estar rigurosamente ligada a dichos cambios.
Ninguém poderá realizar essa evolução pelos palestinianos, mas a nossa ajuda deverá ser exclusivamente a essas mudanças.La autoridad competente podrá efectuar controles inopinados con las mismas características de los contemplados anteriormente.
A autoridade competente pode proceder a controlos inopinados da mesma natureza que os acima referidos.Es podrá efectuar, con el adecuado preaviso, modificaciones en el nombre del usuario y/o contraseña, en cuyo caso las claves modificadas perderán su validez.
Es pode realizar, com a devida notificação, altere o nome de usuário e/ ou senha, caso em que os códigos modificados se tornam inválidas.La Comisión podrá efectuar auditorías de conformidad con el artículo 9 del Reglamento(CE) n° 1258/1999.
A Comissão pode realizar auditorias em conformidade com o artigo 9.o do Regulamento(CE) n. o 1258/1999.El Director podrá efectuar transferencias entre títulos o entre capítulos con el límite del 10% de los créditos del ejercicio.
O Director pode proceder a transferências entre títulos e entre capítulos até ao limite global de 10 % das dotações do exercício.La Comisión podrá efectuar dichas asignaciones con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 75 del Reglamento(CE) no 1493/1999.
A Comissão pode proceder a essas atribuições em conformidade com o procedimento enunciado no artigo 75.o do Regulamento(CE) n. o 1493/1999.En este caso, la organización podrá efectuar el reembolso en un plazo no superior a 30 días a partir de la fecha de comunicación pública de la cancelación.
Neste caso, a organização poderá efectuar o reembolso num prazo não superior a trinta dias desde a data da comunicação pública de cancelamento.La Comisión podrá efectuar inspecciones periódicas ante las autoridades nacionales para verificar los procedimientos, modalidades y resultados a que se refiere el apartado 1.
A Comissão pode proceder a verificações in loco, junto das autoridades nacionais, dos procedimentos, modalidades e resultados referidos no n.° 1.El notificador sólo podrá efectuar la liberación cuando haya recibido la autorización escrita de la autoridad competente y de conformidad con las condiciones que se hubieren fijado en ésta.
O notificador só pode proceder à libertação depois de ter recebido a autorização por escrito da autoridade competente e de acordo com todas as condições impostas nessa autorização.El norificador sólo podrá efectuar la liberación cuando haya recibido la autorización escrita de la autoridad competente y de conformidad con cualquier condición requerida en dicha autorización.
O notificador apenas pode proceder à libertação após ter recebido a autorização por escrito da autoridade competente e de acordo com todas as condições impostas nessa autorização.El notificador sólo podrá efectuar la liberación cuando haya recibido la autorización escrita de la autoridad competente y de conformidad con cualquier condición requerida en dicha autorización.
O notificador apenas pode proceder à libertação após ter recebido a autorização por escrito da autoridade competente e de acordo com todas as condições impostas nessa autorização.
