Exemplos de uso de Pode ser efectuado em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O pagamento pode ser efectuado através de:.
Note que aos domingos e feriados o pequeno-almoço está disponível até às 12:00h eo check-out pode ser efectuado até às 15:00h, mediante pedido.
Los domingos y festivos, el desayuno está disponible hasta las 12:00 y, bajo petición,el registro de salida se puede hacer hasta las 15:00.Este passo pode ser efectuado de várias maneiras.
Note que aos domingos eferiados o pequeno-almoço está disponível até às 12:00h e o check-out pode ser efectuado até às 15:00h, mediante pedido.
Los domingos y días festivos,el desayuno está disponible hasta las 12:00. El registro de salida se puede hacer hasta las 15:00 bajo petición.Testar pode ser efectuado por 2 razões.
As pessoas também se traduzem
Em caso de pagamento em numerário, o pagamento pode ser efectuado em moeda local(HUF) ou em EUR.
En caso de pagar en efectivo, el pago puede hacerse en moneda local(HUF) o en EUR.Pode ser efectuado imediatamente antes da votação.
Puede hacerse inmediatamente antes de la votación.Este monitoramento também pode ser efectuado pelo comprador.
O ensaio pode ser efectuado com IONSYS ainda dentro da saqueta selada.
Esto se puede hacer con IONSYS todavía en su sobre sellado.Esse desconto ou dedução só pode ser efectuado nas condições seguintes:.
O pagamento pode ser efectuado com um cartão de crédito, cartão de débito ou cartão presente.
Identificação Por razões de segurança, o check-in só pode ser efectuado com um documento de identificação oficial válido.
Identificación Por razones de seguridad, el check-in sólo puede efectuarse con un documento de identificación oficial válido.O pagamento pode ser efectuado através de cheque ou transferencia bancária.
El pago puede hacerse con cheque o transferencia bancaria.O ensino de uma ou de várias dessas matérias pode ser efectuado no âmbito das outras disciplinas ou em ligação com elas.»;
La enseñanza de una o varias de estas materias podrá impartirse en el marco de las otras disciplinas o en relación con éstas».O registo pode ser efectuado através do registo directo, de token ou de qualificação na promoção de satélites WSOP* Warrior.
El registro puede realizarse directamente, vía token o clasificando en la promoción de satélites para la WSOP* Warrior.O reacondicionamento só pode ser efectuado após acordo das autoridades aduaneiras.
El reenvasado sólo podrá efectuarse previo acuerdo de las autoridades aduaneras.Tal pedido pode ser efectuado através da nossa página Internet na secção de contactos ou simplesmente por nos endereçar um e-mail.
Dicha solicitud se puede hacer a través de nuestra página web, en la sección de contacto o simplemente enviando un e-mail.O sacrifício a Ullatec só pode ser efectuado pelo… possuidor do sagrado Loc-Nar.
El sacrificio O anexo pode ser efectuado de forma militar ou pacífica.
O pagamento, se decide passar uma encomenda, pode ser efectuado quer por cartão de crédito ou, se prefere-o, por uma transferência bancária.
Si desea realizar su pedido, el pago puede realizarse con tarjeta de crédito o si lo prefiere haciendo una transferencia en el banco.Tal pedido pode ser efectuado através da nossa página Internet na secção de contactos ou simplesmente por nos endereçar um e-mail.
Dicha solicitud puede realizarse a través de nuestra página de Internet en la sección Contactos o simplemente porque nos envía un correo electrónico.O financiamento de números específicos de despesas só pode ser efectuado até ao limite máximo previsto para este efeito e sem prejuízo do segundo parágrafo do ponto 11.
La financiación de partidas específicas de gastos sólo puede efectuarse dentro del límite máximo establecido y sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo segundo del punto 11.O pagamento pode ser efectuado por uma terceira pessoa agindo em nome e por conta do devedor.
El pago podrá ser efectuado por una tercera persona en vez de por el deudor.O tratamento pode ser efectuado com SERA pond omnipur.
O pagamento pode ser efectuado na nossa loja com cash nos limites previstos la lei, carta de credito, ou transferencia bancaria.
El pago puede efectuarse en efectivo en nuestra tienda, dentro de los límites establecidos por la legislación vigente, o tarjeta de crédito, o transferencia bancaria.O check-in pode ser efectuado das 15:00h às 00:00h.
El registro de entrada se puede hacer entre las 15:00 y las 00:00.Cancelamento pode ser efectuado até 07 dias antes da data de check-in.
Cancelación puede efectuarse hasta 07 días antes de la fecha de llegada.Cancelamento pode ser efectuado até 07 dias antes da data de check-in.
O acesso aos dados pode ser efectuado durante um mês, podendo ser impresso e guardado no sistema de terceiros.
El acceso a los datos puede efectuarse durante un mes y Tal significa que o pedido apenas pode ser efectuado quando não tiver sido apresentado um formulário CO nos termos do n. o 1 do artigo 4.o.
Esto significa que la solicitud sólo puede realizarse si no se ha presentado un formulario CO en virtud del apartado 1 del artículo 4.
