Exemplos de uso de Pode supor em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Não pode supor?
¿No lo puede suponer?Pode supor o que quiser.
Puedes suponer lo que te plazca.Senhor presidente, inteligente como é, sabe que não pode supor o que Deus pensa.
Então pode supor que foi quando Marwan levou o Jack.
Bem, olhar no código sob o teste, talvez você pode supor o que acontecerá. ….
Bien, mirada en el código bajo prueba, usted puede conjeturar quizá qué sucederá. ….
As pessoas também se traduzem
Não pode supor que eu fizesse alguma coisa que desagradasse à sua tia.
Há mais mistérios entre o céu e a Terra do que pode supor vossa vã filosofia".
Pode supor a maior momento de flexão com diâmetro pequeno do eixo.
Se você passou por todos os 8 nà veis, em seguida, você pode supor que você tenha passado por este jogo.
Si usted ha pasado por los 8 niveles, entonces se puede asumir que usted ha pasado por este juego.Como pode supor, e não preciso de lhe explicar os pormenores, esse consenso está longe de ter sido alcançado.
Como puede imaginar-no necesito entrar en detalle-, dicho consenso está aún lejos de alcanzar.Se vocÃa passou por todos os 8 níveis, em seguida, vocÃa pode supor que vocÃa tenha passado por este jogo.
Si usted ha pasado por los 8 niveles, entonces se puede asumir que usted ha pasado por este juego.A maioria das pessoas pode supor que a partição perdida e seus dados contidos terá desaparecido completamente.
La mayoría de la gente podría pensar que la partición perdida y sus datos contenidos habrán desaparecido por completo.Enquanto aqueles cujo conhecimento do hadith é incompleta pode supor há contradições, o que não é ocaso.
Mientras que aquellos cuyo conocimiento del hadiz es incompleta puede supongamos que hay contradicciones, que no es elcaso.Em outras palavras, vocÃa pode supor que os participantes sÃ3 são afetados por se eles receberam o tratamento ou controlo;
En otras palabras, se puede suponer que los participantes sÃ3lo Curran esteve envolvido em uma das primeiras tentativas de colocar registros on-line,mas até hoje não é tão simples quanto se pode supor.
Curran estuvo involucrado en uno de los primeros intentos de poner registros enlínea, pero aún hoy, no es tan simple como se podría suponer.Você me disse que se pode supor que ela… era primogênita, por causa deste sinal.
Usted nos había dicho que se podía suponer… que era primogénita por este signo de Ortolani.Conforme as investigações destes estudos,os ácidos gordos ómega-3 previnem contra a doença coronária e pode supor uma considerável poupança em gastos sanitários.
Según las investigaciones de estos estudios,los ácidos grasos omega 3 previenen contra la enfermedad coronaria y puede suponer un considerable ahorro en gastos sanitarios.Por isso não se pode supor que uma cultura originada no grupo imaginário da Enfermagempossa ser uma construção estática.
Por eso no se puede suponer que una cultura originada en el grupo de enfermería imaginadoGoverno descentralizado:A participação dos cidadãos em formas descentralizadas de governo municipal pode supor a devolução de poder e responsabilidades a nível local.
Gobierno descentralizado:la participación ciudadana en formas descentralizadas de gobierno municipal puede suponer la devolución de Pode supor que pela perda de peso a exceção de um subsídio de comida de carboidratos seja a pedra angular de uma dieta bezuglevodny.
Podéis suponer que en la base bezuglevodnoylos regímenes para el adelgazamiento está la excepción de la ración de la alimentación de los hidratos de carbono.Devido ao seu amplo catálogo de funções, um deficit pode supor um grave impacto, como fadiga crónica, depressão ou stress crónico.
Su amplio catálogo de funciones da lugar a que un déficit pueda suponer un grave impacto como fatiga crónica, depresión o estrés crónico.Você pode supor magia é faz de conta no entanto esta pequena de feijão tem cientista dizendo que eles encontraram o tratamento magia de perda de peso para cada corpo, é um grão de café verde.
Usted puede suponer la magia es algo de fantasía, sin embargo este pequeño frijol tiene científico diciendo que han encontrado el tratamiento de pérdida de peso mágica para cada cuerpo, es un grano de café verde.Como já dissemos antes,o uso das aeronaves pilotadas a distância pode supor sérias lesões aos direitos fundamentais da população, como o direito à vida, ao patrimônio e à privacidade.
Como hemos dicho antes,el uso de las aeronaves pilotadas a distancia puede suponer serias lesiones a los derechos fundamentales de la población, como el derecho a la vida, patrimonio y privacidad.Você pode supor magia se pretende ainda este pequeno feijão tem cientista alegando que eles têm realmente localizado no tratamento magia de perda de peso para cada corpo, é um grão de café verde.
Usted puede suponer la magia se pretende sin embargo, esta pequeña haba tiene científico afirmando que en realidad han localizado el tratamiento de pérdida de peso mágica para cada cuerpo, es un grano de café verde.Pensemos por um momento nas naves espaciais ou outras máquinas nas quais um erro pode supor um elevado custo material, e queremos assegurar-nos, na medida do possível, de que não ocorrerá nenhum erro.
Pensemos por un momento en las naves espaciales u otras máquinas donde un error puede suponer un elevado coste material, y queremos asegurarnos, en la medida de lo posible, de que no se producirá ningún error.Como se pode supor, Gonsalves tem muito mais influência na sociedade são-vicentina, e os internautas discutem a possibilidade de a família ter usado o seu poder político para intimidar Farrell.
Como se puede suponer, Gonsalves tiene mucha más influencia en la sociedad sanvicentina, y los internautas discuten si es que la familia del político ha usado su Se as leis humanas terrenas, notoriamente imperfeitas e fragmentárias,têm autores conhecidos, como se pode supor que essas leis universais, intangíveis em sua perfeição e incontornáveis em sua abrangência, possam ter surgido do nada?
Si las leyes humanas terrenas, notoriamente imperfectas y fragmentarias,tienen autores conocidos,¿cómo se puede suponer que esas leyes universales, intangibles en su perfección, e incontornables en su alcance, Uma certa igreja pode supor que todos os seus membros oficiais são verdadeiros crentes, mas tal suposição pode ou não ser verdade.
Una determinada iglesia puede asumir que todos sus miembros oficiales son verdaderos creyentes, pero esa suposición O utilizador da Gazeta Ondai pode supor que, em princípio, uma proposta publicada por uma denominação varietal já foi objecto um exame preliminar pelo Instituto, mas não de uma dedsão definitiva.
El usuario del Boletín Oficial puede suponer que, en principio, una propuesta publicada para una denominación varietal ya fue objeto de un examen preliminar por la Oficina, pero no de una decisión definitiva.O marketing online pode supor, entre muitas outras coisas, encher o teu estabelecimento num dia em que a ocupação não é o que esperavas ou conseguir que alguém que já se tenha alojado no teu hotel tenha vontade de voltar.
El marketing online puede suponer, entre otras muchas cosas, llenar tu establecimiento ese día en que la ocupación no es la que esperabas o conseguir que alguien que ya se ha alojado en tu hotel tenga ganas de volver.
