O Que é PODEM ADAPTAR em Espanhol

• pueden adaptar
• podrán adaptar
• podrá adaptar

Exemplos de uso de Podem adaptar em Português e suas traduções para o Espanhol

Os interessados podem adaptar a largura dessas colunas conforme necessário.
Los interesados podrán adaptar a sus necesidades la anchura de estas columnas.

Assim que formarmos uma inteligência colectiva com os medusanos, os designers, como o Larry, podem adaptar os instrumentos.
En cuanto logremos una inteligencia colectiva con los medusianos, los diseñadores como Larry podrán adaptar los equipos.

Estilos do usuário: Os usuários podem adaptar a aparência e funcionalidade do site através de CSS em suas páginas de usuário.
Estilo de usuarios: Los usuarios pueden adaptar el aspecto y la sensación del sitio a través de CSS personalizado en sus páginas de usuario.

Agrupe sessÃμes da educação são frequentemente benéfico e permitem que os povos aprendam mais sobre ADHD e como podem adaptar situaçÃμes diárias aos indivíduos afetados melhor fato.
Agrupe las sesiones de la educaciÃ3n son a menudo beneficioso y permiten que la gente aprenda más sobre ADHD y cÃ3mo pueden adaptar situaciones diarias para mejorar a individuos afectados juicio.

As partes podem adaptar esta lista mediante decisão do Comité Director GNSS instituído pelo artigo 14.o do presente acordo.
La lista del apartado 1 podrá ser modificada por las Partes mediante decisión del Comité Director del GNSS creado en virtud del artículo 14 del presente Acuerdo.

Nós gostamos de ser capaz de demonstrar como nossas barcaças podem adaptar a qualquer situação e realçar sua força ao mesmo tempo.
Nos gustaría ser capaces de demostrar cómo nuestro puede adaptarse a cualquier situación y resaltar su fuerza al mismo tiempo.

As aplicações da web podem adaptar suas operações às suas necessidades, como gostos e desgostos reunindo e lembrando informações sobre suas preferências.
La aplicación web puede adaptar sus operaciones a sus necesidades, gustos y por reunir y recordar la información acerca de sus preferencias de uso de la web.

Um gerador de ruído rosa fornece sinais de teste para que os usuários podem adaptar seu som para coincidir com a acústica da sala.
Un generador de ruido rosa ofrece señales de prueba para que los usuarios pueden adaptar su sonido para que coincida con la acústica de la sala.

O aplicativo web podem adaptar suas operações a suas necessidades, o que você gosta e o que não gosta, obtendo e lembrando de informações sobre suas preferências.
La aplicación web puede adaptar sus operaciones a sus necesidades, gustos y por reunir y recordar la información acerca de sus preferencias de uso de la web.

Com nossa plataforma de API aberta, as equipes de TI e desenvolvimento podem adaptar o Smartsheet às suas necessidades personalizadas de projeto.
Gracias a nuestra plataforma de API abierta, los equipos de desarrollo y TI pueden adaptar Smartsheet a sus necesidades de proyecto personalizado.

Os combustíveis utilizáveis são combustíveis sólidos vegetais com uma granulometría inferior a 4 mm e uma humidade inferior a 5%, ainda que também se podem adaptar ao uso de carvões minerais.
Los combustibles utilizables son combustibles sólidos vegetales con una granulometría inferior a 4 mm y una humedad inferior al 5%, aunque también se pueden adaptar al uso de carbones minerales.

A versão 4 oferecerá quatro lentes diferentes que podem adaptar o DIF 100 para qualquer aplicação, incluindo aquários muito profundos.
La versión 4 ofrecerá cuatro lentes diferentes que pueden adaptar el DIF 100 para cualquier aplicación, incluyendo acuarios muy profundos.

Os clientes atualizados podem adaptar seu protocolo de forma dinâmica para que possam se conectar a 4D Server v14 R5 e superiores, independentemente da capa de rede que o servidor esteja utilizando.
Los clientes actualizados pueden adaptar su protocolo de forma dinámica para que puedan conectarse a 4D Server v14 R5 y superiores, independientemente de la capa de red que el servidor esté utilizando.

Os historiadores são forçados a usar relíquias, enquanto os sociólogos podem adaptar sua coleta de dados a propósitos específicos. Leia Goldthorpe(1991).
Los historiadores se ven obligados a usar reliquias, mientras que los sociólogos pueden adaptar su colección de datos para fines específicos. Leer Goldthorpe(1991).

Tanto a Solazyme quanto a Amyris podem adaptar as tecnologias próprias para outros tipos de açúcar como a beterraba na Europa, o amido do milho, nos Estados Unidos, e também o bagaço de cana-de-açúcar.
Tanto Solazyme como Amyris pueden adaptar sus propias tecnologías para otros tipos de azúcares, tales como el de remolacha en Europa, el de almidón de maíz en Estados Unidos, y también para el bagazo de la caña de azúcar.

Sobre o carro guia existem furos roscados para fixação de peças, que eventualmente se podem adaptar mediante furos adicionais, conforme as necessidades do cliente.
Sobre el carro guía hay taladros roscados para fijación de piezas, que eventualmente se pueden adaptar mediante taladros adicionales, a las necesidades del cliente.

Os Serviços Profissionais da Lexmark podem adaptar de maneira inteligente as soluções Lexmark para atender às suas metas de produtividade e melhorar a forma como sua equipe gerencia e compartilha informações.
Los servicios profesionales de Lexmark pueden adaptar de forma inteligente las soluciones de Lexmark para ajustarse a sus objetivos de productividad y mejorar la manera en que su equipo gestiona y comparte la información.

Os pontos de poder do PNF-acima fazem fácil esconder pushdowns ou o extrato simples de tração-UPS simples, que os meios eles podem adaptar à maioria de ambientes sem interferir com outros dispositivos.
Los puntos de poder móviles hacen fácil ocultar pushdowns o el extracto simples de tirón-UPS simple, que los medios ellos pueden adaptar a la mayoría de los ambientes sin la interferencia con otros dispositivos.

Além destas regras específicas, os registantes podem adaptar as informações-padrão exigidas constantes da coluna 1 do presente anexo em conformidade com as regras gerais do Anexo XI.
Además de estas normas específicas, el solicitante de registro podrá adaptar la información estándar necesaria establecida en la columna 1 del presente anexo de acuerdo con las normas generales que figuran en el anexo XI.

Graças à sua capacidade de persistir no sistema e fornecer informações valiosas para refinar os payloads personalizados, os atacantes podem adaptar o malware para qualquer ambiente, o que o torna extremamente perigoso.
Gracias a su habilidad de persistir en el sistema y proveer información valiosa para refinar los payloads personalizables, los atacantes podrían adaptar el malware a cualquier entorno, lo que lo vuelve extremadamente peligroso.

As modificações voltadas para o leitor podem adaptar o wiki à grande variedade de problemas e casos de uso nas centenas de wikis da Wikimedia, que um processo de desenvolvimento centralizado não teria a menor chance de replicar;
Las modificaciones orientadas al lector pueden adaptar la wiki a la gran variedad de problemas y casos de uso en las cientos de wikis de Wikimedia, que un proceso de desarrollo centralizado no tendría ninguna esperanza de replicar;

Projetado para operar em modo stand-alone, integrada numa rede autónoma ou como uma rede interativa, o Owlet oferece soluções de controlo que podem adaptar a iluminação às reais necessidades de uma instalação, lugar e tempo.
Diseñada para funcionar tanto en modo stand-alone, como en una red autónoma o una red interoperable. Owlet ofrece soluciones de control de iluminación que se pueden adaptar a las necesidades reales de un lugar y tiempo de instalación.

Modificações direcionadas para os leitores podem adaptar uma wiki à grande variedade de problemas e de casos de utilização, nas centenas de wikis da Wikimedia, que um processo de desenvolvimento centralizado não teria esperança de replicar;
Las modificaciones orientadas al lector pueden adaptar la wiki a la gran variedad de problemas y casos de uso en las cientos de wikis de Wikimedia, que un proceso de desarrollo centralizado no tendría ninguna esperanza de replicar;

Estale acima pontos de poder pode facilmente esconder pushdowns ou o extrato simples dos pullups simples, que os meios eles podem adaptar à maioria de ambientes sem interferir com outros dispositivos.
Haga estallar para arriba los puntos de poder puede ocultar fácilmente pushdowns o el extracto simples de los pullups simples, que los medios ellos pueden adaptar a la mayoría de los ambientes sin la interferencia con otros dispositivos.

A versão 5 oferecerá quatro lentes diferentes que podem adaptar o DIF 100 para qualquer aplicação, incluindo aquários muito profundos, tanques de exibição de corais ou tanques de fragmentos de corais, dependendo da escolha da lente.
La versión 5 ofrecerá cuatro lentes diferentes que pueden adaptar el DIF 100 para cualquier aplicación, incluidos acuarios muy profundos, tanques de exhibición de coral o tanques de fragmentos de coral, dependiendo de la elección del lente.

São, de facto, as autoridades a nível local as que melhor compreendem as necessidades das suas regiões e das pessoas que aí vivem, graças às quais elas podem adaptar os objectivos gerais ao seu próprio potencial e às suas possibilidades.
De hecho, son las autoridades a nivel local las que mejor entienden las necesidades de sus regiones y de la gente que vive allí, gracias a lo cual pueden adaptar los objetivos generales a su propio potencial y posibilidades.

Os Estados-Membros aderem primeiro ao EEE, onde podem adaptar a sua economia à economia da UE, sem imposições políticas nem obrigações.
En un principio, los países candidatos se integrarían en el Espacio Económico Europeo, en cuyo ámbito podrán adecuar sus economías a la economía de la UE sin necesidad de contraer obligaciones o compromisos políticos.

A HelloFresh apoia um estilo de vida saudável e equilibrado, e o Urban Sports Club adequa-se perfeitamente a nós, onde os nossos funcionários podem adaptar as suas atividades desportivas às suas necessidades individuais e desejos."'.
HelloFresh representa un estilo de vida sano y equilibrado, y Urban Sports Club encaja con nosotros a la perfección, pues nuestros empleados pueden diseñar sus actividades deportivas a medida en función de sus necesidades y deseos individuales".'.

Sistemas a bordo que fazem uso de nossas soluções podem adaptar a qualidade do vídeo de acordo com a conexão de largura de banda disponível, gravando, simultaneamente, streams de vídeo adicionais a bordo, em taxas de quadros total e com alta qualidade de vídeo.
Con nuestras soluciones, los sistemas embarcados pueden adaptar la calidad de vídeo a la conexión de ancho de banda disponible, y a la vez grabar simultáneamente un flujo de vídeo a bordo a la máxima velocidad de fotogramas y con la máxima calidad de vídeo.

As empresas, além de sensores e clássicos de segurança(água, gás, fogo,etc.) podem adaptar os serviços WIIM© por área temática e necessidades específicas, descobrindo novas formas de acessibilidade.
Las empresas, además de los sensores clásicos de seguridad(agua, gas, fuego,etc.), podrán adaptar los servicios de WIIM© según su área temática y necesidades específicas, descubriendo nuevas formas de accesibilidad.

Como usar o "podem adaptar" em uma frase Português

O que dá um up nos olhos é o cílio postiço, mas é claro que vocês podem adaptar [...] 26 1 comentário Oi, amores!!

As câmaras dos corpus podem adaptar-se à maior capacidade e a uma função mais eficaz.

O que significa que as prateleiras se podem adaptar individualmente aos produtos a armazenar!

Os pesquisadores explicam que podem adaptar a nova bateria para vários casos de uso, graças à sua capacidade de superar as baterias de íon-lítio existentes.

Todos se podem adaptar bem a viver em um apartamento, mas é melhor se contarem com um pequeno jardim para as raças maiores (Spitz grande e Spitz médio).

No caso, como eles não podem adaptar o console, lançam um novo.

Ao analisar o conteúdo e os anúncios através de uma lente diferente, os profissionais de marketing podem adaptar estratégias de marca e reverter esse cenário a favor da marca.

Esqueci-me de dizer que ela cozinha na famosa "Bimby", mas podem adaptar as receitas.

Pela sua versatilidade, estas cadeiras podem adaptar-se tanto a estilos nórdicos como vintage, retros ou modernos.

Nesse look vocês podem adaptar se o dia estiver muito frio, da para trocar o salto por uma bota, que fica lindo.

Como usar o "pueden adaptar, podrá adaptar, podrán adaptar" em uma frase Espanhol

Se pueden adaptar las áreas a sus necesidades.

Los fotomural se pueden adaptar según sus necesidades.

Profesionales con mucha experiencia que pueden adaptar las.

Se pueden adaptar y acondicionar según tus necesidades.

podrá adaptar a sus necesidades los costes del servicio.

De esta forma las unidades pueden adaptar esta circunstancia.

Ellos pueden adaptar a nuevas situaciones sociales.

Las cartas de este booster se podrán adaptar a.

Cada una de ellas se podrá adaptar a sus necesidades.

Ofrece varias coberturas que podrá adaptar a su seguro según sus necesidades.