Exemplos de uso de Podem levá-la em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Podem levá-la?
Pueden tomarla?Já está. Podem levá-la.
Terminamos, pueden moverla.Podem levá-la.
La pueden tomar.Então não podem levá-la.
Entonces no pueden reclamarla.Podem levá-la.
As pessoas também se traduzem
Por favor, não podem levá-la!
¡Por favor, no pueden llevársela!Podem levá-la.
Diabos, acho que podem levá-la.
Demonios. Supongo que pueden llevársela.Podem levá-la.
Puede llevársela ahora.Muito bem, companheiros. Podem levá-la.
Podem levá-la.
Pueden llevársela ahora.Importam-se de… Podem levá-la para o crematório?
¿Podrían llevarla al incinerador?Podem levá-la vós?
¿Podéis llevarla vosotros?Dois copos de champanhe e… podem levá-la.
Dos copas de champán y pueden llevársela.Não podem levá-la!
¡No pueden llevársela!Cuidado com a mala há por aí muito ladrão, podem levá-la.
No deje la cartera ahí, cualquier ladroncillo puede tomarla.Não podem levá-la!
¡No!¡No puede llevársela!Podem levá-la agora.
Se la pueden llevar ahora.Não podem levá-la para lá!
¡No pueden llevarla al centro!Podem levá-la para a morgue?
¿Pueden llevarla a la morgue,?Eles não podem levá-la assim, pois não?
No se la pueden llevar.¿Pueden?Podem levá-la os dois.
Tu e a Cara podem levá-la aos Pilares da Criação sem nós.
Cara y tú pueden llevarla a los Pilares de la Creación.Podem levá-la para a morgue.
Tus chicos pueden bajarla al depósito.Não podem levá-la para lado nenhum.
No la pueden llevar a ninguna parte.Podem levá-la, mas ela vai voltar.
Pueden llevársela si quieren, pero regresará.Podem levá-la e incinerá-la, tanto me faz!
¡Por mí pueden llevársela e incinerarla!Podem levá-la para o almoço, para o ginásio, fazer as unhas.
Pueden llevarla a comer, al gimnasio, a hacerse las uñas.Podem levá-la para a quarentena ou metê-la de volta na cadeia.
Podéis llevarosla a cuarentena o devolverla a una celda.Podem levá-la para a quarentena ou metê-la de volta na cadeia.
Pueden llevársela a cuarentena o meterla de nuevo en prisión.
