O Que é PODEM OCORRER DANOS em Espanhol

• pueden producirse daños
• daño puede ocurrir
• se pueden producir daños
• puede aparecer un daño

Exemplos de uso de Podem ocorrer danos em Português e suas traduções para o Espanhol

Podem ocorrer danos no sistema elétrico- perigo de incêndio!
Se pueden producir daños en el sistema eléctrico.¡Peligro de incendio!

Se não agirmos rapidamente, podem ocorrer danos neurológicos irreparáveis", explica Rozental.
Si no actuamos rápidamente, pueden producirse daños neurológicos irreparables", explica Rozental.

No caso em que existe um grande volume de ferro presente no sangue, podem ocorrer danos nas células.
En el caso de que hay un alto volumen de hierro presente en la sangre, daño puede ocurrir dentro de las células.

ATENÇÃO: podem ocorrer danos auditivos permanentes a níveis de volume superiores a 90 dB.
PRECAUCIÓN: Por encima de 90 dB pueden producirse daños permanentes en la audición.

Orphek escolheu cuidadosamente suas transporte e entrega de parceiros, mas às vezes podem ocorrer danos para muitos reasons.
Orphek ha escogido cuidadosamente a sus socios de transporte y la entrega, pero a veces se pueden producir daños por reasons.

Pouco frequentemente, podem ocorrer danos ósseos nos maxilares(osteonecrose) em alguns doentes.
Poco frecuentemente, en algunos pacientes puede aparecer un daño en el hueso de la mandíbula(osteonecrosis).

A estes níveis, se o teclado ou a sirene for colocado perto da orelha de uma pessoa, podem ocorrer danos auditivos permanentes.
A estos niveles, si el teclado o sirena se colocan cerca del oído de una persona, pueden producir daños permanentes en la audición.

Se o ruído exceder esses níveis, podem ocorrer danos auditivos, incluindo zumbido ou mesmo surdez.
Si el ruido excede estos niveles, se puede producir un daño en el oído, que incluye tinnitus o incluso sordera.

Podem ocorrer danos devido a tensão excessiva nos suportes de rolamentos de motores elétricos em condições desfavoráveis.
Daños debidos a un voltaje excesivo pueden ocurrir en los soportes de los rodamientos de los motores eléctricos en condiciones desfavorables.

Se a doença não for controlada, então podem ocorrer danos, podendo ser irreversíveis também em crianças.
Si la enfermedad no se controla puede producir lesiones que, en algunos niños, pueden ser irreversibles.

O principal é a importância dos fatores de risco precoces e dos primeiros mil dias de vida, quando podem ocorrer danos irreversíveis.
Lo principal es la importancia de los factores de riesgo precoces y de los primeros mil días de vida, cuando pueden ocurrir daños irreversibles.

Podem ocorrer danos à derme, quando os poros da pele estão entupidos, graças à descarga de excesso de óleo pelas glândulas sebáceas na pele.
Daño a la dermis puede ocurrir, cuando los poros de la piel están obstruidos, gracias a la descarga de exceso de aceite por las glándulas sebáceas en la piel.

Infelizmente, porém, como é o caso com qualquer tipo de arquivo, podem ocorrer danos que causa dados dentro do arquivo para corrompido.
Desafortunadamente, sin embargo, como es el caso con cualquier tipo de archivo, el daño puede ocurrir lo que hace que los datos en el archivo corrompido.

O grande problema é que, quando os níveis totais gerados de RL forem maiores que a capacidade de defesa, podem ocorrer danos celulares significativos.
El gran problema es que, cuando los niveles totales generados de RL son mayores que la capacidad de defensa, pueden ocurrir daños celulares significativos.

Padrão de mercado: sensores concebidos para ambientes fabris comuns- podem ocorrer danos ou deterioração precoce devido a variações de temperatura frequentes ou rápidas.
Estándar de mercado: sensores diseñados para entornos de fábrica estándar; puede acelerarse el envejecimiento o producirse daños debido a los cambios de temperatura rápidos o frecuentes.

Se os sinais de inflamação forem duradouros, tal como pode acontecer no LES, então podem ocorrer danos nos tecidos e as funções normais são diminuídas.
Si los signos de la inflamación son duraderos, tal y como pueden presentarse en el LES, puede producirse daño en los tejidos y suele alterarse su función.

Uma vez que este sistema tem vibrações e que está constantemente exposto a influências externas, ao longo do tempo podem ocorrer danos causados por corrosão, fugas ou gretas provocadas pela vibração.
Puesto que este sistema es capaz de vibrar y está expuesto constantemente a influencias externas, con el tiempo se pueden producir daños por corrosión o agujeros o grietas provocados por la vibración.

É muito importante que você trate sua condição imediatamente após o diagnóstico certo ser identificado, caso contrário podem ocorrer danos adicionais como a cicatrização dos tecidos e isso pode criar um problema mais complicado em seus quadris e coxas.
Es muy importante que trate su afección inmediatamente después de identificar el diagnóstico correcto, de lo contrario podría producirse un daño adicional como cicatrices en los tejidos y esto podría crear un problema más complicado en las caderas y los muslos.

Youngs supuseram que os pacientes que sofrem dessa síndrome podem formar uma"imagem espelhada" no contexto da preservação da capacidade consciente de reconhecimento facial, no entanto, podem ocorrer danos nos segmentos do sistema nervoso que produzem excitação emocional em objetos familiares. Ramachandran e U.
Youngs asumieron que los pacientes que padecen este síndrome pueden formar una"imagen de espejo" en el contexto de la preservación de la capacidad consciente del reconocimiento facial; sin embargo, pueden producirse daños en los segmentos del sistema nervioso que producen excitación emocional en objetos familiares. Ramachandran y U.

Se não for tratada imediatamente, pode ocorrer danos permanentes ao seu pénis.
Si no se trata de inmediato, podría producirse un daño permanente a su pene.

Poderão ocorrer danos ao nível dos músculos ou dos ossos.
Puede haber daños en músculos o partes del esqueleto.

Em caso de erecção permanente- caso aconteça, deve procurar tratamento médico imediatamente, caso contrário, poderão ocorrer danos nos tecidos ou perda de potência.
Erección permanente- en este caso, se debe consultar un médico de inmediato, de lo contrario puede ocurrir un daño en el tejido o la pérdida de potencia.

No processo de beneficiamento das sementes pode ocorrer danos mecânicos e misturas varietais pelos diferentes equipamentos utilizados, pois é normal um lote de sementes passar por 3-4 equipamentos e vários elevadores antes de ser ensacado.
En el proceso de beneficiamiento de las semillas pueden ocurrir daños mecánicos y mezclas varietales por los diferentes equipos utilizados, pues es normal que un lote de semillas pase por 3-4 equipos y varios elevadores antes de ser embolsado.

Caso contrário, podem ocorrer elevados danos no motor e no sistema de combustível.
En caso contrario pueden producirse daños de consideración en el motor y en el sistema de combustible.

A prosopagnosia é um de muitos problemas mentais específicos que podem ocorrer após danos cerebrais.
La prosopagnosia es uno de los muchos déficits mentales sorprendentemente específicos que pueden ocurrir después de daño cerebral.

De contrário, poderão ocorrer danos na pintura.
De lo contrario, la pintura del capó puede resultar dañada.

Isto é particularmente importante em instalações onde o espaço é escasso ou se puderem ocorrer danos no caso de os cabos ficarem soltos.
Esto es importante sobre todo en instalaciones donde escasea el espacio o donde pueden producirse daños si los cables permanecen sueltos.

Se activar mais do que uma ligação(portas de Canal de Fibra e/ou adaptadores de iniciador iSCSI) num servidor do cluster e o servidor não estiver configurado para utilizar Multipath I/O, poderão ocorrer danos nos dados.
Si va a habilitar más de una conexión(puertos de canal de fibra o adaptadores de iniciador iSCSI) en un servidor del clúster y dicho servidor no está configurado para usar E/S de múltiples rutas, pueden dañarse los datos.

Como usar o "podem ocorrer danos" em uma frase Português

Se o gás é misturado de forma incorrecta, o óleo não é completamente misturado com o gás, e podem ocorrer danos no motor.

Podem ocorrer danos ecológicos por alteração do ph.

INDICAÇÃO significa que podem ocorrer danos materiais.

Caso contrário, podem ocorrer danos ao Eee PC.

Ligue o Eee PC Podem ocorrer danos se você usar um adaptador diferente para fornecer energia elétrica ao seu Eee PC.

Do contrário, podem ocorrer danos sérios e permanentes à sua audição.

Podem ocorrer danos graves como sequela cerebral devido à hipóxia.

Também podem ocorrer danos nas rodas e na suspensão.

Quando temos hiperglicemia por longos períodos, podem ocorrer danos em órgãos, vasos sanguíneos e nervos.

Podem ocorrer danos aos néfrons repentinamente após uma lesão ou envenenamento.

Como usar o "pueden producirse daños, se pueden producir daños, daño puede ocurrir" em uma frase Espanhol

Pueden producirse daños en los altavoces u otros componentes del sistema.

PRECAUCIÓN indica que pueden producirse daños personales de leves a moderados.

se pueden producir daños graves en el sistema eléctrico.

0 (144), esto aún no se encuentra dentro del rango de objetivos saludables, ya que el daño puede ocurrir en cualquier nivel por encima de 7.

Tratamientos restauradores: al cortar la dentina se pueden producir daños al generar calor y provocar deshidratación.

Por su baja tensión de vapor, no se pueden producir daños por volatilización.

Se pueden producir daños a las bombas hidráulicas si se sigue haciendo funcionar el camión.

Se pueden producir daños graves cuando los rodamientos funcionan de forma continua por debajo del LTPL.

El daño puede ocurrir sin que se dé cuenta de que ha sido infectado.

·Vigilar los primeros estados de desarrollo de los cultivos, en los que se pueden producir daños irreversibles.