O Que é PODEM OCORRER DEVIDO em Espanhol

• pueden ocurrir debido a
• pueden producirse por
• pueden surgir por

Exemplos de uso de Podem ocorrer devido em Português e suas traduções para o Espanhol

Tais transformações podem ocorrer devido ao alongamento.
Tales transformaciones pueden ocurrir debido al estiramiento.

Só que muitas vezes nem sabemos qual deve ser essa ação, já que os problemas do computador podem ocorrer devido a diversos fatores.
Pero a menudo dwe no sé qué que la acción debe ser, ya los problemas informáticos pueden ocurrir debido a varios factores.

Violações de peso podem ocorrer devido a qualquer doença.
Violaciones de peso pueden ocurrir debido a cualquier enfermedad.

Esta tradução não aceita responsabilidade por quaisquer erros que podem ocorrer devido otomatil feita.
Esta traducción no se hace responsable de los errores que pueden ocurrir debido otomatil hecho.

Os números podem ocorrer devido a diferenças metodológicas no cálculo.
Las cifras pueden ocurrir debido a las diferencias metodológicas en el cálculo.

Isso evita os problemas de segurança que podem ocorrer devido a chaves roubadas.
Esto evita los problemas de seguridad que pueden ocurrir debido a claves robadas.

Outras edições podem ocorrer devido a variar a tolerância individual à dosagem do procaine.
Otros problemas pueden ocurrir debido a la variación de tolerancia individual a la dosificación de la procaína.

Usar óculos de sol ao ar livre, sabemos que lesões oculares podem ocorrer devido à exposição prolongada à luz UV.
Lleve gafas de sol al aire libre sabemos que el daño ocular puede ocurrir debido a la exposición prolongada a los rayos UV.

Variações na contagem de CD4 podem ocorrer devido a estes movimentos migratórios entre a corrente sanguínea e tecidos corporais.
Las variaciones en el recuento de CD4 pueden ocurrir debido a estos movimientos migratorios entre el torrente sanguíneo y los tejidos corporales.

EflÃovio de Telogen: perda de descanso ou de cabelo do bulbo, que são mais comuns e podem ocorrer devido a muitas medicamentaçÃμes diferentes.
Efluvio de Telogen: baja de descansar o del pelo del bulbo, que son mas comunes y pueden ocurrir debido a muchas diversas medicaciones.

Esses erros podem ocorrer devido a qualquer um dos problemas mencionados anteriormente, o que resulta em perda de arquivos de imagens de dispositivos portáteis.
Estos errores pueden ocurrir debido a cualquiera de los problemas mencionados anteriormente, lo que resulta en la pérdida de archivos de imágenes de dispositivos portátiles.

A maioria destes efeitos secundários podem ocorrer devido à acetificação do procainamide.
La mayor parte de estos efectos secundarios pueden ocurrir debido a la acetilación de la procainamida.

Mesmo para um jogo ou software que Recursos mínimos recomendados Durante jogar ou trabalhar interrupções desagradáveis podem ocorrer devido à falta de RAM ou CPU.
Aunque para un juego o software que Recursos mínimos recomendados Durante la reproducción o trabajar interrupciones desagradables pueden ocurrir debido a la falta de RAM o UPC.

No entanto, mudanças nos ossos e articulações podem ocorrer devido à má nutrição, metabolismo impróprio e outros fatores.
Sin embargo, los cambios en los huesos y las articulaciones pueden ocurrir debido a la mala nutrición, el metabolismo inadecuado y otros factores.

Isto é, a fim de evitar o colapso do instrumento(mudanças estruturais na carcaça do aquecedor e seus componentes internos) que podem ocorrer devido ao muito rápido aquecimento de água.
Esto es con el fin de evitar el colapso de los instrumentos(cambios estructurales en la caja del calentador y sus componentes internos) que pueden ocurrir debido al calentamiento demasiado rápido el agua.

Essas enormes taxas de engajamento no Facebook podem ocorrer devido ao que as imagens e outros meios visuais causam na mente humana.
Estas masivas tasas de engagement en Facebook pueden suceder debido a lo que le ocasionan las imágenes y contenido visual a la mente humana.

Contudo, sopros são nem sempre são um sinal de doença, especialmente em animais jovens, uma vez que podem ocorrer devido a dor, febre, ou excitação.
Sin embargo, Los soplos no son siempre un signo de enfermedad, especialmente en animales jóvenes, ya que pueden ocurrir debido a dolor, fiebre, o excitación.

Estenose(estreitamento) destas válvulas podem ocorrer devido às válvulas sendo mal formado a partir do nascimento, infecção bacteriana do músculo do coração, ou cancro do coração.
Estenosis(estrechamiento) de estas válvulas puede ocurrir debido a las válvulas que son malformaciones de nacimiento, corazón bacteriana infección muscular, o cáncer del corazón.

Água do aquário limpa- Qualidade da água ideal As turvações da água podem ocorrer devido a algas, excreções dos peixes ou outros resíduos.
Agua del acuario limpia, calidad óptima del agua Los enturbiamientos del agua pueden producirse por algas, los excrementos de los peces u otros residuos.

A exclusão ou perda de seus arquivos TIFF podem ocorrer devido a vários cenários como a remoção abruptamente o dispositivo do sistema ou enquanto transferindo-os do cartão de memória para computador e assim por diante.
Supresión o pérdida de sus archivos TIFF pueden ocurrir debido a muchos escenarios como abruptamente retirar el dispositivo de su sistema o durante la transferencia desde la tarjeta de memoria a la computadora y así sucesivamente.

Se a estrutura da folha estava em um apartamento de longo prazo, os sons indesejados podem ocorrer devido a mudanças bruscas de temperatura.
Si la estructura de la hoja estaba en un término de apartamentos larga, los sonidos no deseados pueden ocurrir debido a los cambios bruscos de temperatura.

De acordo com numerosos estudos, os sintomasas alergias à lactose podem ocorrer devido ao desenvolvimento no corpo de outras doenças associadas à ruptura das células do intestino delgado, nas quais a enzima acima mencionada é produzida.
Según numerosos estudios, los síntomasLas alergias a la lactosa pueden ocurrir debido al desarrollo en el cuerpo de otras enfermedades asociadas con la alteración de las células del intestino delgado, en las que se produce la enzima mencionada anteriormente.

Estes sintomas podem resultar de alguns procedimentos médicos, testes de diagnóstico ou tratamentos estéticos, ou podem ocorrer devido a causas de várias origens e natureza. Muitos dos.
Estos síntomas pueden resultar de algunos procedimientos médicos, pruebas de diagnóstico o tratamientos estéticos, o pueden ocurrir debido a causas de diversos orígenes y naturaleza. Muchas d.

Os efeitos secundários tais como chorar ou empolar da pele podem ocorrer devido ao efeito do creme ou do gel nas células epiteliais normais na área.
Los efectos secundarios tales como llorar o ampollar de la piel pueden ocurrir debido al efecto de la crema o del gel sobre las células epiteliales normales en el área.

Fricção e cisalhamento são outros dois fatores de risco associados ao desenvolvimento de úlcera de pressão, avaliados pela Escala de Braden, e podem ocorrer devido, principalmente, ao posicionamento e à mobilização incorretos.
Fricción y efecto de cizalla son otros dos factores de riesgo asociados al desarrollo de úlcera de presión evaluados por la Escala de Braden y pueden ocurrir, debido principalmente, a la posición y movilización incorrecta.

Também reconhecemos que acidentes geralmente apresentam várias causas, e apesar da causa imediata poder ser de natureza humana ou técnica, esses eventos podem ocorrer devido a falhas organizacionais de responsabilidade da gerência.
También reconocemos que los accidentes generalmente tienen múltiples causas, y aunque la causa inmediata puede ser humana o debido a una falla técnica, dichos eventos pueden surgir por falencias organizaciones, las cuales son responsabilidad de la gerencia.

O conhecimento acerca dessas características do trabalho em solda foi ressaltado na Isae, ou seja, foi enfatizado que os distúrbios osteomusculares podem ocorrer devido à necessidade de esforço físico constante dos aprendizes e futuros trabalhadores.
El conocimiento acerca de esas características del trabajo en soldadura fue resaltado en la ISAE, o sea, fue enfatizado que los disturbios esquelético-musculares pueden ocurrir debido a que los aprendices y futuros trabajadores necesitan realizar esfuerzos físicos y constantes durante el trabajo.

Como usar "podem ocorrer devido" em uma frase

Alterações podem ocorrer devido à edição dos capítulos.

O prazo de entrega indicado acima é um tempo médio e, às vezes, exceções podem ocorrer devido a vários motivos. 4.

Problemas na tireoide também podem ocorrer devido à carência de cobre.

Mudanças de itinerário podem ocorrer devido à passagem de blocos de Carnaval.

Nervosismo, tremores, insônia e vertigem podem ocorrer devido ao uso de fenilefrina.

Além disso, diversas falhas no processo de glicosilação podem ocorrer devido ao enovelamento inapropriado das proteínas, e também na impossibilidade de reconhecimento de células.

Essas alterações gastrointestinais podem ocorrer devido à condição pela qual você está tomando Creon®.

Algumas dificuldades podem ocorrer devido à objetos a deriva.

Sinais de sangramento e sintomas neurológicos também podem ocorrer devido à disfunção hepática. - Coronavirose: A doença leva esse nome porque é causada pelo coronavírus.

Esses atrasos podem ocorrer devido ao estresse, doença, insônia e outros fatores ambientais.