Exemplos de uso de Poderá coletar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No entanto, poderá coletar dados de navegação.
Por favor, considere que, se visitar um perfil de Social Media,o fornecedor de rede poderá coletar dados pessoais sobre si.
Por favor, considere que, si visita un perfil de Social Media,el proveedor de red podrá recopilar datos personales sobre usted.A própria Barra de Ferramentas poderá coletar informações como a sua ID de redes sociais.
La barra de herramientas podría recopilar por sí misma información como su identificador de una red social.MTrip poderá coletar, usar e compartilhar os Dados de localização do Usuário para poder fornecer serviços com base na localização.
MTrip podrá recopilar, utilizar y compartir los datos de ubicación del Usuario para proporcionar servicios basados en la ubicación.Se você plantar as primeiras variedades, poderá coletar seus pepinos antes do início do outono.
As pessoas também se traduzem
TextServ LLC poderá coletar dados estatísticos sobre o comportamento dos visitantes de seus sites.
TextServ LLC puede recopilar estadísticas sobre el comportamiento de los visitantes de sus sitios web.Se você desvincular sua conta do Stripe em Minha conta, não poderá coletar mais pagamentos em questionários com uma página de pagamentos.
Si desconectas tu cuenta de Stripe en Mi cuenta, no podrás cobrar ningún pago adicional de las encuestas que tengan una página de pago.MELIA poderá coletar informação através de arquivos como cookies ou arquivos log sobre a navegação dos usuários pelos Site de sua titularidade.
MELIA podrá recoger información a través de archivos como cookies o ficheros log sobre la navegación de los usuarios por los Sitio Web de su titularidad.Com o Portal CONEXO como elemento central, poderá coletar todos os dados, gerenciar estes e processá-los a seguir.
El portal CONEXO, elemento central, permite recopilar, gestionar y editar posteriormente todos los datos.O software poderá coletar informações contidas em e-mails informados por você como spam, ou identificados como spam por uma ferramenta de terceiros(Mailshell).
El software podrá recoger información contenida en correos marcados como spam por usted o identificados como spam por una herramienta de terceros(MailShell).Por exemplo, se você comprar uma câmera Alcidae de um varejista, o varejista poderá coletar informações pessoais como parte da transação.
Por ejemplo, si compra una cámara Alcidae en un minorista, el minorista puede recopilar información personal como parte de la transacción.O LATAM Pass também poderá coletar algumas informações automaticamente, incluindo a atividade de rede eletrônica.
LATAM Pass también puede recopilar cierta información automáticamente, incluida la actividad de red electrónica.Como nem todas as empresas de aluguel de carros estão abertas 24 horas em Fort Lauderdale,você ainda poderá coletar seu carro antes ou depois do horário de funcionamento.
Como no todas las compañías Por fim, a Illuminas poderá coletar e usar dados pessoais obtidos de fontes publicamente disponíveis, como listas telefônicas.
Finalmente, Illuminas puede recopilar y usar datos personales obtenidos de fuentes accesibles al público, como directorios telefónicos.Se o usuário usar essas funções,a operadora de rede social poderá coletar informações, como o endereço IP usado ou as páginas visitadas ou registrar os Cookies.
Si el usuario utiliza estas funciones,el operador de la Red Social puede recopilar información, como la dirección IP utilizada, las páginas visitadas o el registro de Cookies.RMC também poderá coletar informações de identificação não pessoais quando você usar os Produtos e Serviços RMC e submeter informações de teste à RMC para análise.
RMC también puede recopilar información que no sea de identificación personal cuando uses los Productos y Servicios de RMC y envíes la información de examen a RMC para su análisis.O nosso painel solar é o coletor solar que poderá coletar e armazenar a energia térmica, a energia da luz, a energia radiante do meio ambiente.
Nuestro panel solar es el colector solar que podría recoger y almacenar la energía térmica, energía de la luz, la energía radiante del medio ambiente.A Rota Combo poderá coletar informações pessoais quando você envia um formulário, quando você visita as páginas de nossos sites e quando você participa de promoções.
Eco Adventure Tour Ltda podrá recoger información personal cuando usted envíe un formulario cuando usted visita las páginas de nuestros sitios y cuando usted participa en promociones.Neste caso, cada uma das empresas participantes poderá coletar ou receber informações pessoais de você, se você fornecer informações diretamente a elas.
En este caso, cada uno de los terceros participantes puede recolectar o recibir datos personales tuyos si les suministras la información directamente a ellos.A ITANCIA poderá coletar dados sobre todo o material, programa e outros detalhes relacionados com o incidente, para acompanhar os desempenhos do aparelho e a melhoria dos produtos.
ITANCIA podrá recoger datos sobre todo material, programa informático y otros detalles relativos a la incidencia con el fin de hacer un seguimiento de los resultados del dispositivo y la mejora de los productos.A GSK(ou qualquer empresa terceirizada agindo em nome dela) poderá coletar endereços IP para fins de administração de sistemas e para auditar o uso de nossos sites.
GSK, o las empresas de terceros que actúan en nuestro nombre, puede recopilar direcciones IP para fines de administración de sistemas y para auditar el uso de nuestros sitios web.O LCI poderá coletar informações de sensores que oferecem informações sobre dispositivos próximos ao LCI, inclusive endereço Bluetooth, pontos de acesso Wi-Fi e informações disponibilizadas por você ou por outras pessoas que indiquem a sua localização atual ou anterior.
LCI podrá recopilar información de los sensores que proporcionan a LCI información sobre los dispositivos cercanos, incluso direcciones de Bluetooth, puntos de acceso Wi-Fi y la información que usted u otras personas pongan a nuestra disposición que indique su ubicación actual o anterior.Se um serviço que permite ainteração com as redes sociais estiver instalado poderá coletar dados de tráfego para as páginas, onde o serviço esteja instalado, mesmo quando os Utilizadores não estiverem usando os mesmos.
Si un servicio que permite lainteracción con las redes sociales está instalado, puede recopilar datos de tráfico para las páginas, donde el servicio esté instalado, incluso cuando los usuarios no los utilizan.Com ela sua empresa poderá coletar, analisar, gerar relatórios e medir os níveis de satisfação dos seus clientes, tomando ações corretivas e de melhoria contínua.
Con ella su empresa podrá colectar, analizar, generar informes y medir los niveles de satisfacción de sus clientes, tomando acciones correctivas y de mejora constante.Se um desses serviços esteja instalado, este poderá coletar Dados de Uso e de navegação nas páginas onde estejam instalados, mesmo que os Usuários não usem o serviço ativamente.
Si uno de estos servicios está instalado, puede recopilar datos de navegación y uso en las páginas donde está instalado, incluso si los usuarios no usan activamente el servicio.Com uma conta no GDB sua empresa poderá coletar, armazenar, compreender e ativar os dados da sua audiência de maneira rápida, inteligente e eficiente.
Con una cuenta en GDB su empresa podrá coleccionar, almacenar, comprender y activar los datos de su audiencia de manera rápida, inteligente y eficiente.Por exemplo, a Starwood poderá coletar e usar IIP que você fornece voluntariamente ou dados comportamentais ou informações coletadas no total.
A modo de ejemplo, Starwood podrá recolectar y utilizar la PII que usted nos proporcione voluntariamente, así como los datos relativos al comportamiento o la información recopilada de forma global.Ao usar o Software, você reconhece e concorda que a AVAST poderá coletar, transmitir, armazenar, divulgar e analisar tais informações para quaisquer fins acima descritos e relacionados nesta Seção.
Al utilizar el Software, usted reconoce y acepta que AVAST puede recolectar, transmitir, almacenar, divulgar y analizar esta información para cualquiera de los fines mencionados en esta Sección.
