Exemplos de uso de Podrá recoger em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Allí es donde lo podrá recoger.
Podrá recoger sus cosas después.
Nuestro servicio podrá recoger información, por ejemplo:.
Podrá recoger la placa en el hotel(se requiere reserva).
Y cuando te exprima la vida, la gente podrá recoger tus pedazos.
E quando acabar contigo, as pessoas podem ir buscar os teus pedaços.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
datos personales recogidosrecoger las monedas
recoger las llaves
para recoger información
recogen información
información que recogemosrecoge tus cosas
para recoger datos
recoger el dinero
recoger monedas
Mais
También podrá recoger plástico del mar.
Também será capaz de coletar plástico do mar.Ha tenido una intoxicación alimentaria o algo así y no podrá recoger a Angie de la guardería.
Teve uma intoxicação alimentar ou algo assim, e não pode ir buscar a Angie para Sin embargo, podrá recoger los datos de navegación.
Su tarjeta debe tener suficiente saldopara cubrir el depósito o no podrá recoger el vehículo.
O seu cartão Nos podrá recoger cuando pase por aquí pero no responde el teléfono, así que.
Ele é capaz de nos apanhar quando passar por aqui, mas não está a atender o telefone, então.Por lo tanto, incluso el pescador más sofisticado podrá recoger por sí mismo lo que se necesita.
Portanto, mesmo o pescador mais sofisticado poderá apanhar-se o que é necessário.Saphety también podrá recoger informaciones sobre el hardware y el software de su ordenador.
A Saphety também poderá recolher informações sobre o hardware e o software do seu computador.A continuación le mostramos los principales lugares donde podrá recoger un coche de alquiler barato en Bélgica.
Podrá recoger las llaves de lunes a viernes hasta las 21:00, y los sábados y domingos hasta las 18:00.
As chaves poderão ser recolhidas até às 21:00h, de segunda a sexta-feira, e até às 18:00h aos sábados e domingos.En este caso, la empresa responsable del servicio podrá recoger, guardar y utilizar datos personales.
Neste caso, a empresa responsável pelo respetivo serviço poderá recolher, guardar e utilizar dados pessoais.En la recepción, podrá recoger las entradas gratuitas del Casino de Venecia y reservar entradas para la Opera.
Na recepção, você pode pegar os bilhetes para entrada gratuita no Casino Veneza e reservar bilhetes para a ópera.Un ecograma magnetosférico que detecte sus movimientos podrá recoger datos para localizar su fuente de energía.
Um hectograma magnetosfera que monitorize os movimentos deles poderá recolher dados para localizar a fonte de energia deles.El Observatorio podrá recoger datos personales sólo con vistas a la realización de sus tareas definidas por el presente Reglamento.
O observatório apenas poderá recolher dados pessoais para o desempenho das funções que lhe são cometidas pelo presente regulamento.Un rápido viaje de 45 minutos lo llevará a York, donde podrá recoger jugosos melocotones y nectarinas de cosecha propia.
Uma rápida viagem de 45 minutos levará você a York, onde poderá escolher pêssegos e nectarinas suculentos e caseiros.Podrá recoger su bolsa Festival o Marché en los mostradores situados frente a los mostradores de acreditaciones, una vez presentada su acreditación.
Poderá retirar o seu Saco Festival ou Marché nos balcões situados em frente aos bancos de credenciação mediante a apresentação do seu cartão.Consiguientemente, cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación.
Por conseguinte, cada Estado-Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação.MELIA podrá recoger información a través de archivos como cookies o ficheros log sobre la navegación de los usuarios por los Sitio Web de su titularidad.
MELIA poderá coletar informação através de arquivos como cookies ou arquivos log sobre a navegação dos usuários pelos Site de sua titularidade.Si hay una sucursal de Western Union cerca del destinatario, podrá recoger el dinero en persona. Datos que necesitará:.
Se o seu destinatário tenha uma sucursal da União ocidental perto deles, Eles serão capazes de pegar o dinheiro em vez disso. Você vai precisar:.El software podrá recoger información contenida en correos marcados como spam por usted o identificados como spam por una herramienta de terceros(MailShell).
O software poderá coletar informações contidas em e-mails informados por você como spam, ou identificados como spam por uma ferramenta de terceiros(Mailshell).Sólo así podrá la Unión Europea marcar nuevos hitos en el sector aeronáutico yespacial y podrá recoger el fruto de sus competencias gracias al desarrollo de nuevas actividades.
Só nesta condição a União Europeia marcará novos pontos no domínio aeronáutico eespacial e poderá colher os frutos das suas competências, graças ao desenvolvimento de novas actividades.Unique Hotels podrá recoger información a través de archivos como cookies u otra tecnología sobre la navegación de los usuarios por los sitios web de su titularidad.
Unique Hotels podrá escolher informacao a traves de arquivos como cookies u outra tecnologia sobre a navegacao dos usuarios pelo site web de sua titularidad.Sólo así podrá la Unión Europea marcar nuevos hitos en el sec tor aeronáutico yespacial y podrá recoger el fruto de sus competencias gracias al desarrollo de nuevas actividades.
Só nesta condição a União Europeia marcará novos pontos no domínio aeronáutico eespacial e poderá colher os frutos das suas competências, graças ao desenvolvimento de novas actividades.Eco Adventure Tour Ltda podrá recoger información personal cuando usted envíe un formulario cuando usted visita las páginas de nuestros sitios y cuando usted participa en promociones.
A Rota Combo poderá coletar informações pessoais quando você envia um formulário, quando você visita as páginas de nossos sites e quando você participa de promoções.Dicho acuerdo, en lo sucesivo denominado« contrato marco», podrá recoger las obligaciones y condiciones que deben cumplirse para abrir una cuenta de pago.
Esse contrato, seguidamente designado« Contrato-quadro», pode enunciar as obrigações e as condições para a abertura de uma conta de pagamento.ITANCIA podrá recoger datos sobre todo material, programa informático y otros detalles relativos a la incidencia con el fin de hacer un seguimiento de los resultados del dispositivo y la mejora de los productos.
A ITANCIA poderá coletar dados sobre todo o material, programa e outros detalhes relacionados com o incidente, para acompanhar os desempenhos do aparelho e a melhoria dos produtos.
