Exemplos de uso de Poderá recolher em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Poderá recolher o autocolante no hotel(mediante reserva).
Neste caso, a empresa responsável pelo respetivo serviço poderá recolher, guardar e utilizar dados pessoais.
En este caso, la empresa responsable del servicio podrá recoger, guardar y utilizar datos personales.Com poderá recolher e/ou solicitar determinadas informações.
Quando o pagamento é em nossa conta, você será notificado e poderá recolher os seus bens fábrica diretamente.
Cuando el pago este en nuestras cuenta, se le avisa y ya puede recoger directamente en fabrica su mercancía.A Cint poderá recolher informações de geolocalização do seu computador ou outro dispositivo.
Cint podría recopilar información sobre geolocalización desde su ordenador o dispositivo.
As pessoas também se traduzem
Só quem conseguir resolver um conjunto de puzzles intrincados de piratas poderá recolher todos os tesouros.
Solo alguien capaz de resolver un sinfín de intrincados rompecabezas piratas puede conseguir todos los tesoros.A Saphety também poderá recolher informações sobre o hardware e o software do seu computador.
Saphety también podrá recoger informaciones sobre el hardware y el software de su ordenador.Um hectograma magnetosfera que monitorize os movimentos deles poderá recolher dados para localizar a fonte de energia deles.
Un ecograma magnetosférico que detecte sus movimientos podrá recoger datos para localizar su fuente de energía.Poderá recolher o seu passe de imprensa personalizado nos balcões sem ter que esperar na fila.
A próxima vez que visitares este site, o nosso servidor poderá recolher informação sobre as tuas actividades no nosso site.
La próxima vez que visites nuestro sitio web, nuestro servidor podrá recopilar información sobre tus actividades en nuestro sitio.A Empresa poderá recolher e realizar o tratamento dos seus Dados Pessoais para uma grande variedade de finalidades.
La Sociedad puede recoger y tratar sus Datos personales con distintos fines.Eles automaticamente irão colher as plantações e colocar lá dentro,assim depois o jogador poderá recolher.
Ellos automáticamente cosechan cualquier cultivo cerca a su cabaña ylo ponen adentro, el cual puede ser recolectado por el jugador(a) cuando le plazca.A Cint poderá recolher e processar os seus Dados Pessoais por várias razões, tais como.
Cint podría recopilar y procesar sus Datos Personales por una variedad de razones, entre las que se incluyen.Caso o utilizador autorize a vinculação das contas, a Nintendo poderá recolher e combinar informação relacionada com a utilização pelo utilizador de ambas as contas.
Si acepta vincular las cuentas, Nintendo podrá recopilar y fusionar la información relativa a su utilización de ambas cuentas.O Skype poderá recolher e utilizar informações sobre o Adquirente, incluindo(entre outras) informações nas seguintes categorias.
Skype puede recolectar y usar información sobre usted, que incluye, de manera enunciativa pero no taxativa, información de los siguientes tipos.Se o Software for licenciado por outra empresa ao utilizador, esta também poderá recolher informações sobre o utilizador e explicará isso na sua política de privacidade.
Si el Software se lo ofrece con licencia otra empresa, esta también puede reunir datos sobre usted de acuerdo con su política de privacidad.O utilizador não poderá recolher ou acumular informação sobre os visitantes do sítio web sem o seu consentimento expresso e por escrito.
El usuario no podrá recolectar información sobre los visitantes del sitio sin su consentimiento expreso y por escrito.Além disso, a presente Declaração de Privacidade não é aplicável a outras informações(informações não pessoais)que a Caterpillar poderá recolher ou de alguma forma tratar.
Además, esta declaración de privacidad no se aplica a otra información(datos de carácter no personal)que Caterpillar pueda recopilar o procesar de algún otro modo.Se vincular as contas, a Nintendo poderá recolher e combinar as informações relativas à sua utilização de ambas as contas.
Si vincula dos cuentas, Nintendo podría recopilar y fusionar la información relativa a su utilización de ambas cuentas.A Oath poderá recolher informações de localização do conteúdo que o utilizador disponibiliza, incluindo anexos, fotografias, vídeos e outras informações.
Oath podría recopilar información sobre la ubicación del contenido que proporcionas, incluyendo archivos adjuntos, fotos, videos y otro tipo de información.O observatório apenas poderá recolher dados pessoais para o desempenho das funções que lhe são cometidas pelo presente regulamento.
El Observatorio podrá recoger datos personales sólo con vistas a la realización de sus tareas definidas por el presente Reglamento.Com poderá recolher determinadas informações sobre os seus navegadores e as suas atividades online, que poderão ser fornecidas a entidades terceiras para que estas possam elaborar anúncios e hiperligações destinados a serem vistos por si.
Com puede recolectar cierta información sobre sus navegadores y sus actividades en línea, la cuales Dentro do legalmente admissível, a Chubb poderá recolher informaçÃμes junto de outras fontes, quando necessário para ajudar a validar sinistros e/no combate à criminalidade financeira.
Podremos recoger informaciÃ3n de otras fuentes cuando lo consideremos necesario paraNo entanto, a Polar poderá recolher dados do utilizador que venham a ser necessários por outros motivos(por exemplo, ao adquirir produtos na loja online Polar ou ao efetuar um contacto com o Atendimento ao Cliente Polar).
Sin embargo, Polar puede recopilar sus datos por otras razones(por ejemplo, cuando compra productos en la tienda en línea de Polar, o cuando contacta al Servicio de atención al cliente de Polar).Para além disso, a Samsung poderá recolher os comandos de voz e os textos associados para que a Samsung possa avaliar e melhorar as funcionalidades.
Además, Samsung puede recabar los comandos de voz y los textos asociados con objeto de evaluar y mejorar las funciones.O Parceiro Terceiro também poderá recolher informações diretamente junto de si através da sua atividade no Norton Safe Search(conjuntamente,“Dados de Terceiros”).
Los socios terceros también pueden recopilar información directamente de usted mediante su actividad en Norton Safe Search(conjuntamente,“datos de terceros”).Após a produção terminar poderá recolher os artigos produzidos- ouro e recursos, necessários nas missões e úteis para construir outros edifícios e produzir itens.
Una vez la producción completada, puede recolectar los bienes producidos, oro y recursos, que son necesarios para aventuras y útiles para construir otros edificios y fabricar objetos.A Verizon Media poderá recolher localizações que o utilizador pesquisou em certas marcas, sites, apps, serviços de publicidade, produtos, serviços ou tecnologias(«Serviços») (como Pesquisa e Mapas).
Verizon Media puede recopilar las ubicaciones que has buscado en determinadas marcas, así como en ciertos sitios web, aplicaciones, servicios de publicidad, productos, servicios o tecnologías(“Servicios”), como Búsqueda o Maps.Ao navegar no website, o ALBC poderá recolher informação sobre o computador, incluindo endereço de IP, sistema operativo e browser usado, para fins administrativos e de agregação de informação para os seus anunciantes.
Al navegar por el sitio web, el ALBC puede recopilar información sobre el ordenador, incluida la dirección IP, el sistema operativo y el navegador utilizado, con fines administrativos y la agregación de información para sus anunciantes.
