Exemplos de uso de Poderá disponibilizar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O fornecedor de aluguer de automóveis poderá disponibilizar outros produtos.
A Luís Silva poderá disponibilizar ligações para páginas de terceiros no seu website.
Por conseguinte, é demasiado cedo para podermos saber que forma assumirá oprograma de assistência macrofinanceira que a Comissão Europeia poderá disponibilizar.
Por tanto, es demasiado pronto para que Poderá disponibilizarse um exemplar do Manual do Ambiente, caso este seja solicitado.
Além do suporte pela Web e por telefone, a Autodesk poderá disponibilizar modos adicionais de suporte periodicamente.
Además del soporte web y telefÃ3nico, Autodesk puede facilitarle ocasionalmente modos adicionales de soporte.
As pessoas também se traduzem
A MoPub poderá disponibilizar tais serviços de suporte a Você sob um contrato separado e/ou mediante o pagamento de uma taxa.
Durante o período da sua assinatura, a Autodesk poderá disponibilizar ou entregar Atualizações ou Upgrades ao Software.
Durante el período de Su suscripciÃ3n, Autodesk puede poner a disposiciÃ3n o entregar Actualizaciones y Mejoras para el Software.A BETMEDIA poderá disponibilizar aos utilizadores ofertas que incluam a combinação do Serviço Betsfy Advance e Premium.
BETMEDIA podrá ofrecer a los usuarios ofertas que incluyan la combinación del Servicio Betsfy Advance y Premium.Gostaria também de chamar a atenção para o website referido,criado ao abrigo da iniciativa Europa em Directo, que poderá disponibilizar informação útil e, possivelmente, evitar a necessidade de uma petição ou confirmála como o veículo adequado.
También quisiera señalar a su atención el espacio Web mencionado,que se ha instalado en virtud de la iniciativa europea Direct, que puede facilitar informaciones útiles y quizá incluso evitar la necesidad de presentar una petición o que O BEI frisou bem que poderá disponibilizar mais fundos, e a taxas de juro muito competitivas, a PME irlandesas e outras.
El BEI ha dejado claro que se puede disponer de más financiación para las PYME irlandesas y otras PYME a tipos de interés competitivos.A Valve poderá disponibilizar Dados Pessoais para cumprir ordens judiciais ou leis e regulamentos que nos exijam a divulgação de tais informações.
Valve podría divulgar Datos personales para satisfacer órdenes judiciales o leyes y reglamentos que nos obliguen a ello.Para comodidade do utilizador, a FANUC poderá disponibilizar ligações para Web sites operados por terceiros(como o Youtube, Twitter e Facebook).
Para su comodidad, FANUC puede proporcionar links a sitios web operados por terceros(como Youtube, Twitter y Facebook).O Website poderá disponibilizar ocasionalmente ligações para outros websites apenas para ajudar os seus próprios utilizadores/visitantes na respetiva pesquisa e navegação.
En determinadas ocasiones, la Web puede proporcionar enlaces a otras webs Ãonicamente con el fin de asistir a sus propios usuarios/visitantes en su bÃosqueda y navegaciÃ3n.Para evitar dúvidas, o Licenciante também poderá disponibilizar o Material Licenciado sob termos ou condições separados ou parar a distribuição do Material Licenciado a qualquer momento;
Para evitar dudas, el Licenciante también puede ofrecer el Material Licenciado bajo términos o condiciones diferentes, o dejar de distribuir el Material Licenciado en cualquier momento;A Aplicação poderá disponibilizar características e funcionalidades que não estejam disponíveis durante a operação do Veículo do Utilizador.
La App puede ofrecer características y funcionalidades que no estén disponibles mientras su Vehículo esté funcionando.Com a aquisição da Sanbolic, a Citrix poderá disponibilizar uma linha de soluções que oferece o melhor preço, desempenho, experiência, segurança e flexibilidade dessa categoria de produtos.
Con la adquisición de Sanbolic, Citrix podrá ofrecer una nueva línea de soluciones orientadas a proporcionar el mejor precio y el máximo nivel de rendimiento, experiencia, seguridad y flexibilidad.A Comunidade poderá disponibilizar, para o período 1994-1999 e através dos seus diferentes instrumentos, cerca de 15 mil milhões de ecus.
La Comunidad podrá poner a disposición, para el período 1994-1999, mediante diversos instrumentos, cerca de 15 000 millones de ecus.A Autodesk poderá disponibilizar ou fornecer acesso a outras informações confidenciais e privadas(marcadas como tal ou entendidas como tal sob as circunstâncias).
Autodesk puede poner a disposiciÃ3n o proporcionar acceso A BVRio poderá disponibilizar, também, serviços de comunicação direta entre os usuários(chat) para facilitar a troca de informações sobre especificações comerciais ou técnicas.
La BVRio podrá disponer, también, servicios de comunicación directa entre los usuarios(chat) para facilitar el intercambio de informaciones sobre especificaciones comerciales o técnicas.O Google poderá disponibilizar novos aplicativos, recursos ou funcionalidades dos Serviços de tempos em tempos, e o uso desses itens poderá depender da aceitação de termos adicionais por parte do Cliente.
Google podrá ofrecer, según considere oportuno, nuevas aplicaciones, características o funciones para los Servicios. El uso de estas mejoras estará supeditado a la aceptación de las condiciones adicionales por parte del Cliente.O Utilizador poderá disponibilizar periodicamente ao pessoal de suporte da Keeper acesso remoto para visualização do ecrã do seu computador, com o propósito exclusivo de resolver problemas decorrentes da utilização do Software.
Periódicamente, usted puede brindarle acceso remoto al personal de Keeper para visualizar la pantalla de su computadora solamente con el propósito de resolver problemas que Denominado ProSavana, o projeto poderá disponibilizar 14 milhões de hectares de terra para empresas brasileiras do agronegócio para a produção de soja, milho e outras culturas de rendimento que serão exportadas pelas empresas transnacionais japonesas.
El proyecto, llamado ProSavana, dispondrá de 14 millones de hectáreas de tierra para empresas brasileñas del agronegocio, para el cultivo de soya, maíz y otros cultivos básicos que serán exportados por multinacionales japonesas.Além disso, a BlackBerry poderá disponibilizar ou enviar aos Utilizadores upgrades e updates, ou notificações de upgrades ou updates, do Software, ou de outros produtos e serviços BlackBerry, Software de Terceiros, Conteúdo de Terceiros ou Serviços de Terceiros e produtos ou serviços relacionados.
Además, BlackBerry podrá poner a su disposición o enviar Além disso, a BlackBerry poderá disponibilizar ou enviar para os Usuários atualizações ou melhorias, ou avisos de atualizações ou melhorias do Software ou outros produtos e serviços BlackBerry, Software de Terceiros, Conteúdo de Terceiros ou Serviços de Terceiros e produtos ou serviços relacionados.
Además, BlackBerry podrá poner a su disposición o enviar Além dos dados técnicos acima indicados, poderá disponibilizar informações pessoais através deste Site de várias maneiras para fazer perguntas ou receber informações gerais e informações sobre eventos, produtos, serviços, ofertas relacionadas com a Caterpillar Inc e as suas filiais, incluindo a Caterpillar Financial(coletivamente, a“Caterpillar”).
Además de la información técnica mencionada anteriormente, es posible que usted proporcione información personal a través de este Sitio Web mediante varios formularios para realizar consultas, recibir información sobre eventos, productos, servicios, ofertas e información general relacionada con Caterpillar Inc. y sus subsidiarias, incluida Caterpillar Financial(colectivamente,“Caterpillar”).Este Site também pode disponibilizar software ou outros materiais de terceiros para download.
Este Sitio también puede ofrecer la descarga de software u otros materiales de terceros.O IET poderia disponibilizar recursos financeiros complementares para ajudar a criar infra-estruturas.
El IET podría facilitar recursos financieros complementarios para contribuir al desarrollo de las infraestructuras.Podemos disponibilizar determinados produtos para visitantes e usuários registrados do site.
Não posso disponibilizar bens sem a assinatura do proprietário.
Também podemos disponibilizar todo o equipamento de segurança necessário.
También podemos ofrecerle todo el equipo necesario de protección.
