O Que é PODERÁ DISPOR em Espanhol

• podrá disponer
• pueda disponer
• puede disponer
• podrás disponer

Exemplos de uso de Poderá dispor em Português e suas traduções para o Espanhol

Poderá dispor de ambas.
Podrás disponer de ambas.

Estou certa de que poderá dispor de uns poucos minutos.
Seguro que podrá disponer de unos pocos minutos.

Poderá dispor no seu telemóvel de.
Podrás disponer en tu móvil de.

Em ambos casos o complexo poderá dispor da unidade.
En ambos casos el complejo podrá disponer de la unidad.

Poderá dispor deste produto sempre nas melhores condições.
Se puede disponer siempre de este producto en las mejores condiciones.

Dependendo de que navegador utiliza, o usuário poderá dispor dos seguintes links.
Dependiendo de qué navegador utilice, el usuario podrá dispone de los siguientes enlaces.

Poderá dispor gratuitamente destas atualizações até um ano depois da sua compra.
Podrás disponer gratuitamente de estas actualizaciones hasta un año después de tu compra.

Além disso, estende seu serviço exclusivo à praia onde poderá dispor de cadeiras, mesas e guarda sol.
Además, extiende su servicio exclusivo a la playa en donde podrá disponer de sillas, mesas, reposeras y sombrillas.

A empresa poderá dispor das reservas que não se tornarem efetivas até às 21h00.
La empresa podrá disponer de todas aquellas reservas que no se hagan efectivas hasta las 21:00h.

Se trabalhar em domínios legislativos diferentes, poderá dispor de coordenadores diferentes para cada domínio.
Si usted trabaja en diferentes ámbitos legislativos, podrá tener diferentes coordinadores para cada uno de ellos.

A CECA poderá dispor deste montante durante o ex'ercício de 1989 no ambito do orçamento operacional;
La CECA puede disponer en 1989 de este importe como parte del presupuesto operacional;

Também através de nosso CALENDARIO PERPETUO(Quaresma) poderá dispor antecipadamente online dos comentários de nosso serviço.
También, a través de nuestro CALENDARIO PERPETUO(Cuaresma), puedes disponer anticipadamente online de los comentarios de nuestro servicio.

A CECA poderá dispor do montante de 40 Mio- ECU no ambito do orçamento operacional de 1989;
La CECA puede disponer de un- importe de 40 Mio ECU dentro del presupuesto operacional de 1989;

O rendimento de cada um dos cônjuges permanece próprio, o que significa que cada um deles poderá dispor livremente dos respetivos rendimentos.
Las rentas de cada uno de los cónyuges permanecen separadas, lo que significa que pueden disponer libremente de sus respectivos ingresos.

Cada correntista poderá dispor de operações de débito mediante seleção de um código de acesso vocal predefinito e inviolável.
Cada cuentacorrientista podrá ordenar operaciones de adeudo seleccionando un código de acceso vocal predefinido e inviolable.

A criação da EC ace­lerará a comercialização deste tipo de vacinas, uma vez que esta poderá dispor de uma vasta gama de«vacinas» monovalentes para combinação.
La creación de la EP facilitará la disponibilidad de nuevas vacunas polivalentes, ya que dispondrá de una amplia gama de monovalentes para ser combinadas.

A Repsol poderá dispor livremente dos Bónus, não existindo um período de lock up durante o qual a Sociedade não possa dispor dos mesmos.
Repsol podrá disponer libremente de los Bonos, no existiendo un período de lock up durante el cual la Sociedad no pueda disponer de los mismos.

Isto quer dizer que, futuramente, após terminado o seu mandato, qualquer presidente deste Parlamento poderá dispor desta facilidade durante um período três meses.
Eso quiere decir entonces que en el futuro cada presidente de esta Cámara podrá disponer de estas facilidades durante los tres meses posteriores al fin de su mandato.

Este poderá dispor dos bens do casal em proveito de qualquer pessoa, salienta o Código, sem que a mulher tenha legalmente, qualquer objecção a apresentar.
Este podrá disponer de los bienes gananciales en beneficio de toda persona, precisaba el Código, sin que su mujer tenga, legalmente, derecho a presentar objeción alguna.

Com esta prorrogação, os armadores poderão prosseguir a sua actividade sem interrupções e a Comissão poderá dispor de mais tempo para negociar e renovar este acordo.
Esta ampliación posibilitaría que los armadores llevaran a cabo sus actividades sin interrupción y la Comisión dispondría de más tiempo para negociar y renovar este acuerdo.

Nos escritórios Q&B poderá dispor dos mais modernos espaços de trabalho e de uma vasta equipa de organização administrativa, com serviços à medida das suas necessidades.
En las Oficinas de Q&B puede tener los más modernos espacios de trabajo y un gran equipo de organización administrativa con servicios adaptados a sus necesidades.

Aquilo que nos urge de maior maneira, no entanto, é aquela"purificação da memória", tantas vezes evocadas por João Paulo II, a única que poderá dispor os espíritos a acolher a plena verdade de Cristo.
Pero lo más urgente es la"purificación de la memoria", tantas veces recordada por Juan Pablo II, la única que puede disponer los espíritus para acoger la verdad plena de Cristo.

No entanto, cada Estado-membro poderá dispor que as marcas fiscais sejam colocadas à disposição de um representante fiscal autorizado pelas autoridades fiscais desse Estado.
No obstante, los Estados miembros podrán establecer que las marcas fiscales se pongan a disposición de un representante fiscal autorizado por sus respectivas autoridades fiscales.

Se o Passageiro não levantar a bagagem no período máximo de seis(6) meses a contar da sua colocação à disposição, a VUELING poderá dispor dessa bagagem sem incorrer em qualquer responsabilidade.
Si el Pasajero no recoge el equipaje en el período máximo de seis(6) meses a contar desde su puesta a disposición, VUELING podrá disponer de dicho equipaje sin incurrir en responsabilidad alguna.

Na hipótese de um pedido de tradução, o detentor do dossier poderá dispor de um prazo suplementar para colocar a primeira parte do dossier à disposição da autoridade fiscalizadora.
Suponiendo que se solicitara una traducción, el poseedor del expediente dispondrá de un plazo suplementario para poner la primera parte del expediente a disposición de la autoridad inspectora.

O autor poderá dispor da versão final de publicação de seu trabalho para difundi-lo em repositórios institucionais ou outros meios eletrônicos sempre fazendo menção à fonte original de publicação.
El autor podrá disponer de la versión final de publicación de su trabajo para difundirlo en repositorios institucionales u otros medios electrónicos siempre haciendo mención a la fuente original de publicación.

Deste modo, o mundo que tanto incrementa as suas formas de organização e a sua inter-relação, até chegar à chamada globalização, poderá dispor também de uma alma que o faça crescer igualmente em humanidade, justiça e espírito solidário.
De este modo, el mundo que tanto multiplica cada día sus formas de organización y su interrelación, hasta llegar a la hoy llamada globalización, podrá disponer también de un alma que le haga crecer además en humanidad, justicia y espíritu solidario.

Considerando que, nos termos destas conclusões, a Comunidade poderá dispor até 1992 de um montante máximo de recursos próprios correspondente a 1,2 % do total dos produtos nacionais brutos do ano a preços de mercado dos Estados-membros, a seguir designado«PNB»;
Considerando que, en virtud de dichas conclusiones, el importe máximo de recursos propios de que podrá disponer la Comunidad de aquí a 1992 es de un 1,2% del total de los productos nacionales brutos del año a precios de mercado, en lo sucesivo denominado«PNB», de los Estados miembros;

Outro ponto da nova lei estabelece que, para apoiar a gestão de sua política de inovação, a instituição de pesquisa pública poderá dispor de um Núcleo de Inovação Tecnológica(NIT), que pode ser inclusive constituído de personalidade jurídica própria, como entidade privada sem fins lucrativos.
Otro artículo de la nueva ley establece que, para avalar la gestión de su política de innovación, la institución de investigación pública podrá disponer de un Núcleo de Innovación Tecnológica(NIT), que incluso podría tener personería jurídica propia, como entidad privada sin fines de lucro.

Como usar o "poderá dispor" em uma frase Português

Objetivo: introduzir comandos básicos do matlab para permitir um rápido acesso às facilidades do ambiente o usuário iniciante poderá dispor de uma referência.

Através da gestão do clima organizacional, a empresa poderá dispor de um mecanismo que lhe permita identificar os principais fatores, problemas e causas que.

Caso cada Ganhador não informe o destino até esta data, o Organizador poderá dispor do premio conforme lhe convier.

Analise que móveis são indispensáveis e observe se poderá dispor de tudo e ainda ter um espaço confortável.

O público também poderá dispor da opção de lanche com o Espetinho do Tio.

Todos eles tinham feito um trabalho maravilhoso sobretudo o nosso condutor Manik Farm que poderá dispor e nós recomendamos-lhe.

Eu também tenho um velho e experiente empregado que você poderá dispor dele se necessário.

Sintetiza as prioridades, as restrições e as possibilidades de que o governante poderá dispor para melhor aplicar o dinheiro que recolhe dos cidadãos na forma de tributos.

Com um pouco de criatividade, você poderá dispor estes objetos em diversos locais cumprindo as mais diferentes funcionalidades.

Devido à grande variedade de aplicação, o usuário poderá dispor de um máximo de flexibilidade em seu sistema de transporte.

Como usar o "pueda disponer, podrá disponer, puede disponer" em uma frase Espanhol

Por otra parte, una industria que slo pueda disponer de unaf!

En su visita podrá disponer de los siguientes juegos:.

Se podrá disponer de cuna bajo petición y disponibilidad.

Además, puede disponer de una única actualización.

A petición puede disponer de cuna sin coste alguno.

Para ello, se podrá disponer de una bandolera.

El usuario podrá disponer los contenidos de www.

Cada región puede disponer otras medidas.

El heredero puede disponer de sus derechos hereditarios.

Como puede disponer de varias gamas para elegir.