O Que é PODERÃO EXPERIMENTAR em Espanhol

• podrán experimentar
• podrán probar
• pueden probar
• pueden experimentar

Exemplos de uso de Poderão experimentar em Português e suas traduções para o Espanhol

Hoje poderão experimentar todas as nossas actividades de graça.
Esta noche pueden probar todas nuestras clases sin pagar.

Em Santa Rosa teremos meia hora de descanso, onde os que desejem poderão experimentar o Cambray, que é um extrato da canha de açÃocar local.
En Santa Rosa, tendremos una media hora de descanso, donde los que lo deseen podrán probar Cambray, un extracto de la caña de azúcar local.

Os hóspedes poderão experimentar um dos 100 martinis diferentes expostos no menu.
Los huéspedes podrán probar uno de los 100 martinis diferentes incluidos en el menú.

O hotel apresenta todas as noites o"Nightly Rush Hour", onde os hóspedes poderão experimentar misturas originais de bebidas energéticas, sumos e ervas.
El establecimiento celebra el evento«Nightly Rush Hour» todas las noches, donde podrá degustar combinaciones exclusivas de bebidas energéticas, zumos y hierbas.

Os hóspedes poderão experimentar bebidas premium, aprender sobre a história das marcas e te contar o jeito perfeito de desfrutá-las.
Los huéspedes podrán probar estas bebidas de primeras marcas, conocer la historia de las marcas y descubrir la mejor forma de degustarlos.

Para chegarao mais profundo do Uruguay Rural, fazendas, pousadas e hotéis de campo são algumas das opções que os amantes da natureza poderão experimentar.
Para llevarlo a lo más profundo del Uruguay Rural, estancias, posadas y hoteles de campo son algunas de las opciones que los amantes de la naturaleza podrán experimentar.

Além do esqui, Os clientes poderão experimentar desportos diferentes, tais como passeios a cavalo e BTT'.
Más allá de esquí, los clientes podrán probar diferentes deportes tales como montar a caballo y ciclismo de montaña'.

Além disso contamos com uma sala de massagem totalmente equipada e uma segunda sala de massagens dupla com hidro redonda e ducha privada, onde poderão experimentar um programa corporal diferente e exclusivo.
Además contamos con una sala de masajes totalmente equipada y una segunda sala de masajes doble con hidro redondo y ducha privada, donde podrán experimentar un programa corporal diferente y exclusivo.

Entre os novos recursos que os usuários poderão experimentar imediatamente estão: compartilhamento através do Atalhos de Compartilhamento;
Entre las nuevas funciones que los usuarios podrán probar de inmediato están: compartir a través de Compartir atajos;

Através da distribuição de conteúdo um pouco mais próximo dos visitantes de sites usando um servidor CDN próximo, visitantes e clientes poderão experimentar tempos de carregamento mais rápidos.
A través de la distribución de contenido un poco más cerca de los visitantes de los sitios web mediante el uso de un servidor CDN cercano, los visitantes y clientes podrán experimentar tiempos de carga más rápidos.

Apenas a 25 minutos do aeroporto, seus convidados poderão experimentar a verdadeira essência do México no IBEROSTAR Paraíso del Mar.
Solo a 25 minutos del aeropuerto, tus huéspedes pueden experimentar la verdadera esencia de México en IBEROSTAR Paraíso del Mar.

Poderão experimentar, assim, na Igreja, a amizade e o amor que o Senhor sente por eles, compreenderão que em Cristo a verdade coincide com o amor e aprenderão, por sua vez, a amar o Senhor e a ter confiança no seu corpo que é a Igreja.
Podrán experimentar así en la Iglesia, la amistad y el amor que tiene hacia ellos el Señor, comprenderán que en Cristo la verdad coincide con el amor y aprenderán a su vez a amar al Señor y a tener confianza en su cuerpo que es la Iglesia.

Também mediante pagamento de uma taxa extra, poderão experimentar uma variedade de desportos aquáticos, incluindo mergulho, canoagem e gaivotas.
También por un suplemento, los huéspedes pueden probar deportes de agua, como submarinismo, piragüismo y barca a pedales.

Se dois ou mais anfitriões listados no registo de recurso de localização de serviço(SRV) para um serviço especificado partilharem o mesmo número de preferência, os clientes DNS poderão experimentar os anfitriões com a mesma preferência aleatoriamente.
Si dos o más hosts incluidos en el registro de recursos de ubicación de servicio(SRV) para un servicio determinado comparten el mismo número de preferencia, los clientes DNS pueden probar los hosts de igual preferencia en orden aleatorio.

Simplesmente ao olhar a tela 3D HD, os residentes poderão experimentar uma percepção da profundidade comparável olhando através das oculares.
Simplemente mirando la pantalla HD 3D, los residentes podrán experimentar ahora una percepción de la profundidad comparable a mirar por los oculares.

Assim poderão experimentar a beleza e a alegria de ser e de se sentir Igreja também os jovens, que estão mais expostos ao crescente individualismo da cultura contemporânea, a qual comporta como inevitáveis consequências o enfraquecimento dos vínculos interpessoais e o debilitar-se das pertenças.
Así los fieles podrán experimentar la belleza y la alegría de ser y sentirse Iglesia; también los jóvenes, que están más expuestos al creciente individualismo de la cultura contemporánea, la cual conlleva como consecuencias inevitables el debilitamiento de los vínculos interpersonales y la disminución del sentido de pertenencia.

Aqui vamos aproveitar duma bela paisagem natural, e também poderão experimentar dum dos deportes mais populares dos Ãoltimos tempos, denominado Sandboarding ou Tabela sobre Areia.
Aquí disfrutaremos de un bello paisaje natural, y también podrán experimentar unos de los deportes más populares de los últimos tiempos, denominado"Sandboarding" o Tabla sobre Arena.

Os ganhadores poderão experimentar velocidades de mais de 400 nós(750km/h) durante manobras que apenas pilotos de caças experimentam..
Los ganadores podrn experimentar velocidades de ms de 400 nudos(750km/h, 460mph) al realizar maniobras restringidas apenas a los pilotos de caza.

Os usuários dos Serviços de gerenciamento do WorldShare, junto com os usuários do WorldCat Local, poderão experimentar o novo serviço durante o período da versão beta, que começa em abril de 2014.
Los Servicios de Administración de WorldShare, junto con los usuarios de WorldCat Local, pueden probar el nuevo servicio durante un período de prueba beta que comienza en abril de 2014.

Portanto, os visitantes poderão experimentar algo emocionante, apreciando a majestade em movimento desses incríveis animais desaparecidos.
Por lo tanto, los visitantes podrán experimentar algo emocionante, apreciando la majestuosidad en el movimiento de estos increíbles animales desaparecidos.

Filhinhos, abram os seus corações e permitam que Jesus nasça em vocês, porque somente assim, filhinhos, vocês mesmos poderão experimentar o seu novo nascimento e com Jesus nos seus corações encaminharem-se na direção do caminho da salvação.
Hijitos, abran sus corazones y permitan a Jesús que nazca en ustedes, porque solamente así hijitos, ustedes mismos podrán experimentar su nuevo nacimiento y, con Jesús en sus corazones, emprender el camino hacia la salvación.

Assim, os visitantes poderão experimentar verdadeiramente a cultura e a história do Egipto medieval ao ver as estruturas e os lugares enquanto aprendem ao mesmo tempo mais sobre eles a partir dos recursos no lugar.
Por lo tanto, los visitantes podrán experimentar verdaderamente la cultura y la historia del Egipto medieval al ver las estructuras y los sitios mientras aprenden al mismo tiempo más sobre ellos a partir de los recursos en el sitio.

Existem vários cafés modernos e restaurantes nas imediações, onde os hóspedes poderão experimentar gastronomia internacional diversa, bem como inúmeros clubes nocturnos, casinos e estabelecimentos comerciais.
Hay también un gran número de cafeterías y restaurantes cerca del hotel donde los huéspedes pueden probar diferentes tipos de cocina internacional, mientras que cerca hay también discotecas, casinos y tiendas.

Na Interpack 2017, visitantes do estande Bosch poderão experimentar ao vivo, como o aumento da produção claramente aumenta a produtividade, qualidade e eficiência no dia-a-dia do trabalho.
En Interpack 2017, los visitantes del stand de Bosch pueden vivirlo en directo, así como una mayor transparencia de la producción aumenta la productividad, la calidad y la eficiencia en el trabajo cotidiano.

À medida que a Kundalini, o Fogo Sagrado, começa a subir a sua coluna vertebral(o tubo etérico de Luz), vocês poderão experimentar momentos de intenso calor interno enquanto o seu corpo exterior sentirá frio e talvez até fique pegajoso.
Mientras la Kundalini, Fuego Sagrado comienza a elevarse, a través de su columna vertebral(el tubo etérico de Luz) ustedes pueden experimentar tiempos de intenso calor interno mientras su cuerpo exterior sentirá frio y quizá hasta humedad.

Mas aqueles que trabalham arduamente para efectuar o processo, ou o resultado da transformação, poderão experimentar repetidas trocas de densidade, à medida que descem a níveis mais baixos para assistir a conferências com o grupo a transformar, e regressam de novo à sua densidade habitual.
Pero los que están trabajando diligentemente tratando de efectuar el proceso o resultado de la Transformación pueden experimentar repetidos cambios de densidad según se mueven a las densidades mas bajas para las conferencias con el grupo en transformación y vuelven de nuevo a su densidad acostumbrada.

O bar"Campanario" com uma capacidade de 25 pessoas, oferece um ambiente agradável, onde os clientes poderão experimentar uma grande variedade de coquetéis internacionais e nacionais, além de uma seleção original de Pisco peruano.
El bar"Campanario" tiene una capacidad de 25 personas el cual ofrece un ambiente agradable donde los clientes podrán degustar una gran variedad de cócteles internacionales y nacionales con una selección original de Pisco peruano.

As comunidades paroquiais e religiosas, as associações e os movimentos laicais, as famílias e os jovens poderão experimentar assim a condescendência amorosa de Deus Pai que, mediante a Sagrada Escritura, vem ao encontro de cada homem, manifestando a natureza de Seu Filho unigénito e o Seu desígnio de salvação para a humanidade.
Las comunidades parroquiales y las religiosas, las asociaciones y los movimientos laicales, las familias y los jóvenes podrán experimentar así la condescendencia amorosa de Dios Padre que, mediante la sagrada Escritura, sale al encuentro de cada hombre, manifestando la naturaleza de su Hijo unigénito y su designio de salvación para la humanidad.

O bar"Campanario" possui capacidade para 14 pessoas, oferecendo um ambiente agradável, onde os clientes poderão experimentar uma grandevariedade de coquetéis internacionais e nacionais, elaborados com uma seleção original de Pisco peruano.
El bar“Campanario” cuenta con una capacidad para 14 personas brindando un ambiente agradable donde los clientes podrán probar una gran variedad de cócteles internacionales y nacionales con una selección original de Pisco peruano.

A empresa prevê que, pela 2018, as empresas que se envolvem no monitoramento de seus funcionários poderão experimentar um aumento de 50% no desempenho de segurança dos funcionários em comparação com as empresas que não se envolvem nesse monitoramento.
La compañía predice que, por 2018, las compañías que se dedican al monitoreo de sus empleados podrán experimentar un aumento del 50% en el desempeño de seguridad de los empleados en comparación con las compañías que no participan en dicho monitoreo.

Como usar o "poderão experimentar" em uma frase Português

Através da vivência sonora, recursos usados em sala de aula, instrumentos musicais e projetivos, os bebês poderão experimentar diversos sons e perceberão o mundo à sua volta.

Desta forma, esses “poucos escolhidos” poderão experimentar o produto e fornecer uma percepção indicativa falando sobre ele com seus seguidores. 9.

Os alunos poderão experimentar aulas de muay thai, treinos funcionais e também praticar corrida juntos, além de participar de sorteios de roupas e consultas nutricionais.

Turistas poderão experimentar a sensaçãeste do conhecer o oceano em 1 mergulho de batismo.

Será realizada uma sessão prática em exterior com casais reais durante a qual os alunos poderão experimentar tirar as suas próprias fotos.

Em última análise, através da experiência RV, as pessoas na Terra poderão experimentar o que a vida em Marte poderá ser.

Os visitantes poderão experimentar todo o conforto dos assentos-cama, além de conhecer seus diferenciais em tecnologia e serviços.

Assim, os visitantes que curtirão Orlando neste ano poderão experimentar em primeira mão essa e outras novidades, como o I-Drive 360.

Assim também elas poderão experimentar a graça e o amor de Deus em nossas comunidades.

Pela manhã o novo equipamento será apresentado à imprensa, autoridades e convidados que poderão experimentar o trenó em primeira mão a partir das 10 horas.

Como usar o "pueden probar, podrán experimentar, podrán probar" em uma frase Espanhol

Estos nervios se pueden probar muy simplemente.

Los deportistas podrán experimentar esta disciplina de manera totalmente gratuita.

Los clientes podrán experimentar de verdad tu negocio.

Al menos así podrán probar el nuevo motor dinámicamente.

Podrán experimentar nuevas formas sin perder la base.

¿Se pueden probar las afirmaciones negativas?

Pueden probar movimientos activos o pasivos específicos.

Todos los inscritos podrán probar sus exquisitos productos.

También podrán probar aperitivos de origen Italiano.

Sólo entonces podrán experimentar bienaventuranza (ananda) duradera.