O Que é PODERÃO EXPERIMENTAR em Inglês

• can try
• will be able to experience
• can experience
• will be able to try
• may experience
• can taste
• may try

Exemplos de uso de Poderão experimentar em Português e suas traduções para o Inglês

Hoje poderão experimentar todas as nossas actividades de graça.
Tonight you can sample all of our classes for free.

Este ano, os fãs do esporte nacionais e estrangeiros poderão experimentar uma segunda e especial surpresa.
This year, sports fans from home and abroad will be able to enjoy a second, very special treat.

Os hóspedes poderão experimentar um dos 100 martinis diferentes expostos no menu.
Guests can try one of 100 different martinis offered on the menu.

Em Santa Rosa teremos meia hora de descanso, onde os que desejem poderão experimentar o Cambray, que é um extrato da canha de açÃocar local.
In Santa Rosa, we make a half an hour break, where those who wish may try Cambray, a local sugar cane extract.

Os hóspedes poderão experimentar os trajes japoneses yukata e relaxar com um filme de vídeo-on-demand taxa extra.
Guests can try on the Japanese yukata robes and relax with a video-on-demand movie charges apply.

Com o Dispositivo Implantado Combat-o-Rama, poderão experimentar o espectro total da realidade sensorial.
The Combat-o-Rama Implantation Device… will allow you to experience full spectrum sensory reality.

Os hóspedes poderão experimentar refeições tradicionais norueguesas no Bristol Grill, que se assemelha a um típico pub inglês.
Guests can try traditional Norwegian food at the Bristol Grill, which has an English-pub feel.

O hotel apresenta todas as noites o"Nightly Rush Hour", onde os hóspedes poderão experimentar misturas originais de bebidas energéticas, sumos e ervas.
The hotel hosts a“Nightly Rush Hour” every evening where guests can try unique blends of energy drinks, juices and herbs.

Os hóspedes poderão experimentar bebidas premium, aprender sobre a história das marcas e te contar o jeito perfeito de desfrutá-las.
Guests will be able to try these premium drinks, learn about the history of the brands and tell you the perfect way to enjoy it.

Tenha a certeza com um sistema que contém os requisitos recomendados, os jogadores poderão experimentar a maior parte do poder do motor.
Be assured with a system containing the recommended requirements, players will be able to experience the bulk of the power of the engine.

Por exemplo, os cavalos poderão experimentar mania com morfina enquanto cães geralmente são sedados.
For example, horses may experience mania with morphine whereas dogs typically become sedated.

Através de jogos pedagógicos e divertidos sobre algumas das ameaças ligadas aos ecossistemas marinhos, as crianças poderão experimentar o que é ser um"biólogo por um dia"!
Through educational and fun games about some threats that affect the oceans, children can experience how it is to be a"biologist for a day"!

Onde os nossos hóspedes poderão experimentar uma variedade de tratamentos.
Here you can try a wide variety of treatments.

Duas horas depois da nossa longa caminhada vamos finalizar ao wine bar característico por seu aperitivo clássico italiano, onde vocês poderão experimentar seja o vinho tinto que o vinho branco.
After our two hour long stroll we finish at a characteristic wine bar for a classic Italian aperitif, where you can try both red and white wine.

Além do esqui, Os clientes poderão experimentar desportos diferentes, tais como passeios a cavalo e BTT.
Beyond skiing, customers will be able to try different sports such as horse riding and mountain biking.

Se dois ou mais anfitriões listados no registo de recurso de localização de serviço(SRV) para um serviço especificado partilharem o mesmo número de preferência, os clientes DNS poderão experimentar os anfitriões com a mesma preferência aleatoriamente.
If two or more hosts that are listed in the service location(SRV) resource record for a specified service share the same preference number, DNS clients can try hosts of equal preference in random order.

Fãs de todo o mundo agora poderão experimentar esse enorme evento do conforto de suas casas.
Fans from all over the world will now be able to experience this tremendous event from the comfort of their own home.

A acolhida em Arny, realmente, é meio complicada- não temos um Centro Mariápolis verdadeiro- e consequentemente encontrar os vários alojamentos não foi tão simples, mas estamos confiantes que os participantes se sentirão bem-vindos e poderão experimentar a coerência entre os assuntos da Summer School e a vida real e simples daqui.
The welcoming of participants in Arny is in fact a bit complicated- we do not have a real Mariapoli Centre there and, accordingly, finding housing solutions has not been easy, but we are confident that participants will feel welcome and will be able to experience the consistency among the topics of the Summer School and real, simple life here.

O Gematsu avança que os jogadores poderão experimentar os seguintes personagens e modos de jogo: Personagens.
Gematsu reports that players can try out the following characters and game modes next weekend: Characters.

Todos poderão experimentar as fantásticas instalações em oferta, de atividades culturais a opções de emprego, lojas de primeira classe, uma infinidade de lugares para se comer e beber, espaços verdes ao ar livre e, é claro, espaços residenciais, desde os acessíveis até os luxuosos.
Everybody will be able to experience the fantastic facilities on offer, from cultural activities to employment options, first class shopping options, a plethora of places to eat and drink, green open spaces, and of course living spaces from affordable to luxury.

Apenas a 25 minutos do aeroporto, seus convidados poderão experimentar a verdadeira essência do México no IBEROSTAR Paraíso del Mar.
Just 25 minutes from the airport, your guests can experience the true essence of Mexico at Iberostar Paraíso del Mar.

Assim poderão experimentar a beleza e a alegria de ser e de se sentir Igreja também os jovens, que estão mais expostos ao crescente individualismo da cultura contemporânea, a qual comporta como inevitáveis consequências o enfraquecimento dos vínculos interpessoais e o debilitar-se das pertenças.
Thus, the faithful can experience the beauty and the joy of being and feeling themselves Church-even the young people, who are most exposed to the growing individualism of contemporary culture, which brings the inevitable consequence of weakening inter-personal ties and the sense of belonging.

Também mediante pagamento de uma taxa extra, poderão experimentar uma variedade de desportos aquáticos, incluindo mergulho, canoagem e gaivotas.
Also for a fee, guests can try their hand at a range of water sports, including scuba diving, canoeing and pedal boating.

Logisticamente como vocês estão organizados? A acolhida em Arny, realmente, é meio complicada- não temos um Centro Mariápolis verdadeiro- e consequentemente encontrar os vários alojamentos não foi tão simples, mas estamos confiantes que os participantes se sentirão bem-vindos e poderão experimentar a coerência entre os assuntos da Summer School e a vida real e simples de aqui.
The welcoming of participants in Arny is in fact a bit complicated- we do not have a real Mariapoli Centre there and, accordingly, finding housing solutions has not been easy, but we are confident that participants will feel welcome and will be able to experience the consistency among the topics of the Summer School and real, simple life here.

Até 11 de maio de 2013 os visitantes da feira poderão experimentar ao vivo as vantagens da marca DT Spare Parts na Automechanika Johannesburg.
Until 11 May 2013 visitors can experience the highlights of the brand DT Spare Parts live at the Automechanika Johannesburg.

Os ganhadores poderão experimentar velocidades de mais de 400 nós(750km/h) durante manobras que apenas pilotos de caças experimentam..
Winners will be able to experience speeds of over 400 knots(750km/h, 460mph) while doing maneuvers only fighter pilots experience..

Tal como detalhado no site da companhia, os jogadores presentes na feira poderão experimentar cinco dos novos mini-jogos de Super Mario Party e Super Smash Bros.
As detailed on Nintendo's website, players will be able to try out five of Super Mario Party's new minigames and get their hands on Super Smash Bros.

Como alternativa, poderão experimentar os restaurantes que se situam a cerca de 200 metros e servem pratos tradicionais portugueses ou cozinha internacional.
Alternatively guests can experiment the restaurants within 200 metres serving traditional Portuguese dishes or international cuisine.

Os usuários dos Serviços de gerenciamento do WorldShare, junto com os usuários do WorldCat Local, poderão experimentar o novo serviço durante o período da versão beta, que começa em abril de 2014.
WorldShare Management Services users, along with users of WorldCat Local, may try the new service during a beta period that begins in April 2014.

Assim, eles poderão experimentar o afecto da Igreja que, como uma mãe atenciosa, se põe ao seu lado para favorecer a sua vida espiritual.
Thus they will be able to feel the affection of the Church which, like a caring mother, sets herself beside them to encourage them in their spiritual life.

Como usar "poderão experimentar" em uma frase

Quando se restabelecerem, poderão experimentar, mas é provável que jamais sejam aparelhos mediúnicos fiéis.

Durante esse período, poderão experimentar esse ambiente de imersão e transformação para explorar, descobrir, testar e aplicar sua proposta de inovação.

Em Brasília, os comensais poderão experimentar o melhor da culinária peruana nos restaurantes El Point Peruano, Nikkei e no premiadíssimo​ Taypá​.

Alguns pacientes poderão experimentar sintomas vagos, qual são importantes avisos por de que é necessário um exame ocular completo.

A certeza é que em algum momento da viagem, pessoas que estiverem utilizando o CHIP de internet ilimitada, provavelmente poderão experimentar a redução da velocidade da da conexão móvel.

Casais poderão experimentar encontros plenos de emoção e carinho.

No espaço assinado pela Globo, os campuseiros poderão experimentar atrações inspiradas na programação.

No restaurante, os hóspedes poderão experimentar pratos típicos da região do Allgäu, bem como pratos internacionais.

Poderão experimentar pratos tradicionais marroquinos e relaxar depois do jantar nos salões autênticos.

O bom velhinho irá receber as famílias das 10h às 15h que também poderão experimentar as várias bolachas decoradas.