O Que é PODERÃO EXPLORAR em Inglês

• can explore
• will be able to explore
• may explore
• will be able to exploit
• may exploit

Exemplos de uso de Poderão explorar em Português e suas traduções para o Inglês

Os hóspedes poderão explorar a beleza da região com um carro alugado ou a cavalo.
Guests can explore the beauty of the region with a rental car or on horseback.

A directiva exerce uma pressão redutora a nível salarial e faculta às empresas numerosos artifícios que estas poderão explorar para pagar salários inferiores ao salário mínimo.
The directive puts downward pressure on wages and provides companies with numerous loopholes which they can exploit to pay less than the minimum wage.

Os hóspedes poderão explorar a paisagem e a diversidade de vegetação existente em Bergedorf.
Guests can explore the countryside and range of vegetation around Bergedorf.

Graças à recepção aberta 24 horas, os hóspedes poderão explorar a cidade e a área circundante como bem desejarem….
Thanks to the 24-hour desk, you can explore the city and its wider area in your own time and come and go as you please….

Então, poderão explorar de forma mais individual o que realmente lhes aconteceu.
Then, you can explore on a more individual basis what truly happened to you..

Com os apartamentos como uma confortável e relaxante base, os hóspedes poderão explorar a pé todas as principais atracções e ruelas em calçada da encantadora capital checa.
With the apartments as a comfortable, relaxing base, you can explore all of the Czech capitals charming, cobbled alleyways and famous sights on foot.

Vocês poderão explorar a cidade e participar de outras atividades recreativas juntos.
You will be able to explore the city and participate in other recreational activities together.

As crianças ficarão entusiasmadas com o número de parques aquáticos da zona, enquanto os amantes das compras poderão explorar os diversos centros comerciais e lojas de marca.
Children will be enthused with the number of water parks in the area, while intense shoppers can explore the many shopping malls and designer boutiques in the area.

Já os mergulhadores poderão explorar as águas turquesas da Reserva Natural do Garajau.
Divers, in turn, can explore the turquoise waters of the Marine Nature Reserve of Garajau.

Devido à proximidade do Three Little Pigs Hostel à Estação de Comboio Urbano(S-Bahn) Anhalter Bahnhof e a várias linhas de autocarro, os hóspedes poderão explorar Berlim com facilidade.
Thanks to the Three Little Pigs Hostel's proximity to the Anhalter Bahnhof S-Bahn(city rail) station and several bus routes, you can explore Berlin with ease.

Os hóspedes poderão explorar o Castelo de Dublin e o Trinity College, ambos a 5 minutos a pé.
Guests can explore Dublin Castle and Trinity College, both are just a 5-minute walk away.

Os hóspedes estarão a uma distância de apenas 10 minutos de carro do centro da cidade, onde poderão explorar as inúmeras opções de compras, entretenimento e restauração que esta tem para oferecer.
Guests will find themselves just a 10 minutes' driving distance away from the city centre, where they can explore the countless shopping, entertainment and dining venues that it has to offer.

Os hóspedes poderão explorar os arredores a cavalo(taxa extra) e usufruir de uma massagem no hotel.
Guests may explore the surrounding area on horseback(for a fee) and enjoy a massage at the hotel.

Estes grupos, e cito na íntegra o relatório da Europol,"procuram expandir os seus interesses na UE, e poderão explorar oportunidades na eventual adesão da Bulgária e da Roménia ao espaço Schengen.
These groups, and I quote verbatim from the Europol report'are seeking to expand their interests in the EU, and may exploit opportunities in the possible accession of Bulgaria and Romania to the Schengen Zone.

Estudos futuros poderão explorar a relação entre esses indicadores e indicadores de resultados.
Future studies will be able to explore the relationship between these indicators and result indicators.

Conhecida pela fantástica variedade de instalações e excelentes condições, os grupos mais aventureiros poderão explorar as águas cristalinas desta praia enquanto praticam mergulho, windsurf, surf, vela e muito mais.
Known for its fantastic array of facilities and excellent conditions, adventurous groups can explore the crystal clear waters of this beach while scuba-diving, windsurfing, surfing, sailing and more.

Os visitantes poderão explorar Singapura através de dispositivos interactivos, colecções filatélicas e fotografias.
Visitors will get to explore Singapore via interactive displays, philatelic collections and photographs.

Em jogos parecidos com NS vs NS, o time com o zombie mais voltado ganhará, enquanto as outras equipes, Asajj, poderão explorar suas cofres de Endless Wrath e acabar com a equipe com uma pressão contínua de seu uso.
In evenly matched NS vs NS battes, the team with the higher geared Zombie will win as the other teams Asajj will be able to exploit her Endless Wrath cooldowns and wipe out the team with a continued barrage of its use.

Poderão explorar, um pouco mais, homens e mulheres que já sofrem e que, frequentemente, ganham menos do que 100 dólares por mês.
They will be able to exploit a little more the suffering men and women who are often paid less than 100 dollars a month.

Durante a sua estadia, os hóspedes poderão explorar o centro da zona histórica de Sopron, que possui vários monumentos.
During your stay you can explore the old town centre of Sopron, rich in monuments.

Poderão explorar os Céus em viagens astrais por meio de seus corpos etéricos; viajarem numa espaçonave; imaginar o destino desejado, desmaterializando-se e rematerializando-se em outro lugar ou tempo, sentarem-se numa cadeira em sua casa e à distância verem o que quiserem.
You can explore the heavens by astral travel in etheric body; ride in a spacecraft; envision your desired destination, dematerialize, then rematerialize once there; or sit in an easy chair at home and remotely view whatever you wish.

Agora todos os funcionários de uma organização poderão explorar os dados e identificar tendências, exceções e até mesmo novas oportunidades.
Now anyone in the organization can explore the data and spot trends, outliers, and even new opportunities.

Os hóspedes poderão explorar o Kalahari em veículos 4x4 descapotáveis, participar em passeios guiados por bosquímanos e guias treinados ou relaxar junto à piscina ou na sala de estar requintada com vista para o bebedouro.
Guests can explore the Kalahari in open 4x4 vehicles, taking guided walks with bushman trackers and trained guides, or relax around the pool or in a refined lounge overlooking the waterhole.

Israel e a Arábia Saudita poderão explorar as reservas naturais(de hidrocarbonetos-ndT) do Ogaden Etiópia.
Israël and Saudi Arabia would then be able to exploit the natural reserves in Ogaden Éthiopia.

Os seus visitantes poderão explorar as suas exposições, dar uma volta pela biblioteca ou tomar um snack no restaurante dirigido por Pascal Sánchez.
Visitors can explore the exhibitions, go through the library or have a snake in the restaurant managed by Pascal Sánchez.

Alguns programas vão tratar de temas filosóficos, enquanto outros poderão explorar a ligação entre as diferentes religiões e a ciência, a psicologia, a ética, as artes, a cultura popular e a sociologia.
Some programs will look at philosophical themes, while others may explore the connection between different religions and science, psychology, ethics, the arts, popular culture and sociology.

Os hóspedes poderão explorar de bicicleta, as costas e florestas localizadas nas proximidades, ou passear pelas ciclovias até Karlshagen, Bansin, Heringsdorf e Ahlbeck.
Guests can explore the nearby coasts and forests by bicycle, or follow the cycle paths to Karlshagen, Bansin, Heringsdorf and Ahlbeck.

Hospedando-se aqui, viajantes de todo o mundo poderão explorar tudo o que a Cidade Maravilhosa tem a oferecer, assim como ter um lugar acolhedor onde descansar.
Staying here, travellers from all around the world can explore everything the Marvellous City has to offer as well as have a cosy place to rest.

Os hóspedes poderão explorar as ruas de Lisboa e visitar as casas de fado, onde é possível desfrutar de uma refeição e beber um pouco de vinho enquanto se ouve o Fado.
Guests can explore the streets of Lisbon and visit the Fado Houses where they can have a meal and drink some wine while listening to Fado songs.

Com este novo programa de mestrado, os participantes francófonos poderão explorar as bases jurídicas, regulamentares, económicas, administrativas e organizacionais de um sistema moderno de governança e gestão da contratação pública.
With this new master's programme, French-speaking participants will be able to explore the legal, statutory, economic, managerial and organisational bases of a modern system for the governance and management of public contracts.

Como usar "poderão explorar" em uma frase

Os hóspedes também poderão explorar a ilha a pé, uma vez que percorrê-la ao longo das suas praias de areia só leva apenas algumas horas.

Os hóspedes poderão explorar as redondezas utilizando as bicicletas de aluguer da propriedade.

Nas aulas OT serão realizados exercícios práticos, onde os alunos poderão explorar testes e baterias de avaliação psicológica.

Com ele, as crianças vão aprender muito mais sobre as mais diferentes reações químicas, além disso, também poderão explorar um universo fantástico!

Nelas, as crianças poderão explorar o tema dragões e dragonologistas e participar de uma trilha ao redor do Royal Botanic.

Os utilizadores anónimos não poderão explorar a vulnerabilidade com esta solução alternativa.

Art. 3º - Somente poderão explorar ou administrar Meios de Hospedagem de Turismo, Restaurantes de Turismo e Acampamentos Turísticos, no Pais, empresas ou entidades registradas na Empresa Brasileira de Turismo - EMBRATUR.

O material destaca como está o mundo após o eventos finais do último e como os jogadores poderão explorar ambientes mais afastados do mapa.

Neste premiado jogo de ação e aventura de insectos e heróis, os jogadores poderão explorar cavernas, cidades antigas e ermos mortais.

Os vencedores poderão explorar as concessões por 25 anos.