Exemplos de uso de Podrán experimentar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y donde los visitantes lo podrán experimentar de primera mano.
El cáncer te ha abierto un mundo maravilloso.Un mundo que tus hermanos nunca podrán experimentar.
O cancro abriu um mundo totalmente novo para ti,um mundo que os teus irmãos nunca vão poder experimentar.En algunos casos(«Projektförderung»), estos índices podrán experimentar un aumento del 10% en la antigua RDA.
Podrán experimentar lo mismo que en el sueño profundo, y esto es denominado sushupti, el retiro de la mente(dual).
Você pode experimentar a mesma coisa que no sono profundo, e este é chamado o sushupti, a retirada da mente(dual).Las partes norteñas son populares en el invierno, donde los turistas podrán experimentar las nevadas.
As partes norte são populares no inverno, onde os turistas podem experimentar quedas de neve.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la oportunidad de experimentarexperimentado equipo
sigue experimentando problemas
experimentar la vida
técnicos experimentadosexperimentar efectos
experimentar la cultura
mujeres experimentanexperimentar dolor
personas pueden experimentar
Mais
Este es un estado muy especial, podrán experimentar estos liles de realidades en forma simultánea.
Neste estado muito especial, você será capaz de experimentar esta miríade Consejeros de rehabilitación de drogas quieren padressaber acerca de una sustancia peligrosa, sus hijos podrán experimentar con:" herbal"Incienso de K2.
Conselheiros de reabilitação de drogas querem ospais para saber sobre uma substância perigosa que seus filhos podem experimentar com:" herbal"Incenso K2.Disculpen la incomodidad que podrán experimentar durante nuestro viaje pero estamos con las reservas rebasadas.
Peço desde já desculpas pelo desconforto que poderão ter durante a nossa viagem. Mas estamos imprevisivelmente sobrecarregados.Para llevarlo a lo más profundo del Uruguay Rural, estancias,posadas y hoteles de campo son algunas de las opciones que los amantes de la naturaleza podrán experimentar.
Para chegarao mais profundo do Uruguay Rural, fazendas,pousadas e hotéis de campo são algumas das opções que os amantes da natureza poderão experimentar.Debido a esto, los individuos no solo podrán experimentar actividades de trekking, sino también experimentar diversidad.
Por isso, os indivíduos não só poderão vivenciar atividades de trekking, mas também De ese modo, los veteranos podrán volver a visitar el universo que ya conocen y aman,mientras que los novatos podrán experimentar un juego a la altura de los estándares actuales.
Assim, os jogadores que já conheçam o jogo Los huéspedes de este establecimiento podrán experimentar la vida cotidiana de la granja y degustar productos de elaboración casera.
Os hóspedes podem experimentar a vida diária de um produtor de agricultura e também estão disponíveis produtos caseiros da quinta.Además contamos con una sala de masajes totalmente equipada y una segunda sala de masajes doble con hidro redondo yducha privada, donde podrán experimentar un programa corporal diferente y exclusivo.
Além disso contamos com uma sala de massagem totalmente equipada e uma segunda sala de massagens dupla com hidro redonda e ducha privada,onde poderão experimentar um programa corporal diferente e exclusivo.Ahora, usted y todo su equipo podrán experimentar una percepción tridimensional de la profundidad sin necesidad de mirar por los oculares.
Agora você e toda sua equipe podem experimentar a visualização em profundidade tridimensional durante a cirurgia sem olhar pelas oculares.Nuestros profesores son grandes profesionales del sector yal final de los cursos de formación podrán experimentar la experiencia laboral y la realización concreta de proyectos.
Nossos professores são ótimos profissionais do setor e,ao final dos treinamentos, você poderá vivenciar a experiência de trabalho e a realização concreta de projetos.Por lo tanto, los visitantes podrán experimentar algo emocionante, apreciando la majestuosidad en el movimiento de estos increíbles animales desaparecidos.
Portanto, os visitantes poderão experimentar algo emocionante, apreciando a majestade em movimento desses incríveis animais desaparecidos.Las instalaciones exteriores incluyen unassalas de inhalaciones salinas en el Mineral Pavillion, donde podrán experimentar el poder curativo de la sal en su piel y en su sistema respiratorio.
As instalações ao ar livreintegram salas de inalação salina no Mineral Pavillion, onde os hóspedes podem experimentar o Algunos pacientes podrán experimentar somnolencia o dificultades de concentración, especialmente al principio del tratamiento o después de un aumento de la dosis.
Alguns doentes podem experimentar sonolência ou dificuldade em concentrar- se, particularmente no início do tratamento ou após um aumento da dose.En el área de New Mobility World en el recinto exterior de la feria,los visitantes podrán experimentar las maniobras de entrada y salida del estacionamiento de forma automatizada con solo pulsar un botón.
Na área de"New Mobility World"(Mundo da nova mobilidade) no espaço exterior da feira,os visitantes podem experimentar estacionar de forma automatizada, mediante o acionamento de um botão.A través de la distribución de contenido un poco más cerca de los visitantes de los sitios web mediante el uso de un servidor CDN cercano,los visitantes y clientes podrán experimentar tiempos de carga más rápidos.
Através da distribuição de conteúdo um pouco mais próximo dos visitantes de sites usando um servidor CDN próximo,visitantes e clientes poderão experimentar tempos de carregamento mais rápidos.Simplemente mirando la pantalla HD 3D, los residentes podrán experimentar ahora una percepción de la profundidad comparable a mirar por los oculares.
Simplesmente ao olhar a tela 3D HD, os residentes poderão experimentar uma percepção da profundidade comparável olhando através das oculares.Por lo tanto, los visitantes podrán experimentar verdaderamente la cultura y la historia del Egipto medieval al ver las estructuras y los sitios mientras aprenden al mismo tiempo más sobre ellos a partir de los recursos en el sitio.
Assim, os visitantes poderão experimentar verdadeiramente a cultura e a história do Egipto medieval ao ver as estruturas e os lugares enquanto aprendem ao mesmo tempo mais sobre eles a partir dos recursos no lugar.Hijitos, abran sus corazones y permitan a Jesús que nazca en ustedes, porque solamente así hijitos,ustedes mismos podrán experimentar su nuevo nacimiento y, con Jesús en sus corazones, emprender el camino hacia la salvación.
Filhinhos, abram os seus corações e permitam que Jesus nasça em vocês, porque somente assim,filhinhos, vocês mesmos poderão experimentar o seu novo nascimento e com Jesus nos seus corações encaminharem-se na direção do caminho da salvação.Los propietarios de la tarjeta podrán experimentar de una cómoda venta de entradas inalámbrica mientras que también tendrán la posibilidad de usar el mismo dispositivo para aplicaciones relacionadas tales como pago en las máquinas de venta, control de acceso o eventos de venta de entradas.
Os utilizadores podem experienciar biletes sem contacto convenientes, tendo também a oportunidade de utilizar o mesmo dispositivo para aplicações relacionadas, como pagamento em máquina de venda, controlo de acesso ou até mesmo bilheteiras.Aquí disfrutaremos de un bello paisaje natural, y también podrán experimentar unos de los deportes más populares de los últimos tiempos, denominado"Sandboarding" o Tabla sobre Arena.
Aqui vamos aproveitar duma bela paisagem natural, e também poderão experimentar dum dos deportes mais populares dos Ãoltimos tempos, denominado Sandboarding ou Tabela sobre Areia.El Usuario queda expresamente apercibido y acepta que estas condiciones podrán experimentar variaciones en el futuro a libre criterio de AGS y sin obligación alguna de aviso previo por su parte.
O Usuário é expressamente avisado e aceita que essas condições podem sofrer variações no futuro a critério da AGS e sem qualquer obrigação de aviso prévio de sua parte.A unos metros del Hotel Faro Jandía,los entusiastas de los deportes en el mar podrán experimentar unos días de diversión a raudales practicando windsurf, esquí acuático y submarinismo en la Playa del Matorral.
A escassos metros de distância doHotel Faro Jandía, os entusiastas dos desportos aquáticos podem viver dias repletos de diversão praticando windsurf, jet-ski e mergulho na Playa del Matorral.Antes de alzar vuelo en esta atracción favoritade Fantasyland, los visitantes podrán experimentar una serie de divertidos juegos familiares y maravillas interactivas para niños de todas las edades en la Gran Carpa.
Antes de levantar vôo nesta atrção favorita de Fantasyland,os visitantes podem experimentar uma série de jogos em família repletas de diversão e maravilhas interativas para crianças de todas as idades, dentro do Big Top.Estas hermosas lagunas salobres son un excelente panorama tanto para adultos comoniños, podrán experimentar el efecto gravitatorio que produce las altas concentraciones de sal en el agua y disfrutar del hermoso paisaje del salar.
Estas belas lagoas salobras são uma excelente perspectiva para adultos ecrianças podem experimentar o efeito gravitacional altas concentrações produzidas de sal na água e desfrutar da bela paisagem do salar.La compañía predice que, por 2018,las compañías que se dedican al monitoreo de sus empleados podrán experimentar un aumento del 50% en el desempeño de seguridad de los empleados en comparación con las compañías que no participan en dicho monitoreo.
A empresa prevê que, pela 2018,as empresas que se envolvem no monitoramento de seus funcionários poderão experimentar um aumento de 50% no desempenho de segurança dos funcionários em comparação com as empresas que não se envolvem nesse monitoramento.
