Exemplos de uso de Poderão relaxar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Os hóspedes poderão relaxar à beira da piscina.
O Eurostars Zarzuela Park fica num ambiente tranquilo e silencioso rodeado de zonas verdes,onde os hóspedes poderão relaxar e desfrutar de uma maravilhosas vista.
El Eurostars Zarzuela Park está situado en un entorno tranquilo y silencioso rodeado de zonas verdes,donde los huéspedes podrán relajarse y disfrutar de maravillosas.No final do dia, poderão relaxar no Bar and Lounge com cocktails exclusivos e refeições ligeiras.
Existem chapéus-de-sol ao dispor dos hóspedes e estes poderão relaxar com um tratamento de massagens ou de Spa.
También hay sombrillas a disposición de los huéspedes y es posible relajarse con un tratamiento de spa.Os hóspedes poderão relaxar na piscina exterior localizada no último piso ou visitar o spa espaçoso.
Los huéspedes podrán relajarse en la piscina al aire libre, situada en la azotea, o visitar el amplio spa.
As pessoas também se traduzem
O pacífico Vondelpark, onde os hóspedes poderão relaxar ou correr, fica a menos de 7 minutos a pé.
Podrá relajarse o hacer footing en tranquilo parque Vondelpark, que está a menos de 7 minutos a pie.Os hóspedes poderão relaxar no spa com 800 m2 do Preussenhof, que dispõe de um ginásio e de diferentes saunas.
Los huéspedes pueden relajarse en el spa de 800 m2 del Preussenhof, que alberga un gimnasio y varias saunas.O pequeno-almoço é servido todas as manhãs e os hóspedes poderão relaxar nos salões que se abrem para o pátio mobilado.
Todas las mañanas se sirve un desayuno y los huéspedes pueden relajarse en los salones que dan al patio amueblado.Os hóspedes poderão relaxar na sauna ou desfrutar das vistas para o mar a partir do terraço junto à piscina.
Los huéspedes podrán relajarse en la sauna y disfrutar de las vistas al océano desde la terraza de la piscina.Existem também 5 piscinas exteriores e 1 interior,onde os hóspedes poderão relaxar e desfrutar dos solarengos dias algarvios.
También hay 5 piscinas al aire libre y 1 cubierta,donde los huéspedes pueden relajarse y disfrutar de los soleados días del Algarve.À noite, os hóspedes poderão relaxar na sala de leitura do Centre Part-Dieu, com jornais gratuitos.
Por la noche, los huéspedes podrán relajarse en la sala de lectura del Centre Part-Dieu, que ofrece prensa gratuita.Longe da azáfama da vida quotidiana,os hóspedes do Enchanted Island Resort poderão relaxar na sua própria piscina privada ou dar um passeio de barco.
Lejos del ajetreo y el bulliciode la vida cotidiana, los huéspedes del Enchanted Island Resort pueden relajarse en su propia piscina privada o tomar.Os hóspedes poderão relaxar no terraço no último piso, junto à piscina, enquanto desfrutam de uma bebida ou de um snack.
Los huéspedes podrán relajarse en la terraza de la azotea, junto a la piscina, mientras disfrutan de una copa o de un aperitivo.Após um dia de visitas ou trabalho, os hóspedes poderão relaxar no centro de bem-estar que inclui uma piscina e um hammam.
Después de una jornada de visitas o trabajo, los huéspedes pueden relajarse en el centro de bienestar que incluyen una piscina y un hammam.Os hóspedes poderão relaxar e descansar na banheira de hidromassagem, no centro de beleza ou na piscina de borda infinita.
Los huéspedes pueden relajarse y descansar en la bañera de hidromasaje, en el centro de belleza o en la piscina de borde infinito.O hotel dispõe de uma piscina interior e os hóspedes poderão relaxar na sauna, nos banhos a vapor, na banheira de hidromassagem exterior ou no solário.
El hotel cuenta con piscina cubierta y los huéspedes podrán relajarse en la sauna, la bañera de vapor, el hidromasaje al aire libre o en el solarium.Os hóspedes poderão relaxar nas espreguiçadeiras à beira da piscina exterior, jogar ténis ou usufruir das comodidades do centro de fitness.
Los huéspedes podrán relajarse en las tumbonas de la piscina al aire libre, jugar al tenis o utilizar el centro de fitness.Depois do treino, os hóspedes poderão relaxar no salão ou com uma massagem no spa de serviço completo do hotel.
Después de hacer ejercicio, los huéspedes podrán relajarse en el salón o con un masaje en el spa de servicios completos del hotel.Os hóspedes poderão relaxar no bar em mezzanine ou provar uma variedade de vinhos finos de todo o mundo na Sala de Degustação Laroche.
Los huéspedes podrán relajarse en el bar del altillo o disfrutar de una variedad de vinos de todo el mundo en la sala de degustación Laroche.Na Bijou Bay Harbor, os residentes poderão relaxar na sala de estar à beira da piscina, com tendas aconchegantes e espreguiçadeiras.
En Bijou Bay Harbor, los residentes pueden relajarse en la sala de estar junto a la piscina con acogedoras cabañas y asoleadoras.Os hóspedes poderão relaxar com um cocktail no piano bar do Bel Ami, que também serve uma selecção de snacks ligeiros e produtos de pastelaria.
Los huéspedes pueden relajarse tomando un cóctel en el piano bar del Bel Ami, que también ofrece una selección de aperitivos y pasteles.Em dias de bom tempo, os hóspedes poderão relaxar no terraço para banhos de sol, que proporciona vistas sobre a paisagem típica de De Beemster.
En los días soleados, los huéspedes pueden relajarse en el solárium con vistas al característico paisaje de De Beemster.Os hóspedes poderão relaxar em absoluta comodidade e privacidade nos amplos e luminosos espaços ideais para estar com amigos e familiares.
Los huéspedes pueden relajarse en absoluta comodidad y privacidad en los amplios y luminosos espacios ideales para estar con amigos y familiares.Depois de um dia agitado, os hóspedes poderão relaxar nas suas confortáveis camas da marca Heavenly ou solicitar uma refeição do serviço de quartos 24 horas.
Después de un día ajetreado, los huéspedes pueden relajarse en su cama Heavenly o pedir comida al servicio de habitaciones, disponible las 24 horas.Os hóspedes poderão relaxar com uma bebida refrescante, um cocktail ou um aperitivo num dos cómodos sofás junto à lareira em mármore.
Los huéspedes pueden relajarse con una bebida refrescante, un cóctel o un aperitivo en uno de los cómodos sillones o sofás junto a la chimenea de mármol.Os hóspedes poderão relaxar no salão, que dispõe de um bar com licença para servir bebidas alcoólicas e televisões com eventos desportivos ao vivo.
Los huéspedes pueden descansar en el salón, que alberga un bar con licencia para servir alcohol y TV con retransmisiones deportivas en directo.Os hóspedes poderão relaxar em volta da piscina, saborear os pratos da cozinha madeirense tradicional e desfrutar de um ambiente intimista e de um serviço acolhedor.
Los huéspedes pueden relajarse en la piscina, saborear en el restaurante la auténtica cocina de Madeira y disfrutar de un ambiente íntimo y un servicio amable.Os hóspedes também poderão relaxar com um cocktail ao entardecer enquanto contemplam o belo oceano ou desfrutam de um dos muitos eventos organizados a cada semana.
Los huéspedes también pueden relajarse con un cóctel al atardecer mientras contemplan el hermoso océano o disfrutar de uno de los muchos eventos organizados cada semana.Os hóspedes poderão relaxar com um tratamento de spa e adeptos de desportos aquáticos poderão praticar mergulho e windsurf ou andar de banana boat e gaivota.
Los huéspedes podrán relajarse con un tratamiento spa y los amantes de los deportes acuáticos 
