O Que é PODERÃO RESULTAR em Espanhol

• puede resultar
• puede dar lugar
• pudieran derivarse
• pueden resultar
• podrían resultar
• podrán resultar
• puede suponer

Exemplos de uso de Poderão resultar em Português e suas traduções para o Espanhol

Violações repetidas das limitações poderão resultar no cancelamento da sua Conta.
La reiteración de infracciones puede dar lugar a la cancelación de tu Cuenta.

Então, e só então, os pacotes de verdadeira austeridade poderão resultar.
Entonces, y solo entonces, pueden funcionar los verdaderos paquetes de medidas de austeridad.

As violações subsequentes poderão resultar na suspensão permanente da conta.
Los incumplimientos subsiguientes pueden provocar la suspensión permanente de la cuenta.

Somente poderão resultar eleitos um máximo de seis(6) vencedores em cada uma das zonas nas quais se celebram os Prémios.
Solo podrán resultar elegidos un máximo de seis(6) ganadores en cada una de las zonas en las que se celebran los Premios.

Quaisquer modificações nas condições da reserva poderão resultar numa alteração de tarifa.
Cualquier cambio en las condiciones de la reserva puede resultar en un cambio de tarifa.

Economias que poderão resultar de anulações técnicas- capítulo 100(DO)- outros.
Ahorro que pueda resultar de anulaciones técnicas- Capítulo 100(gastos obligatorios)- Otros.

As violações ao sistema ou à segurança da rede poderão resultar em responsabilidade civil ou criminal.
La violación de la seguridad del sistema o la red puede dar lugar a responsabilidad civil o penal.

Daqui poderão resultar manifestas contradições com os objectivos enunciados pela UE ao nível do combate às alterações climáticas e da protecção da biodiversidade.
Esto puede propiciar conflictos obvios con los objetivos declarados de la UE en materia de lucha contra el cambio climático y la protección de la biodiversidad.

Violações do sistema ou rede poderão resultar em responsabilidade civil ou penal.
La violación de cualquier sistema o red de seguridad puede resultar en responsabilidades civiles y penales.

Por exemplo, enviar artigos para sites com autoridade e blogs relevantes, irá te ajudar a gerar mais emails e construir relacionamentos que poderão resultar em vendas.
Por ejemplo, colaborar en blogs para sitios de autoridad y en blogs relevantes ayudará a generar más emails y construir relaciones que pueden resultar en ventas.

Recebemos e analisamos candidaturas espontâneas que poderão resultar na admissão em momento oportuno.
Recibimos y revisamos solicitudes espontáneas que pueden resultar en admisión en el momento apropiado.

Com efeito, alguns meios de defesa poderão resultar apenas dos documentos anexos e não corresponder obrigatoriamente a elementos apresentados pelo demandante.
En efecto, algunos medios de defensa pueden deducirse únicamente de los anexos y no estar necesariamente entre los puntos de vista expuestos por el demandante.

Todas as objeções devem ser consideradas como uma violação destas regras e poderão resultar em sanções no fórum e no jogo.
Toda objeción a esto será considerada unincumplimiento de estas reglas y puede resultar en penalizaciones enel foro y en el juego.

Dos trabalhos dos grupos de peritos poderão resultar documentos com orientações específicas, a apresentar ao Conselho.
Los trabajos de los grupos de expertos podrán dar lugar a documentos de orientaciones específicas, que serán transmitidos al Consejo.

Violações da segurança do sistema ou da rede ou tentativas de prejudicar ou comprometer o funcionamento dos Serviços poderão resultar em responsabilidade civil ou penal.
Vulnerar la seguridad del sistema o la red o intentar interrumpir o cercenar el funcionamiento de los Servicios puede dar lugar a responsabilidades civiles o penales.

As violações ao Código de Conduta poderão resultar no término do acesso aos serviços ou na eliminação do seu conteúdo sem aviso prévio.
Violaciones a este código de conducta puede resultar en la terminación del acceso a los servicios o la supresión del contenido sin previo aviso.

As violações das políticas descritas neste Código de Conduta Empresarial, ou de qualquer outra política aplicável da Colt, poderão resultar em acções disciplinares.
Las infracciones de las políticas descritas en este Código de conducta empresarial o de cualquier otra política aplicable de Colt pueden derivar en acciones disciplinarias.

Recentes alterações nas políticas(ver infra) poderão resultar numa franca melhoria da situação no futuro.
Los últimos cambios políticos(véase más adelante) podrían conducir una clara mejora de la situación en el futuro.

Caso tome a ação de bloquear ou eliminar cookies neste domínio, estará a restringir uma parte significativa das funcionalidades disponibilizadas que poderão resultar num comportamento inesperado.
Si toma la acción de bloquear o eliminar cookies en este dominio, restringirá una parte significativa de las características disponibles que pueden producir un comportamiento inesperado.

Violações do Código de Conduta poderão resultar no cancelamento do acesso aos serviços ou retirada de conteúdo sem prévio aviso.
Usos prohibidos Violaciónes del Código de Conducta pueden resultar en la terminación del acceso a los servicios o supresión de contenidos sin previo aviso.

A esse respeito a Comissão estará particularmente atenta à constituição de oligopólios que, em certas situações, poderão resultar em comportamentos anticoncorrenciais.
A este respecto, la Comisión estará particularmente atenta a la constitución de oligopolios que puedan conducir, en ciertas situaciones, a comportamientos anticompetitivos.

Importa assegurar a coerência entre estas iniciativas e as que poderão resultar da aplicação do método aberto de coor­denação na sua vertente«Juventude».
Es conveniente asegurar una coherencia entre estas iniciativas y las que podrían ser resultado de la aplicación del método abierto de coordinación en la dimensión relativa a la juventud.

Além disso, os ensaios práticos poderão resultar em diferentes variantes do Chrome, podendo este enviar informações não exclusivas para a Google relativas à variante ativa.
Asimismo, las versiones de prueba pueden dar lugar a diversas variaciones de Chrome, y es posible que el navegador envíe información no única a Google sobre la variación activa.

À medida que a noite avança, as suas interações com eles poderão resultar em reconciliação, ou tornar a situação ainda pior.
A medida que avance la noche, tus interacciones con ellos podrán resultar en una reconciliación, o empeorar aún más la situación.

Esta assembleia vai confrontar­se com um dos maiores desafios que poderão resultar dos esforços essenciais desenvolvidos para equiparar os recursos da Comissão às tarefas da Comissão.
Esta Asamblea afrontará uno de los imperativos más importantes que pueden resultar de las medidas esenciales adoptadas para que los recursos de la Comisión estén a la altura de sus tareas.

Quaisquer fundos creditados desta forma não serão adicionados à sua conta e poderão resultar em atrasos significativos em qualquer reembolso.
Todos los fondos acreditados de esta forma no serán agregados a su cuenta y podrían resultar demoras significativas en cualquier reembolso.

Por conseguinte, as interações medicamentosas por inibição da CYP1A1 poderão resultar na exposição aumentada ao riociguat, especialmente em fumadores(ver secção 5.2).
Por tanto, las interacciones farmacológicas por inhibición de CYP1A1 podrían dar lugar a un aumento en la exposición a riociguat, especialmente en pacientes fumadores(ver sección 5.2).

Diatermia cirúrgica: Os instrumentos eletrocirúrgicos podem produzir tensões de frequência rádio que poderão resultar em interferência direta entre o instrumento e o implante.
Diatermia quirúrgica: El instrumental de electrocirugía puede producir voltajes de radiofrecuencia, que pueden resultar en el acoplamiento directo entre el instrumento y el implante.

Mau tempo, condições perigosas ou fatores além de nosso controle, poderão resultar no cancelamento, ou adiamento, desta excursão.
El mal tiempo, condiciones peligrosas o algún suceso imprevisto puede resultar en la cancelación o aplazamiento de esta gira.

Como usar o "poderão resultar" em uma frase Português

Daí poderão resultar novas amizades para a vida. 4.

As operações, segundo a ONU, poderão resultar em caos e violência.

Neste caso, segundo Eduardo Borges, as irregularidades consideradas mais graves poderão resultar na instauração de uma Ação Civil Pública contra os gestores responsáveis.

Ainda permanecem muitas incógnitas, mas que apenas poderão resultar em bons e positivos efeitos e crescimento.

Tudo somado deste molho de bróculos só poderão resultar cortes a eito.

Possivelmente em cultivos agrícolas seqüenciais de pelo menos mais dois ou três anos esses benefícios poderão resultar em aumento de produção.

Restrições poderão resultar na desaceleração no comércio e na instabilidade na economia.

Desta quantificação poderão resultar funções relacionadas com a supervisão da formação de ponto através da quantificação dos consumos de linha.

Tais pacotes irão provavelmente criar problemas durante a actualização, pois destes poderão resultar em conflitos de ficheiros[4].

Problemas ou instabilidades poderão resultar em boas dores de cabeça.

Como usar o "puede dar lugar, puede resultar, pudieran derivarse" em uma frase Espanhol

Partido que puede dar lugar a engaños.

También puede resultar caro, señala Goist.

Ejemplo vendedor parte industrial con este tipo: empresas, tomaran que pudieran derivarse importancia.

Puede resultar una cuestión muy subjetiva.

Esta exposición puede dar lugar a equívocos.

puede dar lugar a fructíferas contribuciones científicas.

Una lectura apresurada puede resultar indigesta.

Pero también puede dar lugar a malos entendidos.

Todo esto incluso puede resultar comprensible.

Hallar contenido que puede resultar ofensivo.