O Que é PODERÍAMOS RESOLVER em Espanhol

• podríamos resolver
• podríamos solucionar
• podíamos resolver

Exemplos de uso de Poderíamos resolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Algo que poderíamos resolver.
Algo que podríamos resolver.

Eu sei, mas pensei que se falássemos aí dentro que poderíamos resolver isto.
Lo sé, pero pensé que si hablábamos adentro podíamos resolver esto nosotros.

Então, poderíamos resolver isso.
Luego podemos resolver esto.

Fazia-me sentir que ambos éramos inteligentes, e que os dois juntos poderíamos resolver qualquer problema.
Me hacía pensar que los dos eramos listos y que juntos podíamos resolver cualquier problema.

Esperava que poderíamos resolver isso hoje.
Esperaba que pudiésemos acordar esto hoy.

(Risos) Não muito depois do episódio de Roma, falei sobre isto com um amigo meu que é matemático e pensámos que seria um problema que poderíamos resolver.
(Risas) Poco después del desafortunado evento de Roma, hablé sobre este tema con un amigo matemático, y pensamos que era un problema que podíamos resolver.

Que problemas poderíamos resolver?
¿Qué problemas podríamos resolver?

Poderíamos resolver este problema adicionando várias verificaçÃμes na classe ViewController, mas uma abordagem mais conveniente e elegante é usar um observador de propriedade.
Podríamos resolver este problema agregando varias revisiones en la clase ViewController, peor una aproximaciÃ3n más conveniente y elegante es usar un observador de propiedad.

A polícia disse que poderíamos resolver aqui.
La policia dijo que nosotros podiamos solucionarlo.

Com os argumentos de que dispomos poderíamos resolver esta questão no âmbito da NAFO, e deveríamos não ratificar a citada convenção, já que é o próprio Canadá que tem interesse nessa ratificação.
Con los argumentos que tenemos en NAFO podríamos resolverlo, y lo que habría que hacer es no ratificar ese Convenio, ya que es el propio Canadá el que tiene interés en que se ratifique.

Talvez se conseguisses entrar em contacto com ela, poderíamos resolver este terrível mal-entendido.
Quizás si pudieras ponernos en contacto con ella podríamos aclarar este horrible malentendido.

Não acha que poderíamos resolver este problema, de um momento para o outro?
¿No crees que no hemos podido resolver este problema en un santiamén?

Assim, devemos agora perguntar: Que enormes problemas científicos- problemas que não poderíamos resolver individualmente- podemos agora enfrentar juntos?
Por lo tanto, ahora deberíamos preguntarnos:¿Qué problemas científicos masivos-problemas que no podríamos resolver individualmente- podemos ahora abordar juntos?

Devíamos ponderar de que modo poderíamos resolver este problema, que surgiu em consequência da acumulação de casos a tratar.
Debernos considerar cómo podemos solucionar ese problema, que se ha producido porque hay un gran número de casos que tratar.

Muitis voluntários foram avisados que seriam colocados em uma"lista de espera", sem qualquer garantia de que poderíamos resolver a questão em um futuro próximo.
A continuación informamos a muchos voluntarios de que les colocábamos en una lista que llamamos«standby», una lista de espera, sin guarantía de que pudiésemos solucionar el problema a tiempo.

Nessa altura, creio que as pessoas começariam a ver alguma justiça no sistema e poderíamos resolver todas as outras questões candentes- tais como a apropriação de quotas,etc., em que não vou poder entrar- de modo a garantir que tenhamos uma política comum das pescas sustentável e que mereça o apoio de todos.
Creo que entonces la gente comenzará a ver justicia en el sistema y podríamos solucionar todas los demás temas candentes-como el de los traspasos de cuotas, etcétera, tema que en el que no puedo entrar ahora por falta de tiempo-, garantizar que tenemos una Política Pesquera Común que es sostenible y que recibe el apoyo de todos.

Para o mundo, para a União Europeia e para nós todos, o Afeganistão é um problema que poderíamos resolver de forma relativamente rápida e eficaz se os tempos e os métodos fossem diferentes.
Para el mundo, para la Unión Europea y para todos nosotros, Afganistán es un problema del que nos podríamos ocupar con relativa rapidez y eficacia si los tiempos y los métodos fueran diferentes.

Não vejo por que não poderíamos resolver isso pelo telefone.
No veo por que no podíamos resolver esto por telefono.

É impossível pensar que poderíamos resolver isto felizes juntos?
¿Es imposible pensar que podríamos resolver esto felizmente juntos?

Estávamos a pensar juntos como poderíamos resolver o problema de maneira melhor.
Fuimos pensando juntos cómo podríamos solucionar el problema de mejor manera.

Se todos nós mudassemos nossas opções individuais(nossas compras diárias), dentro de muito pouco tempo poderíamos resolver a crise mundial do lixo, junto com muitos outros problemas ambientais.
Si todos cambiáramos nuestra elección a diario(nuestras compras diarias), dentro de muy poco tiempo se podría resolver la crisis de la basura mundial, junto con muchos otros problemas del medio ambiente.

Como poderemos resolver este problema?
¿Cómo podemos resolver este problema?

Podemos resolver este assunto à bordo da Voyager.
Podríamos resolver esto a bordo del Voyager.

Acredito que posso resolver o paradoxo Hazari. Sem disparar uma única arma.
Creo que podemos resolver la paradoja Hazari sin disparar una sola arma.

Podemos resolver isso editando diretamente na linha do arquivo:.
Podríamos resolver esto editando directamente en la línea del archivo:.

Podíamos resolver aquele problema da paz no mundo.
Podemos resolver el problema de la paz mundial.

Now este chuveiro pode resolver este problem.
Now podemos resolver este problem.

Não podemos resolver isto com uma motoserra?
¿No podríamos resolver esto con una sierra circular?

Pensei que podíamos resolver isto como homens.
Pensé que podríamos resolver esto como hombres.

Podíamos resolver.
Podemos resolver esto.

Como usar o "poderíamos resolver" em uma frase Português

Resolução: Resolução: Poderíamos resolver esse problema da maneira convencional.desloca por uma distância 2d.

Mas quado falamos de países, poderíamos resolver a questão utilizando categorias como esta, que não tem uma versão lusófona.

Aqui no Brasil, em um determinado momento, achamos que poderíamos resolver tudo por nós mesmos.

Mostrei para os membros de minha equipe onde eles estavam trabalhando abaixo do esperado e como nós poderíamos resolver isso.

E essa forma de conhecer o mundo é extremamente importante: sem ela, não poderíamos resolver os problemas mais banais do nosso dia a dia.

Poderíamos resolver essa questão por eliminação.

Poderíamos resolver o problema, porque acreditamos que tudo poderia ser resolvido através da comunicação.

Passei os últimos dois dias conversando com a Under Armour sobre como poderíamos resolver o problema.

Também poderíamos resolver outro problema que acontece todos os anos que são as enchentes do Norte do país, que todo ano duram em torno de 2 a 6 meses.

Poderíamos resolver este problema graças a um sistema de tradução ainda mais interactivo.

Como usar o "podríamos resolver" em uma frase Espanhol

Y con el contrato que teníamos con Media no podríamos resolver la deuda.

Si consiguiésemos tener todo el circuito controlado, podríamos resolver el problema.

¿Qué otro problema podríamos resolver con este sistema?

podríamos resolver este problema sin hacer un diagnostico profundo acertado, incluyente y continuo?!

Si supiéramos cómo evaluar una función, usando la computadora, podríamos resolver automáticamente muchos problemas.

Con eso podríamos resolver los problemas de nuestro país", dijo el gobernante.

Por meses, pensé que podríamos resolver nuestros problemas.

Pero si eso es lo único que hagamos, no podríamos resolver todos los problemas.

A veces podríamos resolver las cosas de otra forma, también.

Que podríamos resolver gran familia conoce.