O Que é POSSO SENTIR-ME em Espanhol

• puedo sentirme
• me puedo sentir

Exemplos de uso de Posso sentir-me em Português e suas traduções para o Espanhol

Não posso sentir-me fraco.
No puedo sentirme débil.

Vovó, eu estou em uma posição em que não posso sentir-me triste.
Abuela, yo estoy en una posición en la que no puedo sentirme triste.

Posso sentir-me a mudar.
Me puedo sentir cambiando.

Por exemplo, não posso chorar, mas posso sentir-me triste.
Por ejemplo, no puedo llorar, pero puedo estar triste.

P: Como posso sentir-me perto de Deus?
P:¿Cómo puedo sentirme cerca de Dios?

Porque minha mente descansará aos Pés de Deus, por isso não posso sentir-me inquieto.
Porque mi mente descansará a los Pies de Dios, y, por ende, no puedo sentirme inquieto.

P: Como posso sentir-me próximo a Deus?
P:¿Cómo puedo sentirme cerca de Dios?

Mas Padre, eu sou um pecador, cometi grandes pecados, como posso sentir-me parte da Igreja?».
Padre, yo soy un pecador, tengo grandes pecados,¿cómo puedo sentirme parte de la Iglesia?».

Pior, não posso sentir-me, tenho a certeza.
No me puedo sentir peor, te lo aseguro.

Posso sentir-me, como, se não percebesse o drama.
Puedo sentirme, como, echándo de menos el drama.

Nunca matei nada na minha vida, como posso sentir-me tão triste, e ao mesmo tempo tão esfomeada?
Nunca he matado nada en toda mi vida.¿Cómo puedo sentirme tan triste. y al mismo tiempo tan hambrienta?

Posso sentir-me usada quando alguém está a usar-me.
Puedo sentirme utilizada cuando alguien me está usando.

Porque não posso sentir-me sempre tão vivo como agora?
¿Por qué no podré sentirme siempre así de vivo?

Posso sentir-me uma infinidade de coisas ao mesmo tempo.
Soy capaz de sentirme infinidad de cosas al mismo tiempo.

Olho para trás e acho que posso sentir-me orgulhosa dos passos que dei na minha vida e da vida que tenho hoje.
Miro hacia atrás y creo que puedo sentirme orgullosa del paso que he dado en mi vida, de la vida que vivo a día de hoy.

Não posso sentir-me na merda de vez em quando?
¿No puedo sentirme mal de vez en cuando?

Não posso sentir-me americana com um banho de dois minutos. Bem.
No puedo sentirme americana con una ducha de dos minutos.

Como posso sentir-me só quando vivo com a constante consciência da presença de Deus?
¿Cómo puedo sentirme sola cuando vivo con la constante conciencia de la presencia de Dios?

Apenas imagina, posso sentir-me na palma das minhas mãos uma grande e inacreditável bola reluzente.
Sólo imagina, puedo sentir en la palma de mi mano una increíble y gran bola brillante.

Falando por mim, posso sentir-me atraída pela carreira de uma"saia dourada", já que nunca fui membro de um único conselho de administração.
En cuanto a mí, podría sentirme atraída por la carrera de una"falda de oro", dado que hasta la fecha nunca he formado parte de un consejo de administración.

Posso senti-me em paz?
¿puedo sentirme en paz?

Como poderei sentir-me bem calma na igreja?
¿Cómo podría sentirme en paz en la iglesia?

Com isso, posso senti-me em paz?
Con esto,¿puedo sentirme en paz?

Podia sentir-me melhor.
Podría sentirme mejor al respecto.

Ok, estava enganado. Podia sentir-me pior.
Está bien, puedo sentirme peor.

Mas, podia sentir-me contente por ter tempo, para estar sózinha.
Pero, podría sentirme contenta de tener tiempo de estar sola.

Como poderia sentir-me enganada?
¿Cómo podría sentirme engañada?

Como poderia sentir-me sozinha se tenho um amigo como tu?
¿Cómo podría sentirme sola cuando tengo un amigo como tú?

Na verdade, estava a pensar como podia sentir-me pior.
De hecho simplemente estuve pensando como como podría sentirme todavía peor.

Podes sentir-me perto de ti?
¿Puedes sentirme cerca?