Exemplos de uso de Posso concentrar-me em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Agora posso concentrar-me.
Sinto dizer isto, senhor, mas tem algo… e não posso concentrar-me.
Siento decirle, señor, pero tiene algo… y no puedo concentrarme.Posso concentrar-me nisso.
Puedo concentrarme en ello.Vamos, não posso concentrar-me.
Vámonos, no me puedo concentrar.Posso concentrar-me numa coisa de cada vez, sabes?
Me permite concentrarme en una sola cosa,¿sabes?
As pessoas também se traduzem
Desculpa, mas agora não posso concentrar-me nisso.
Lo siento, no puedo centrarme en eso ahora mismo.Assim posso concentrar-me no meu livro.
Así puedo concentrarme en mi libro.E como o Flash, acho que não posso concentrar-me no Snart agora.
Y como Flash, no creo que pueda enfocarme en Snart ahora mismo.Não posso concentrar-me contigo a falar.
Si me hablas no me puedo concentrar.Tem sido um pouco solitário, mas posso concentrar-me em mim.
Es decir, a veces me siento un poco sola… pero, no sé, supongo que puedo concentrarme en mi.Então, posso concentrar-me em ti.
Así yo puedo centrarme en ti.Agora que o Marcus voltou para Brighton, posso concentrar-me na minha antiga vida.
Ahora que Marcus fue enviado de vuelta a Brighton puedo concentrarme en mi antigua vida.Não posso concentrar-me com esse barulho.
No puedo concentrarme con esa basura.Mas agora que vejo que estamos mais fortes do que nunca,e a planear um assassinato juntas posso concentrar-me naquele que me importa mesmo muito mais do que a irmandade, ou seja, um marido bonzão e muito rico.
Pero ahora que veo que estamos más fuertes que nunca,planificaremos un asesinato juntas, y puedo concentrarme en las cosas que me importan mucho, mucho, mucho más que una Hermandad, por ejemplo, un marido sensual, riqueza extrema.Não posso concentrar-me contigo parado aí!
¡No me puedo concentrar contigo parado ahí!Querida, achas que posso concentrar-me nos negócios?
Cariño,¿cómo puedo concentrarme en los negocios?Assim, posso concentrar-me mais no basebol.
Así podré concentrarme en el béisbol.Ela faz o vinho assim posso concentrar-me nas minhas pesquisas.
Ella atiende a las vides así que puedo concentrarme en mi investigación.Agora posso concentrar-me na minha escrita.
Ahora podré concentrarme en mi poesía.Agora posso ser patrão de mim próprio e posso concentrar-me nos aspectos do design e planeamento que sempre me deram tanto prazer.
Ahora Como posso concentrar-me se estou aborrecido?
¿Cómo puedo concentrarme si estoy aburrido?Portanto, agora posso concentrar-me em proteger a Vogel. E a mim mesmo.
Así que ahora, podré concentrarme en proteger a Vogel, y a mí mismo.Como posso concentrar-me, na escola, sem pequeno-almoço?
¿Cómo puedo concentrarme en la escuela sin desayuno?Depois posso concentrar-me no concerto.
Asi puedo concentrarme en el concierto.Como posso concentrar-me com este barulho?
¿Cómo puedo concentrarme con todo esto a mi alrededor?Não posso concentrar-me em quem faz o quê nos filmes.
No puedo concentrarme en quién hace qué en qué película.Agora posso concentrar-me na minha dor emocional dilacerante.
Ahora puedo concentrarme en mi atroz dolor emocional.Não posso concentrar-me em leituras de sensores neste momento.
No… en estos… en estos momentos no puedo concentrarme en lecturas sensoriales.Como é que posso concentrar-me contigo a bailar pelo meu cabelo constantemente?
Desta forma, posso concentrar-me na minha atividade profissional e estudar ao meu próprio ritmo, em horários mais convenientes, e alcançar os meus objetivos.
Así, puedo concentrarme en mi actividad profesional y estudiar a mi propio ritmo, en los horarios que más me convengan, logrando así mis metas.
