O Que é POSSO CONCEDER em Espanhol

• puedo conceder
• puedo dar

Exemplos de uso de Posso conceder em Português e suas traduções para o Espanhol

Só posso conceder duas.
Sólo puedo conceder 2.

Senhora Deputada Hautala, pcde-me para usar da palavra, mas não lha posso conceder.
Señora Hautala, me pide la palabra pero no se la puedo conceder.

Não posso conceder desejos.
No puedo conceder deseos.

Infelizmente não posso conceder o seu pedido.
Por desgracia, no puede conceder su petición.

Posso conceder acesso aos nossos clientes?
¿Puedo dar acceso a mis clientes?

Quero dizer ao senhor deputado Salatto que, infelizmente, não posso conceder a palavra a todos os que desejam fazer uma pergunta"cartão azul".
Quisiera decir al señor Salatto que, lamentablemente, no puedo conceder el uso de la palabra a todo aquel que desee formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la"tarjeta azul".

Posso conceder privilégios administrativos a outros usuários?
¿Puedo conceder privilegios de administrador a otros usuarios?

Sabem que não posso conceder desejos, por isso isto vai ter de servir.
Saben que no puedo conceder deseos, así que deberán conformarse con esto.

Posso conceder privilégios de administrador a outros usuários?
¿Puedo conceder privilegios de administrador a otros usuarios?

Não posso conceder o empréstimo.
No puedo dar el préstamo.

Posso conceder o fundador de uma nova Europa esta noite.
Puede que conciba esta noche un nuevo ser, el fundador de la nueva Europa.

Não posso conceder o teu desejo.
No puedo conceder su deseo.

Posso conceder 10% ou 15% mais, se um país da região, Marrocos, por exemplo, ou a Jordânia, estiver a introduzir mais reformas no sector dos direitos humanos.
Puedo conceder de un 10% a un 15% más en el caso de que un país en la región, por ejemplo Marruecos o Jordania, esté implantando mayor número de reformas en el campo de los derechos humanos.

Não posso conceder o empréstimo.
No puedo concederle el préstamo.

Só posso conceder o uso da palavra, em conformidade com o procedimento"catch the eye", aos senhores deputados que não intervieram durante o debate, e nenhum dos senhores deputados que não intervieram solicitou o uso da palavra.
Sólo puedo conceder"a ojo" el uso de la palabra a los colegas que no hayan intervenido antes en el debate y no veo que ninguno de los que no han intervenido en el debate me haga la solicitud de tomar la palabra.

Não te posso conceder a absolvição do assassínio.
No te puedo otorgar la absolución por un asesinato.

Posso conceder o benefício da dúvida ao presidente Zeroual, desde que ele aceite que se faça luz sobre os massacres, que os culpados sejam julgados e condenados, que esteja disposto a reconsiderar a sua posição sobre a erradicação do terrorismo e, por fim, que aceite a liberdade de expressão e, por conseguinte, a liberdade de imprensa.
Estoy dispuesta a conceder el beneficio de la duda al Presidente Zerual, a condición de que acepte que se eche luz sobre las masacres, que los culpables sean juzgados y condenados, que esté dispuesto a reconsiderar su posición sobre la erradicación del terrorismo y, por último, que acepte la libertad de expresión y, por tanto, la libertad de prensa.

Agora, porém, já está a funcionar, pelo que posso conceder a palavra à senhora deputada Bennasar Tous, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, durante três minutos, no máximo, com a certeza de que iremos medir o tempo com exactidão.
Pero ahora funciona ya y, por lo tanto, puedo darle la palabra, con la garantía de que mediremos su tiempo con exactitud, a la Sra. Bennasar, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, por el tiempo máximo de tres minutos.

Só nessas circunstâncias é que o BEI poderá conceder os empréstimos.
Únicamente en este caso, el Banco Europeo de Inversiones puede conceder créditos.

Não podemos conceder prazos muito longos.
No podemos conceder plazos muy largos.

Disse que podia conceder qualquer desejo.
Dijiste que podías conceder cualquier deseo.

OMS poderia conceder o Adventista relações oficiais da Igreja a partir de 2012.
OMS podría otorgar a las relaciones Iglesia Adventista oficial a partir de 2012.

Os Estados-Membros podem conceder autorizações por tempo superior.
Los Estados miembros podrán otorgar una autorización por un período más largo.

Acreditas que podem conceder a alguém segunda oportunidade?
¿Crees que puedan concederle a alguien una segunda oportunidad?

Objecto das ajudas O Fundo pode conceder ajuda nos seguintes casos:.
Objetivo de las ayudas El Fondo puede prestar ayudas en los siguientes casos:.

Só pode conceder os sacramentos?
Se podrá conceder los sacramentos?

E, como tal, não podemos conceder qualquer licença para exercer tais direitos.
Y como tal, no podemos otorgar ninguna licencia para ejercer tales derechos.

Como usar o "posso conceder" em uma frase Português

Quando chegar o momento da promoção e você assumir uma equipe, posso conceder a seguinte dica: conquiste as pessoas, sem assédio moral ou rispidez.

Vos absolvo dos vossos pecados grandes, Meus filhos, mas não posso conceder nenhum perdão a estes sacerdotes.

O gênio diz: "Eu só posso conceder três desejos, por isso, concederei um a cada um de vós".

Essa é a melhor auxílio que posso conceder.

Eu não posso conceder o..." A cor da face do profissional da Advocacia muda de pálida a rubra e ele termina descontraindo.

Por exemplo, não posso conceder férias a um trabalhador que não esteja incluído no evento S-2200 – Cadastramento Inicial/Admissão/Ingresso de Trabalhador.

Eu não posso viver, eu não posso conceder mais.

Há que reconhecer-lhe originalidade (e é aqui que posso conceder que seja apelidado de poesia, porque poesia é, também, originialidade).

Mas, não posso conceder demais aos meus medos, visto que, agora, não é tempo de agir, mas apenas de esperar.

O Gênio diz: Eu só posso conceder três desejos, então, concederei um a cada um de vocês!

Como usar o "puedo dar" em uma frase Espanhol

Yo sé que puedo dar a este equipo y puedo dar muchas cosas.

Sólo puedo dar aquí dos ejemplos.

Como este ejemplo, puedo dar miles.

—Yo te puedo dar una familia, te puedo dar hijos.

puedo dar diferencia hasta $10 mil.

¿Acaso puedo dar alguna razón mejor?

—Pero sólo puedo dar una respuesta.

"Les puedo dar cinco ideas", comentó.

¿Cómo puedo dar una buena impresión?

Como puedo dar vuelta esta situacion?