Exemplos de uso de Precisas de dizer em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu precisas de dizer.
Estás a dizer exactamente o que precisas de dizer.
Não precisas de dizer.
No necesitas decir.E não vais estar aqui até dizeres o que precisas de dizer.
Y no vas a estar aquí hasta que no Não precisas de dizer.
No tienes que decirlo.Combinations with other parts of speech
Precisas de dizer hoje?
¿Tienes que decirlo esta noche?Estou a dizer que tu precisas de dizer que és fabulosa.
Estoy Precisas de dizer isso em frente ao David?
Necesitas decir esto delante de David?Não precisas de dizer.
No tienes que hacerlo.Precisas de dizer aos detectives aquilo que sabes.
Não, não precisas de dizer mais nada.
No tienes que decir nada más.Precisas de dizer algo, porque quase perdemos uma vida hoje".
Tienes que decir algo, porque casi perdemos una vida hoy".Nem precisas de dizer.
No tienes que hacerlo.Não precisas de dizer todos os pensamentos que te passam pela cabeça.
No tienes que decir todo lo Não precisas de dizer nada.
No… necesitas decir nada.Não precisas de dizer nada, apenas pára de fazer estas partidas comigo!
No tienes que decir nada,¡sólo deja de gastar bromas!"!Não precisas de dizer nada.
No tienes que decirme nada.Não precisas de dizer nada.
No, no tienes que decir nada.Só precisas de dizer que sim.
Sí es todo lo que necesitas decir.Não precisas de dizer duas vezes.
No tienes que decirme dos veces.Não precisas de dizer isso assim.
No tienes que decirlo de esa manera.Não precisas de dizer mais nada, Envy.
No tienes que decir nada más, Envy.Não precisas de dizer que me amas.
No tienes que decir Não precisas de dizer que é verdade.
No tienes que decir Não precisas de dizer que o fizeste por amor.
No necesitas decir que fue por amor.Não precisas de dizer, sei que é ele.
No tienes que decirlo, sé Não precisas de dizer porque estás com a família.
No tienes que decirme por qué estás con la familia.Não precisas de dizer nada. Só queria desabafar.
No tienes que decir nada, sólo quería quitármelo de encima.Não precisas de dizer nada, eu só queria dizer isto.
No tienes que decir nada, yo tan sólo quería decirlo.Não precisas de dizer nada porque não há nada a dizer. .
No necesitas decir nada porque no hay nada más que 
