O Que é PREFERÊNCIA A PROJECTOS em Espanhol

• preferencia a los proyectos
• prioridad a los proyectos

Exemplos de uso de Preferência a projectos em Português e suas traduções para o Espanhol

Será dada preferência a projectos que.
Se dará preferencia a los proyectos que.

Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que.
En todos estos sectores se dará prioridad a los proyectos que.

Será dada preferência a projectos in situ.
Se otorga preferencia a los proyectos in situ.

Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que.
En todos los ámbitos anteriores se dará prioridad a los proyectos que.

Geralmente será dada preferência a projectos com a duração de um ou dois anos.
En términos generales, se dará preferencia a los proyectos con duración de uno o dos años.

Ciências Ambientais Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam.
En todos estos sectores se dará prioridad a los proyectos que incluyan.

Será dada preferência a projectos que envolvam departamentos, que ainda não tenham beneficiado do programa Tempus.
Se dará prioridad a los proyectos que impliquen a los departamentos que todavía no han participado en Tempus.

Pessoas que preferem acomodações espaçosas, é melhor dar preferência a projectos de casas, que consiste em vários blocos.
Las personas que prefieren un alojamiento amplio, es mejor dar preferencia a los proyectos de casas, que consiste en varios bloques.

Foi dada preferência a projectos susceptíveis de promover a integração da investigação nas universidades e faculdades.
Se ha dado preferencia a los proyectos que desarrollan la integración de la investigación en las universidades y en facultades individuales.

Toma disposições tendo em vista a execução de todos os instrumentos comunitários, dando preferência a projectos integrados;
Toma disposiciones tendentes a la aplicación de todos los instrumentos comunitarios, dando preferencia a los proyectos integrados;

Para todas as áreas citadas, dar-se-á preferência a projectos que comportem um elemento importante de mobilidade.
Para todas las áreas citadas, se dará preferencia a los proyectos que tienen un elemento importante de movilidad estudiantil.

Último foi adoptado pelo Conselho, em 18.7.89; quanto aos anteriores, além de favorecerem não só a pesquisa de material estatístico sobre a pobreza nos Estados-membros, mas também o intercâmbio de experiências entre estes e a coordenação dos intervenientes, este programa dá a preferência a projectos de socorro e prevenção.
El último de ellos lo aprobó el Consejo el 18.7.89; en cuanto a los anteriores, además de favorecer la compilación de datos estadísticos sobre la pobreza en los Estados miembros, así como el intercambio de experiencias entre éstos y la coordinación de las intervenciones, daba prioridad a los proyectos de asistencia y prevención.

Para todas as áreas supramencionadas, será dada preferência a projectos que incluem formação em línguas modernas da Comunidade Europeia.
Para todos los ámbitos anteriores, se dará preferencia a proyectos que incluyan formación en lenguas de la Comunidad Europea.

É dada preferência a projectos de Desenvolvimento Curricular que envolvam uma maioria das universidades da antiga República Jugoslava da Macedónia.
Se da preferencia a proyectos de desarrollo de planes de estudios, en los que participan la mayoría de universidades de la Antigua República Yugoslava de Macedonia.

Os Estados-Membros devem dispor da possibilidade de estabelecer critérios de selecção e prioridades no âmbito de cada um desses grupos, nomeadamente para dar preferência a projectos relativos à protecção do ambiente, bem-estar dos animais, jovens agricultores ou zonas menos favorecidas.
Los Estados miembros mantendrán la libertad de fijar los criterios de selección y las prioridades dentro de cada uno de esos grupos, especialmente con el fin de otorgar preferencia a los proyectos destinados a la protección del medio ambiente, el bienestar de los animales, los jóvenes agricultores o las zonas desfavorecidas.

Será dada preferência a projectos em disciplinas que suportem as reformas económicas e sociais introduzidas pelo governo lituano.
La preferencia se deberá dar a los proyectos en disciplinas que apoyen las reformas económicas y sociales introducidas por el gobierno lituano.

No âmbito desta prioridade, será dada preferência a projectos centrados nos temas acima indicados que conduzam à preparação de contratos institucionais ao abrigo do programa Sócrates-Erasmus.
En relación con esta prioridad, se dará preferencia a los proyectos que aborden todas las cuestiones antes enumeradas y vayan encaminados a la preparación de contratos institucionales con arreglo al programa Sócrates­Erasmus.

Será dada preferência a projectos que nesta área contribuam directamente à realização do Sistema Europeu de Transferências de Créditos, na instituição(ões) húngara(s).
Se dará preferencia a los proyectos en el ámbito de esta área que contribuyan directamente a la ejecución del Sistema Europeo de Transferencia de Créditos(ECTS) en lo/s centro/s húngaro/s.

É concedida preferência a projectos respeitantes ao conjunto do território comunitário apresentados por organizações de saúde pública reconhecidas e/ou que beneficiem do apoio explícito das autoridades nacionais ou regionais no domínio da saúde.
Se dará prioridad a los proyectos que abarquen el conjunto del territorio comunitario y provengan de organizaciones de salud pública reconocidas o que se beneficien de la ayuda explícita de las autoridades nacionales o regionales de salud.

Duração do projecto Regra geral, merecerão preferência os projectos com uma duração de um ou dois anos, em função da natureza do projecto em causa.
Duración de los proyectos Por lo general, se dará preferencia a los proyectos de uno o dos años de duración, dependiendo de la naturaleza particular de cada uno de ellos.

É dada preferência especial a projectos de Desenvolvimento Curricular que procurem envolver várias instituições do ensino superior na Albânia.
Primeramente se dará preferencia a los proyectos de formulación de planes de estudios que pretendan la participación de diversas instituciones de enseñanza superior en Albania.

O Comité convida igualmente a Comissão a definir mais claramente o conceito de«interesse comunitário» do projecto e a dar preferência aos projectos com carácter transfronteiro, assim como aos que utilizam técnicas simplificadas, cujo desenvolvimento não acarreta custos.
La sección solicita de la Comisión que defina con más claridad el término«interés comunitario» del proyecto y conceda prioridad a los proyectos de carácter transfronterizo y a los que utilicen técnicas simplificadas cuyo desarrollo implique el mínimo posible de gastos.

Será dada preferência aos projectos que incluam.
Se dará preferencia a los proyectos que incluyan.

Deu-se preferência aos projectos concluídos entre 2006 e 2008.
Se dio preferencia a los proyectos finalizados entre 2006 y 2008.

Será dada preferência aos projectos baseados na análise das necessidades do mercado de trabalho.
Se dará preferencia a los proyectos que se basen en el análisis de las necesidades locales del mercado del trabajo.

Por conseguinte, exorto a Comissão a apoiar de preferência projectos de pequena dimensão e que salvaguardem um ambiente envolvente em que a geração seguinte possa viver.
Por ello, insto a la Comisión para que dé preferencia a los proyectos menores y aquellos que dejen a las próximas generaciones un medio ambiente digno de ser vivido.

Como usar o "preferência a projectos" em uma frase Português

Será dada preferência a projectos na área do documentário que abordem temas, personalidades e acontecimentos relacionados com Lisboa.

A bolsa poderá durar 3 meses até un ano lectivo. É dada preferência a projectos com uma duração de quatro meses.

Dê preferência a projectos que sejam de alguma forma complexos ou difíceis de definir ou com os quais esteja com dificuldades em começar ou avançar.

A atribuição de fundos séria sobre a base comerciais normais mas dar-se-ia preferência a projectos que promovessem máximo de empregos.

Preferência a projectos promovidos por entidades angolanas, portuguesas ou parcerias «Trata-se de um banco universal, com especial enfoque na actividade da banca de investimentos», consta do texto do acordo.

De tempos a tempos organizamos dias específicos para fazer tiny tattoos, pois damos preferência a projectos um pouco mais relevantes e de acordo com a nossa arte.

Será dada preferência a projectos baseados em tecnologia disruptiva.

Daremos preferência a projectos que vão de encontro aos objectivos do Festival.

Nos termos da parceria, será dada preferência a projectos promovidos por entidades empresariais angolanas, portuguesas ou parcerias luso-angolanas.

Como usar o "prioridad a los proyectos, preferencia a los proyectos" em uma frase Espanhol

El centro da prioridad a los proyectos realistas e intenta ayudar a los demás.

Se dará preferencia a los proyectos liderados por las comunidades.

Prioridad a los proyectos que se realicen fuera de las unidades universitarias con beneficio social.

El CONACYT otorga preferencia a los proyectos que se encuentre vinculados con instituciones de educación superior y/o centros e institutos de investigación nacionales.

Se dará preferencia a los proyectos que contribuyan a la descentralización de la actividad cultural o que sean presentados por los integrantes del Sistema Estatal de Creadores; IV.

Sin embargo, se dará preferencia a los proyectos que no estén constituidos aún y quieran constituirse en la Ciudad de México.

– Lograr que las entidades del estado le den prioridad a los proyectos de inversión social liderados por los jóvenes rurales.

La NDAA para el año fiscal 2021 establece que se dará prioridad a los proyectos militares financiados con fondos federales.

Porque la IIRSA necesita dar prioridad a los proyectos de Paso de frontera.

Se dará preferencia a los proyectos innovadores que intenten probar nuevas intervenciones y enfoques creativos.