Exemplos de uso de Preparavam em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Você e o Jack preparavam um grande casamento?
No espaço do Universo 16, Gohan e Piccolo se preparavam.
Vários ungidos preparavam almoço na cozinha.
Só precisei de tirar a senhorita de casa enquanto eles preparavam tudo.
Sólo tenía que hacer que la señorita saliera de la casa mientras ellos arreglaban todo.Mas enquanto lhe preparavam a comida, sobreveio-lhe um êxtase.
Pero mientras ellos preparaban, le sobrevino un éxtasis;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
comodidades para prepararalimentos preparadosprepara os alunos
preparados de carne
pratos preparadospistas preparadasa comissão preparaprepara o caminho
deus preparounecessidade de preparar
Mais
O Sr. D e o Perry há meses que preparavam esta cena.
El Sr. D y Peery han estado incubando este por meses.As pessoas preparavam comida em casa e levavam aos refugiados.
Os generais franceses e britânicos também se preparavam para a batalha.
Los generales franceses e ingleses también se preparan para las batallas que vendrán.As mulheres carinhosas preparavam deliciosas papas de aveia com leite e milho.
Mujeres atentas prepararon deliciosas gachas de leche y mijo.E não descobriram a suaausência senão quando chegaram a Jericó e se preparavam para passar a noite.
No descubrieron su ausencia hasta que alcanzaron Jericó y se prepararon para pasar la noche.Os médicos preparavam bálsamos para aliviar feridas e lesões.
Los médicos prepararon bálsamos calmantes que se aplicaron a las heridas y lesiones.Nosso Dockworker Wrapé inspirado em um prato que os estivadores realmente preparavam”, diz Phil.
Nuestro Dockworker Wrap está inspirado en unplato que los trabajadores del muelle realmente prepararon,” dice Phil.Ao mesmo tempo, os traficantes preparavam a droga nas carrinhas para conseguirem vender.
Y mientras los traficantes preparando droga en las furgonetas.O dono anterior deste negócioprivado encarou muitos dos problemas comuns aos donos que se preparavam para a retirada.
El dueño anterior de este negocioprivado afrontó muchos de los problemas comunes a los dueños que se preparan para el retiro.Rebeldes anglo-saxões preparavam secretas emboscadas aos normandos e os matavam em florestas e locais remotos.
Rebeldes anglosajones prepararon secretas emboscadas para los normandos y los mataron en bosques y lugares remotos.Os construtores de Salomão e de Hirão e os homens de Gebalcortavam e preparavam a madeira e as pedras para a construção do templo.
Los albañiles de Salomón, los de Hiram y los hombres de Gebal cortaron y prepararon la madera y la cantería para labrar la Casa.Os soldados agora se preparavam para almoçar e beber o seu vinho barato e acre, enquanto acomodavam-se para a longa vigília de morte.
Los soldados se dispusieron a comer y beber su vino barato y agrio, preparándose para la larga vigilia de la muerte.Lavravam-nas os edificadores de Salomão, e os de Hirão, e os giblitas; e preparavam a madeira e as pedras para se edificar a casa.
Los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, tallaron y prepararon la madera y las piedras para construir el templo.Os homens derrubavam a mata e preparavam o terreno, enquanto as mulheres respondiam pelo plantio e pela colheita.
Los hombres derriban el bosque y preparan el terreno, mientras las mujeres responden por la plantación y por la recolección.Eles tinham tido muitas conversas de coração para coração à medida que viajavam pelo país e preparavam as próprias refeições à beira do caminho.
Pudieron tener muchas conversaciones íntimas y cordiales mientras viajaban por el campo preparando sus comidas a la vera del camino.Estavam tão confiantes que já preparavam o filho mais novo de Mubarak, Gamal, para ocupar o posto do pai.
Se sentían tan seguros que ya estaban preparando al hijo más joven de Mubarak, Gamal, para ocupar el puesto de su padre.Apreendidos pelo serviço de Alfândegas dos Estados Unidos daAmérica nove terroristas a bordo de uma embarcação quando se preparavam para viajar a Cuba para atacá-la.
Arrestados por el servicio de Aduanas de los EE.UU.nueve terroristas a bordo de una embarcación cuando se disponían a viajar a Cuba para atacarla.Dos acusados, 22 foram capturados quando se preparavam para incorporar-se as guerrilhas após o desembarque do Granma.
De los acusados, veintidós fueron capturados cuando se disponían a incorporarse a la guerrilla tras el desembarco del Granma.Os soldados agora se preparavam para almoçar e beber o seu vinho barato e acre, enquanto acomodavam-se para a longa vigília de morte.
Los soldados se prepararon ahora para comer y beber su vino agrio y barato mientras se instalaban para el largo velatorio.Durante um mês os mais jovens na vila nos grupos de amigos preparavam a“peña” que consiste em condicionar um local para as festas.
Durante un mes los más jóvenes del pueblo en grupos de amigos preparábamos la"peña", que consistía en acondicionar un local para las fiestas.Havia muitos que também preparavam e entregavam refeições a centenas de pessoas admitidas em abrigos por toda a cidade".
Hubo muchos que también prepararon y distribuyeron alimentos a cientos de personas que se abrieron paso hasta los refugios de la ciudad".Os construtores de Salomão e de Hirão e os homens de Gebal cortavam e preparavam a madeira e as pedras para a construção do templo.
Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los hombres de Gebal, cortaron y prepararon la madera y las piedras de cantería para edificar la casa.Enquanto Fred e Sally se preparavam para resgatar o Sr. Bedwell, eu decidi fazer uma pequena viagem ao litoral e investigar um pouco.
Mientras Fred y Sally se disponían a rescatar Mr. Bedwell, decidí hacer un pequeño viaje a la costa e investigar un poco yo mismo.No ano passado, formamos um grupo de jovens que se preparavam para ir trabalhar na Itália em empresas de Milão e Bérgamo.
El año pasado formamos a un grupo de jóvenes que se preparaba para ir a Italia contratados por empresas de Milán y de Bérgamo.Os oportunistas há muito que preparavam esta bancarrota, negando a revolução socialista e substituindo-a pelo reformismo burguês;
Los oportunistas venían preparando hace ya tiempo esta bancarrota, al negar la revolución socialista y sustituirla por el reformismo burgués;
