O Que é PRESERVA A INTEGRIDADE em Espanhol

• preserva la integridad
• conserva la integridad
• protege la integridad
• preservando la inte

Exemplos de uso de Preserva a integridade em Português e suas traduções para o Espanhol

Preserva a integridade na presença de sangue e durante a aplicação.
Mantiene su integridad en presencia de sangre y durante la aplicación.

Propaga e consolida alterações globais e preserva a integridade referencial.
Propaga y consolida los cambios globales, y preserva la integridad referencial.

Isto preserva a integridade da costa original do ADN que é passada nas pilhas de filha.
Esto preserva la integridad del cabo original de la DNA que se pasa sobre las células de hija.

A Estação de alisamento é muito fácil de usar e preserva a integridade dimensional.
La estación de suavizado es muy fácil de usar y conserva la integridad dimensional.

A Smartplay International preserva a integridade do desenho para organizações de jogos e loteria em países 85.
Smartplay International preserva la integridad del dibujo para las organizaciones de lotería y juegos en los países de 85.

Favorecendo a rápida regeneração da madeira, a FELCO 820 preserva a integridade das plantas.
Al favorecer la cicatrización rápida de la madera, la FELCO 820 preserva la salud del vegetal.

Garante o armazenamento centralizado e preserva a integridade e a confidencialidade, com períodos de retenção configuráveis.
Garantiza el almacenamiento centralizado y preserva la integridad y la confidencialidad con periodos configurables de retención.

A GE sabe que necessita de estar seguro de que a sua etapa de filtração é eficiente e reprodutível, e que preserva a integridade da sua amostra.
GE sabe que la filtración debe ser eficiente, reproducible y que se ha de preservar la integridad de las muestras.

Seu método exclusivo de dissecação orientado por laser preserva a integridade de seus isolados- sem contato e sem contaminação.
Su especial método de disección basado en la dirección del láser preserva la integridad de las separaciones: sin contacto y sin contaminantes.

Elimina o frizz em todos os tipos de cabelo, dá maciez, brilho e maleabilidade, mantém o equilíbrio ideal de hidratação dentro do cabelo, condições e preserva a integridade.
Fórmula de nutrientes especà ficamente para eliminar el frizz en todo tipo de cabello: sella la cutà cula y hace que sea suave, brillante y fácil de peinar, preservando la inte.

A vitamina A regula o crescimento ósseo, preserva a integridade dos tecidos epiteliais.
La vitamina A regula el crecimiento óseo, preserva la integridad de los tejidos epiteliales.

Depois de um período de 13 meses de envelhecimento em madeira, o vinho foi engarrafado com sistemas de enchimento inovadores, na ausência completa de oxigênio e sem abalos que melhor preserva a integridade.
Después de un período de 13 meses de crianza en madera, el vino se embotella con innovadores sistemas de llenado, en la ausencia total de oxígeno y sin conmociones cerebrales que mejor conserva la integridad.

Puras mordidas são feitas usando um delicado processo de liofilização que preserva a integridade da nutirents de alimentos crus de todo fresco.
Mordeduras de puras se realizan mediante un delicado proceso de liofilización que preserva la integridad de la nutirents de alimentos frescos crudos.

Nosso compromisso com a qualidade preserva a integridade da marca Timken, isso sem mencionar a reputação de confiança que construímos ao longo de anos com nossos clientes.
Nuestro compromiso con la calidad protege la integridad de la marca de Timken, por no hablar de la confianza que nos hemos granjeado entre nuestros clientes.

Esta precisão praticamente elimina a colagem, evita folga excessiva na junção e preserva a integridade da superfície de trabalho.
Esta precisión elimina prácticamente el pegado, previene el juego excesivo en la articulación y conserva la integridad de la superficie de trabajo.

Nosso compromisso com a qualidade preserva a integridade da marca Timken, sem falar na confiança que desenvolvemos com nossos clientes.
Nuestro compromiso con la calidad protege la integridad de la marca Timken y, por supuesto, también la confianza que hemos ganado de nuestros clientes.

Pó descolorante para todas as técnicas de descoloração, mechas, reflexos e balaiagem que preserva a integridade dos fios e não levanta poeira durante a mistura.
Polvo decolorante para todas las técnicas de decoloración, mechones, luces y rayado, que preserva la integridad de los hilos y no levanta el polvo durante la mezcla.

Nosso compromisso com a qualidade preserva a integridade da marca Timken, sem falar na confiança que desenvolvemos com nossos clientes.
Nuestro compromiso con la calidad protege la integridad de la marca de Timken, por no hablar de la confianza que nos hemos granjeado entre nuestros clientes.

Liso Fugace Itallian Extreme Up 5 é um protetor térmico indicado para o uso de secador e chapinha que preserva a integridade do cabelo e impede a formação de frizz.
Liso Fugace Itallian Extreme Up 5 es un protector térmico indicado para quien usa el secador y la planchita, que preserva la integridad del pelo e impide el encrespamiento.

Sistema de calhas evita a erosão do solo, preserva a integridade de superfícies das estradas, aumentando a vida de lajes de concreto e pavimentação serviço.
Sistema de canalones evita la erosión de la tierra, preserva la integridad de la superficie de la carretera, lo que aumenta la vida útil de las losas de hormigón y solado.

O novo'Visualizador de Cópias de Segurança' oferece aos utilizadores acesso instantâneo aos ficheiros e pastas sem precisar de restaurar nenhuma cópia de segurança, enquanto preserva a integridade dos dados.
El nuevo Backup Viewer ofrece acceso al usuario acceso instantáneo a los archivos y carpetas sin tener que restablecer las copias de seguridad mientras preserva la integridad de los datos.

Os extratos vegetais são obtidos usando um processo patenteado que preserva a integridade da planta e todos os ingredientes ativos que ela contém.
Los extractos de plantas se obtienen utilizando un proceso patentado que preserva la integridad de la planta y todos los ingredientes activos que contiene.

O processo é ecologicamente correto, o que preserva a integridade e a qualidade do produto, sob a proteção nacional de 20 anos de patente(Patente No. ZL201010203684.7).
El proceso es respetuoso con el medio ambiente, lo que preserva la integridad y calidad del producto, bajo la protección de patente nacional de 20 años(Patente No. ZL201010203684.7).

Ver Descrição completa Utilizando o dbx personalizado mu-metal blindado transformadores de áudio, conectores Neutrik de alta qualidade e baixo ruído circuitos preserva a integridade de sonic e verdadeiras características da fonte de sinal.
Ver Descripción Completa Utilizando transformadores de audio blindado de metal mu dbx personalizado, conectores Neutrik de alta calidad y circuitos de bajo nivel de ruido preserva la integridad sonic y verdaderas características de la fuente de señal.

Um quadro comum de AIV e responsabilização preserva a integridade dos compromissos, porquanto permite que as Partes demonstrem com transparência e coerência o seu cumprimento dos compromissos, assim como a realidade dos resultados comunicados.
La existencia de un sistema de seguimiento, notificación y verificación y un marco de rendición de cuentas comunes mantiene la integridad de los compromisos, puesto que permite a las Partes demostrar de forma transparente y coherente que están cumpliendo con sus objetivos y que los resultados que facilitan son reales.

É indicado para cabelos quimicamente tratados com alisamentos e relaxamentos que preserva a integridade dos fios dos danos causados pelo calor do secador e chapinha.
Innova Leave-in Revitalizante es indicado para cabellos químicamente tratados con alisamientos y relajamientos que preserva la integridad de los cabellos de los daños causados por el calor del secador y plancha.

Desde 1985, a Arkopharma vem inovando na produção de pós para plantas e está instalando uma instalação de crio-processamento industrial que preserva a integridade e integridade dos ingredientes ativos da planta no produto acabado.
Desde 1985, Arkopharma ha estado innovando en la producción de polvos para plantas y ha establecido una planta de criocompresión industrial que preserva la integridad y la integridad de los ingredientes activos de la planta en el producto terminado.

Assegura o armazenamento centralizado de informação, ao mesmo tempo que se preserva a integridade e a confidencialidade com períodos de retenção configuráveis.
Asegura el almacenamiento centralizado de información al mismo tiempo que se preserva la integridad y la confidencialidad con periodos de retención configurables.

Responsável por controlar a eletricidade estática, o piso dissipativo aumenta a segurança e preserva a integridade de equipamentos sensíveis aos fenômenos elétricos, reduzindo assim os custos com manutenção.
Responsable por el control de la electricidad estática, el suelo disipador aumenta la seguridad y preserva la integridad de los equipos sensibles a los fenómenos eléctricos, reduciendo así los costes de mantenimiento.

Como usar o "preserva a integridade" em uma frase Português

O Laser SoftLight, oferece como benefícios a excelente penetração da energia, ação localizada que preserva a integridade da pele ao redor da tatuagem em aplicações rápidas.

A aplicação de luz intensa pulsada é um método que preserva a integridade da camada superficial da pele e estimula a produção de colágeno na derme.

Ela limpa melhor, não agride a gengiva e preserva a integridade do seu sorriso.

Ele também preserva a integridade da fibra dos danos causados pelos raios UV e calor térmico.

Preserva a integridade das proteínas da derme, promovendo maior firmeza e sustentação da pele.

A VRT2 ECO é ideal para trechos de longa distância em pisos pavimentados, e possui estrutura que preserva a integridade da carcaça do pneu.

No Linux, os arquivos salvos na pasta escolhida pelo usuário são automaticamente salvos na pasta backup, o que preserva a integridade dos dados.

Trata-se de medida que preserva a integridade física tanto dos trabalhadores da saúde, quanto a das pessoas por eles atendidas”, explica o vereador.

A alternativa proposta preserva a integridade corporativa e sua capacidade de investir na medida do desenvolvimento nacional e em suporte a ele.

Me sinto segura em trabalhar lá e preserva a integridade tanto dos produtos como dos dados gerados.

Como usar o "protege la integridad, preserva la integridad" em uma frase Espanhol

La Vitamina E, entre otras funciones, protege la integridad de la vitamina A.

Debido a esto, preserva la integridad de la mucosa intestinal.

"Por ejemplo, mantener la confidencialidad del voto protege la integridad de la democracia".

PERÚ AGENCY protege la integridad de los menores y adolescentes.

Es el proceso que preserva la integridad física del cuerpo.

muestras Se protege la integridad ecológica de uno o más ecosistemas.

Protege la integridad de las personas y objetos personales.

Preserva la integridad del cuero cabelludo mientras ataca efectivamente la grasa.

Una pantalla que protege la integridad de las señales de audio.

Protege la integridad de la estructura capilar luchando contra los factores que producen estrés.