O Que é PROGRESSO FEITO em Espanhol

• progresos realizados
• progreso hecho
• progreso realizado
• por los avances logrados
• progreso logrado

Exemplos de uso de Progresso feito em Português e suas traduções para o Espanhol

O progresso feito aqui não os beneficiava.
El progreso conseguido aquí los beneficiaba poco.

Gion grosso das pessoas que acreditam que a cerimónia do progresso feito.
Gion grueso de la gente que cree que la ceremonia de los progresos realizados.

O progresso feito com está doença não tem precedentes.
El avance logrado en esta enfermedad no tiene precedente.

Os relatórios de sustentabilidade registram o progresso feito em cada área.
Los informes de sostenibilidad registran el progreso realizado en cada área.

Visualizar o progresso feito é uma grande motivação para seguir em frente.
Observar el progreso que has hecho es una excelente motivación para seguir adelante.

E uma vez que começamos um projeto, temos um plano detialed e relatório de progresso feito para o cliente.
Y una vez que comenzamos un proyecto, tenemos un plan detialed y un informe de progreso hecho para el cliente.

Solicitaram à CIDH que avalie o progresso feito pelo Estado no prazo de um ano.
Solicitaron a la CIDH evaluar el progreso hecho por el Estado en el plazo de un año.

Como a Escócia pode liderar a comercialização de tecnologia de ventos variáveis e o progresso feito até o momento.
Cómo Escocia puede tomar la delantera en cuanto a la comercialización de tecnología de energía eólica flotante y el progreso que se ha hecho hasta ahora.

Desejo sublinhar o progresso feito na questão da aquisição de bens isentos de impostos.
Quiero subrayar el avance realizado en el tema del gravamen sobre la adquisición de bienes.

Esses mesmos direitos são contudo anulados num anexo. Significa isso que o progresso feito no regulamento é invalidado no anexo.
Pero esos mismos derechos se anulan en uno de los anexos, de manera que los avances conseguidos por el Reglamento quedan invalidados en el anexo.

Sem isto, todo o progresso feito pelo Sudão do Sul nos últimos anos terá sido em vão.
Sin este reconocimiento, todo el progreso logrado por el Sur de Sudán en los últimos años será en vano.

Aborde os itens que ainda não foram resolvidos anotando o progresso feito até hoje e a data prevista para sua conclusão.
Aborde las cuestiones pendientes anotando el progreso realizado hasta la fecha y la fecha prevista de finalización.

O relatório menciona o progresso feito por este país em termos de aprovação da legislação necessária para a integração na União Europeia.
En el informe se señalan los progresos realizados por este país en relación con la adopción de la legislación exigida para adherirse a la UE.

De esquemas apoiados pelo governo a programas de elevação social, esta seção traça o progresso feito pela Índia e pelos indianos em vários campos.
Desde planes apoyados por el gobierno hasta programas para el mejoramiento social, esta sección describe los progresos realizados por la India y los indios en diversos campos.

Estamos encantados com o progresso feito ao longo dos anos para mostrar a verdade.
Estamos muy complacidos con el progreso hecho a través de los años para hacer que salga la verdad.

Pode igualmente conduzir ao cortisol que transforma-se a hormona dominante em seu corpo que faz o progresso feito no ciclo muito difícil a impossível manter.
Puede también llevar al cortisol que se convierte en la hormona dominante en su cuerpo que hace el progreso hecho en el ciclo muy difícil a imposible mantener.

Anthony Towns relatou sobre o progresso feito, mas a contagem de bugs têm crescido de modo consistente.
Anthony Towns informó acerca del progreso realizado en la preparación de sarge, pero el conteo de errores ha crecido consistentemente.

Podem não fazer o suficiente para erguer as suas vibrações para ascender, mas todo o progresso feito agora será valioso quando começarem o seu próximo ciclo.
Ellos pueden no hacer lo suficiente para elevar sus vibraciones para ascender, pero cualquier progreso hecho ahora será de gran valor cuando ellos comiencen su nuevo ciclo.

Estamos satisfeitos com o progresso feito até à data pela Albânia, relativamente à reforma da sua economia e à tentativa de se tornar uma democracia multi-partidária.
Reconocemos los progresos que ha realizado el país hasta la fecha en la reforma de su economía y en el intento de avanzar hacia una democracia pluripartidista.

O trabalho desenvolvido focalizou-se particularmente no progresso feito em termos da presença de línguas no ciberespaço.
Esta línea de trabajo se centra especialmente en los progresos realizados en relación con la presencia de las lenguas en el ciberespacio.

Saúdo o progresso feito pela Turquia no cumprimento dos critérios de adesão à União Europeia, especialmente o facto de este país ter subscrito o Acordo Intergovernamental para o gasoduto Nabucco.
Acojo positivamente los progresos realizados por Turquía para cumplir los criterios de adhesión a la UE, y en especial el hecho de que este país haya firmado el Acuerdo Intergubernamental sobre el gasoducto Nabuco.

Colin Watson escreveu um novo relatório sobre o progresso feito com o versão sarge desde primeiro de dezembro.
Colin Watson escribió un nuevo informe sobre el progreso realizado para la publicación de sarge desde el 1 de Diciembre 2003.

Os apresentadores discutem o progresso feito em Maui na construção de conservação baseada na comunidade e gestão eficaz para áreas marinhas protegidas em Maui.
Los presentadores discuten el progreso realizado en Maui en la construcción de la conservación basada en la comunidad y el manejo efectivo de las áreas marinas protegidas en Maui.

Fundamentalmente, e para concluir, Senhor Presidente, penso que, para além do progresso feito nas questões básicas, podem ser extraídas daqui duas importantes mensagens.
Fundamentalmente y, para concluir, Señor Presidente, creo que además del progreso realizado en estas cuestiones básicas, hay dos mensajes importantes que podemos extraer de esto.

O relatório de iniciativa mostra o progresso feito nas comissões e delegações e reforça a necessidade de adoptar e aplicar estratégias de igualdade de género.
Este informe, elaborado a iniciativa propia, describe el progreso realizado en comisiones y delegaciones y reitera la necesidad de aprobar y aplicar una estrategia integrada de igualdad entre hombres y mujeres.

Relatar anualmente o trabalho do Comitê e o progresso feito em direção aos objetivos estratégicos de curto e longo prazo.
Informar anualmente sobre el trabajo del Comité y el progreso realizado hacia los objetivos estratégicos a corto y largo plazo.

Independentemente do crescimento e progresso feito por trás dessas paredes uma posição de, por si só mantém um em que… LEIA MAIS.
Independientemente del crecimiento y el progreso hecho detrás de la posición de estas paredes de uno en sí mismo guarda una en eso… LEER MÁS.

Os modelos Cryomed Pro e Mini representam o progresso feito nos últimos anos, tanto na aplicação cosmética como na aplicação médica de câmaras criogénicas.
Los modelos Cryomed Pro y Mini son el fruto de los avances logrados en los últimos años en cámaras criogénicas tanto para aplicaciones cosméticas como médicas.

Os doentes com doenças raras não podem ficar à margem do progresso feito pela ciência e pelas farmacêuticas, tendo os mesmos direitos ao tratamento como qualquer outro doente.
Los pacientes con enfermedades raras no pueden ser excluidos de los progresos realizados por la ciencia y la práctica médica, y tienen el mismo derecho a ser tratados que cualquier otro paciente.

O objetivo principal da reunião foi avaliar o progresso feito pelo consórcio do projeto COMBILASER nas atividades implementadas nos primeiros cinco meses do projeto.
La principal finalidad del encuentro era evaluar los progresos realizados por el consorcio del proyecto COMBILASER en las actividades llevadas a cabo durante los cinco primeros meses de ejecución del proyecto.

Como usar o "progresso feito" em uma frase Português

Com estas cinco dicas simples, ajudaremos nossos filhos a manter o progresso feito na cantina da escola durante todo o ano e evitaremos distúrbios alimentares no verão.

Apesar do progresso feito em todo o mundo, diferenças marcantes na redução da fome ainda persistem.

IHU On-Line – Como vocês avaliam o progresso feito até hoje do pontificado de Francisco no Sínodo dos Bispos sobre a Família?

Ele ainda acrescentou que “O progresso feito na vinha e na adega, sob a supervisão de uma equipe técnica dedicada, nos tornou mais e cientes.

O amor resume a doutrina de Jesus toda inteira, visto que esse é o sentimento por Excelência, e os sentimentos são os instintos elevados à altura do progresso feito.

Caso você esteja jogando e a bateria de seu controle acabe, são grandes as chances de perder todo o progresso feito até o momento.

Há, também, a preocupação constante que a emissão de gases contendo cloros pode retardar o progresso feito.

Até agora, parece ser a versão da Nintendo do Second Life, com o progresso feito simplesmente adicionando amigos, respondendo a perguntas e assim por diante.

O progresso feito nessa demo será carregado para o jogo principal.

Tem sido o progresso feito para atraí-lo de volta para um episódio ou dois?

Como usar o "progresos realizados" em uma frase Espanhol

En general, todos los progresos realizados se guardarán.

(Todos los progresos realizados en esta etapa se perderán.?

Merced a los progresos realizados en los últimos 15 años.

Análisis de los progresos realizados por el PNAIN 2001-2003.

Los progresos realizados hasta ahora han sido lentos.

De lo contrario, los progresos realizados podrían perderse rápidamente", añadió.

Es fundamental que midamos los progresos realizados antes de continuar.?

Han continuado en 1905 los progresos realizados por este Banco.

Si embargo, los progresos realizados han sufrido un estancamiento.

Edwards citó los progresos realizados en los últimos cinco meses.