O Que é PROGRESSO FEITO em Inglês

• progress made

Exemplos de uso de Progresso feito em Português e suas traduções para o Inglês

O progresso feito aqui não os beneficiava.
The progress made here benefited them little.

Ei, olha-olha para o progresso feito, amigo.
Hey, look-look at the progress you made, bud.

Sim, o progresso feito durante o programa Tomatis® fica.
Yes, progress made during a Tomatis® program lasts.

Solicitaram à CIDH que avalie o progresso feito pelo Estado no prazo de um ano.
They requested the IACHR to reconvene in a year to evaluate the progress made by the State.

Porém, o progresso feito na Espanha, de forma nenhuma pode ser entendido como"considerável.
However, the progress made in Spain was by no means considerable.

A esse respeito, você realmente notará o progresso feito pela geração anterior.
In this respect as well, you will really notice the progress made from the previous generation.

Muito do progresso feito na decifração dependeu dos nomes dos reis.
Much of the progress made in decipherment depended on the names of kings.

Colin Watson escreveu um novo relatório sobre o progresso feito com o versão sarge desde primeiro de dezembro.
Colin Watson wrote a new report about progress made with the release of sarge since December 1st.

Sabendo o progresso feito em uma linguagem não sexista manuais e normas a serem aplicadas.
Knowing the progress made on non-sexist language manuals and standards to be applied.

Também tivemos notícias da DeepMind sobre o progresso feito desde que a API de StarCraft II foi lançada.
We also go an update from DeepMind on the progress they have made since the StarCraft II API was released.

Apesar do progresso feito, os cientistas estão se preparando para a próxima fase da batalha contra insetos.
Despite the progress made, scientists are preparing for the next phase of the battle with insects.

Aborde os itens que ainda não foram resolvidos anotando o progresso feito até hoje e a data prevista para sua conclusão.
Handle any still-open items by noting the progress made to date and the expected completion date.

Visualizar o progresso feito é uma grande motivação para seguir em frente.
Seeing the progress you have made is great motivation to keep going.

A SUSE espera estar bem posicionada e colocar ainda mais em prática todo seu potencial com o apoio da EQT, para aproveitar o progresso feito sob a Micro Focus.
SUSE expects to be well positioned to further realize its potential with backing from EQT to fuel its momentum and build on the progress made under Micro Focus.

Uma atualização sobre o progresso feito pelo La Silla-QUEST Variability Survey.
An update on the progress made by the La Silla-QUEST Variability Survey.

O progresso feito no que se refere à nomeação de mulheres para cargos superiores a nível do governo e da Assembleia Nacional;
The progress made in the appointment of women at senior position in government and in the National Assembly;

A resolução tem em conta e saúda o progresso feito por este país, especialmente no sector económico.
The resolution takes into account and welcomes the progress made by this country, especially in the economic sector.

O amor resume a doutrina de Jesus toda inteira, visto que esse é o sentimento por excelência, e os sentimentos são os instintos elevados à altura do progresso feito.
Love sums up the whole and entire doctrine of Jesus, since this is the quintessential feeling, and feelings are instincts elevated to the height of the progress made.

Desejo sublinhar o progresso feito na questão da aquisição de bens isentos de impostos.
I wish to highlight the progress made in the matter of purchasing duty.

Seis anos depois, a cobertura especial do Kahoku Shimpo apresenta uma visão local sobre o progresso feito para a reconstrução das vidas dos habitantes da região.
Six years on, the Kahoku Shimpo's special coverage provides a local perspective on what progress has been made rebuilding the lives of people living in the region.

Estamos satisfeitos com o progresso feito até à data pela Albânia, relativamente à reforma da sua economia e à tentativa de se tornar uma democracia multi-partidária.
We acknowledge the progress which has been made to date by Albania in reforming its economy and in seeking to move towards a multi-party democracy.

Você também analisará estratégias, programas e políticas em desenvolvimento, incluindo organizações e doadores que promovam o desenvolvimento, e avaliará o progresso feito por diferentes atores do desenvolvimento em direção às principais metas internacionais de desenvolvimento.
You will also review strategies, programmes and policies in development, including organisations and donors promoting development, and assess the progress made by different development actors towards key international development goals.

Portanto, apesar do progresso feito com os intrínsecos, em todas as intenções e propósitos, o C2 chegou ao fim de seu ciclo de vida e precisa ser substituído.
Therefore, despite the progress being made in intrinsics, for all intents and purposes, C2 has reached the end of its lifecycle and must be replaced.

Meramente nesta perspectiva, acredito que o progresso feito hoje é mais um passo na direcção certa.
Purely from this perspective, I believe that the move we are making today is another step in the right direction.

A melhor situação macroeconômica e o progresso feito pelas agências regulatórias setoriais compensaram e também há maior participação social no aperfeiçoamento da estrutura regulatória, com um engajamento mais forte do consumidor.
The improved macroeconomic situation and the progress made by the sectoral regulatory agencies have paid off, and there is also wider social participation in the improvement of the regulatory framework with a stronger consumer engagement.

Além disso, mais da metade dos inquiridos disse que, com o progresso feito na China, Made in Germany também poderia explodir em maior potencial pressão.
In addition, more than half of the respondents said that with the progress made in China,"made in Germany" could also burst into greater potential under pressure.

O objetivo principal da reunião foi avaliar o progresso feito pelo consórcio do projeto COMBILASER nas atividades implementadas nos primeiros cinco meses do projeto.
The main purpose of the meeting was to assess the progress being made by the COMBILASER project consortium in activities implemented in the first five months of the project.

Estamos encantados com o progresso feito ao longo dos anos para mostrar a verdade.
We are well pleased with the progress made over the years to bring the truth out.

Anthony Towns relatou sobre o progresso feito, mas a contagem de bugs têm crescido de modo consistente.
Anthony Towns reported about progress made with the preparation of sarge, but the bug count has been rising fairly consistently.

Nenhum item que você comprar nem o progresso feito será perdido ou zerado quando o jogo estiver disponível a todos.
None of the items you purchase or the progress you make will be lost or reset once the game is available for everyone.

Como usar "progresso feito" em uma frase

E mais: o progresso feito no beta será importado para a versão final do game.

O progresso feito no seu ‘antigo’ Colheita Feliz continuará o mesmo, você não perderá nada do que conquistou/comprou até agora.

Outra proposta contida na petição pede ao Parlamento que “proceda, anualmente, a uma avaliação da situação da pobreza no nosso país e do progresso feito na sua erradicação”.

Rastreamento de revisões que registra cada alteração feita, de forma que o cliente pode ver exatamente o progresso feito por cada tradutor e revisor.

Mesmo que você esteja acima das nuvens e não consiga ver o progresso feito em direção ao seu objetivo, há muito movimento para o futuro.

Fornece as ferramentas de que precisam para cumprir esses objetivos e monitorar o progresso feito.

Por um lado, durante todo o curso, os estudantes dispõem de um professor-tutor com quem mantêm uma entrevista de 4 em 4 semanas, para averiguar e aferir o progresso feito.

Eles se orgulham do progresso feito e dos resultados alcançados por seus clientes.