O Que é PROGRESSO FOI em Espanhol

• progreso fue
• progreso se ha

Exemplos de uso de Progresso foi em Português e suas traduções para o Espanhol

Que progresso foi feito?
¿Que progreso has estado haciendo?

Eu comecei imediatamente e meu progresso foi rápido.
Empecé de inmediato y mi progreso fue rápido.

O progresso foi extremamente lento.
El progreso era muy lento.

No início, o progresso foi lento.
Al principio el progreso fue lento.

O progresso foi revertido desde então.
El progreso se ha invertido desde entonces.

Na Escuela Internacional o meu progresso foi muito rápido.
En Escuela Internacional, mi progreso ha sido muy rápido.

O progresso foi lento, metódico, às vezes, deplorável.
El progreso fue lento, metódico y a veces detestable.

Todo este progresso foi lento.
Todo este progreso fue lento;

Progresso foi uma coisa maravilhosa, só que foi muito longe.
El progreso fue una cosa maravillosa, solo que duro demasiado.

Se a doença já estava presente o seu progresso foi desacelerado.
Si la enfermedad ya estaba presente su avance se vio frenado.

Esta torneira do progresso foi um luxo extraordinário, um milagre, porque aqui, era a terra da sede.
Este grifo del progreso, era un lujo raro, un milagro, porque aquí, era el país de la sed.

Pergunta: Quando entro no jogo, todo o meu progresso foi eliminado.
Pregunta: Cuando entro en mi juego, todo mi progreso ha sido eliminado.

A primeira teoria britânica do progresso foi delineada por filósofos escoceses como David Hume e Adam Ferguson.
La primera teoría británica del progreso fue esbozada por filósofos escoceses como Adam Ferguson y David Hume.

Pergunta: Depois de aplicar a atualização 1.7 todo o meu progresso foi eliminado.
Seguir Pregunta: Tras aplicar la actualización 1.7, todo mi progreso se ha borrado.

No entanto, este progresso foi conseguido, frequentemente, a um preço muito elevado e com avultados custos individuais.
Sin embargo, este progreso se ha logrado con frecuencia a un alto precio y con un alto coste individual.

Apesar das conquistas que devem ser aplaudidas, o ritmo do progresso foi menos do que satisfatório.
A pesar de los logros reconocidos, el ritmo del progreso no ha sido tan satisfactorio.

O progresso foi ótimo, consegui começar o meu máximo com 225 no banco e consegui melhorar a minha força no banco para o 265.
El progreso fue excelente, logré comenzar mi máximo a 225 en el banco y pude mejorar mi fuerza en el banco a 265.

Porém, não pensamos que houve tal difusão em nosso paciente, pois o progresso foi muito rápido.
Sin embargo, no pensamos que se dio tal difusión en nuestro paciente, porque el progreso fue muy rápido.

O progresso foi elaborado para que o maior número de vós possa assumi-lo, e trazer compreensão às vossas vidas.
El progreso ha sido organizado para que el mayor número de ustedes puedan mantenerse en él, y traer entendimiento a sus vidas.

Vocês percorreram um longo caminho, durante muitos, muitos anos e o vosso progresso foi lento mas seguro.
Ustedes han estado en este proceso por muchos, muchos a�os y su progreso ha sido lento pero seguro.

Esse progresso foi alcançado apesar de orçamentos apertados e de uma população em idade escolar em rápido crescimento.
Este avance se ha logrado a pesar de las restricciones en los presupuestos y el rápido crecimiento de la población en edad escolar.

Durante séculos foram feitos esforços para vos trazer para a Luz, mas o progresso foi extremamente lento.
Por siglos esfuerzos han sido hechos para traerlos a la luz, pero el progreso ha sido extremadamente lento.

Este progresso foi possível através dos facilitators disponibilizados pela União Europeia, tal como acabou de o afirmar o senhor deputado Watson.
El progreso fue posible gracias a la mediación proporcionada por la Unión Europea, como acaba de decir el Sr. Watson.

Esse pai disse:"Eu gradualmente percebi que a única esperança de progresso foi reconhecer a face do conflito”.
El padre dijo,“Gradualmente me di cuenta de que la única esperanza de poder progresar era reconocer el rostro del conflicto”.

Outro factor de progresso foi a mobilidade estudantil nas escolas europeias e o sistema comum de graduações, baseado no sistema ECTS.
Otro elemento de avance fue la movilidad de estudiantes entre centros europeos y el sistema de titulación común, facilitado por el ETCS.

ISABEL: Susana, desde 1990, quando a Sociedade publicou esse artigo, muito progresso foi feito de forma a garantir a segurança das transfusões de sangue.
KAREN: Cindy, desde 1990 cuando la Sociedad sacó ese artículo, mucho adelanto se ha logrado en cuanto a la seguridad de las transfusiones de sangre.

E o único sinal de progresso foi esta vaga pronúncia que creio ser mais produto da sua actual situação do que uma lembrança do passado.
Y la única señal de progreso ha sido esta única afirmación vaga, que estoy segura que es más producto de su actual situación que de un recuerdo del pasado.

Concretizou ideias baseadas naquilo que considerava básico, em termos do desenvolvimento econômico e social onde o progresso foi a característica básica de seu governo.
Concretó ideas basadas en aquello que consideraba básico, en términos de desarrollo económico y social, donde el progreso fue la característica básica de su gobierno.

Apesar da política solidária e dos esforços de reconciliação, o progresso foi complicado pelas provas de mísseis na Coreia do Norte, em 1998, 2003, 2006 e 2009.
Pese a los esfuerzos de las diversas políticas para la reconciliación, este progreso fue retrasado y complicado por los ensayos de misiles en 1993, 1998, 2006 y 2009.

Como usar "progresso foi" em uma frase

No Rio de Janeiro, o palco da Fundição Progresso foi o escolhido pra receber o show de lançamento do novo single do Armandinho, que acontece no dia 19 de março.

Para podermos ir para os próximos tópicos é preciso saber quando um progresso foi feito.

Portanto, ao tentar salvar com um nome já existente, não temos a certeza de que o progresso foi realmente armazenado.

Descobriu-se que, n u m mesmo status, o tipo de progresso foi substancialmente o m e s m o em tribos e naes h a b i t a n d o continentes diferentes e at m e s m o no conectados,.

Parece muito suspeito que 7 meses depois de postar em um fórum nenhum progresso foi feito com três sessões de treino de 30 min. 91 98 45180207 (sameerkindhost.

Um tremendo progresso foi feito para reabilitar ambas as instalações, custando aos contribuintes mais de US $ 2 milhões.

Recentemente mais um progresso foi feito, dessa feita em relação à determinação do início do desenvolvimento de um dos tipos de CMD – a Merosin-deficient congenital muscular dystrophy type 1A (MDC1A)*.

Mas o progresso foi lento, com casos pendentes contra mais de 20 acusados no fim do ano.

Para este progresso, foi decisivo o impulso da Filosofia Pré-socrática, ponto em que também são unânimes os mais consagrados estudiosos hipocráticos.

Mas a ação mais nefasta ao progresso foi mesmo a condenação ao empréstimo de dinheiro.