Exemplos de uso de Proposta de resolução da comissão em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
É que sou de opinião que a proposta de resolução da Comissão do Meio Ambiente não é suficiente.
Yo considero que Newman(PSE).-(EN) Senhor Presidente, em nome do Grupo do Partido Socialista Europeu, votaremos a favor da proposta de resolução da Comissão dos Transportes.
NEWMAN(PSE).-(EN) Señor Presidente, en nombre del Gmpodel Partido Peço ao Parlamento que aprove esta proposta de resolução da Comissão da Agricultura, das Pescas e do Desenvolvimento Rural.
Ruego al Parlamento que Este aborda um domínio importante para o reforço da produtividade e a criação de emprego,como também é sublinhado na proposta de resolução da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais.
A proposta de resolução da Comissão dos Assuntos Constitucionais está na direcção certa e, por esse motivo, tem o meu apoio.
As pessoas também se traduzem
Presidente.- Caros Colegas, comunico que, relativamente a este debate, recebi uma proposta de resolução da Comissão das Liberdades Públicas.
Por exemplo, no nº 1 da proposta de resolução da Comissão da Agricultura, defende-se um desenvolvimento da agricultura multifuncional.
Por ejemplo, Esta acção da Comissão vai ao encontro do ponto 5 da proposta de resolução da Comissão do Controlo Orçamental.
O Conselho debateu ainda uma proposta de resolução da Comissão com vista à criação de um organismo europeu de saúde e segurança no trabalho.
Maibaum(PSE).-(DE) Senhora Presidente, gostaria apenas de perguntar por querazão não deixou que se procedesse à votação sobre a proposta de resolução da Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação e os Meios de Comunicação Social?
MAIBAUM(PSE).-(DE) Señora Presidenta,sólo quiero preguntar por qué no se ha votado Com esta perspectiva, votaremos a favor da proposta de resolução da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação como conclusão do relatório apresentado pelo colega Khanbhai.
Con esta perspectiva votaremos a favor de la Resolución que propone la Comisión Infelizmente, a Comissão Institucional não pôde dar o seu acordo à proposta de resolução da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
Lamentablemente, Na proposta de resolução da Comissão dos Assuntos Sociais e do Emprego concentramo-nos com maior ênfase sobre como evitar o desemprego nos Estadosmembros.
En Lamentavelmente, porém, devo dizer que a demasiado extensa proposta de resolução da Comissão do Meio Ambiente não dá resposta suficiente a isso.
Por desgracia, debo decir que la resolución borrador de la Comisión A proposta de resolução da Comissão do Meio Ambiente,da Saúde Pública e da Política do Consumidor é uma iniciativa que insiste nestes aspectos, razão pela qual merece o apoio desta Câmara.
Propõe que se efectuem as seguintes alterações ao texto da proposta de resolução da Comissão dos Assuntos Institucionais incluída no projecto de relatório(PE 155.444/A/rev.).
Propone A proposta de resolução da comissão parlamentar, que lhe está associada, solicita que se introduzam melhoramentos nos prazos e na estrutura do relatório, bem como na gestão da política de concorrência em geral.
La propuesta asociada de resolución presentada por la Comisión pide que se mejore Em 1984, o Conselho pediu ao Comité que emitisse um parecer sobre uma proposta de resolução da Comissão de 20 de Março de 1984 relativa à aplicação de um programa comunitário sobre a segurança rodoviária.
En 1984, A proposta de resolução da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar apresenta novos objectivos vinculativos muito mais ambiciosos, embora, até agora, não tenhamos, sequer, a certeza se e como vamos cumprir os objectivos estabelecidos nas actuais propostas da Comissão Europeia.
A estratégia da União Europeia em matéria de clima ede energia, aprovada pelo Conselho Europeu, em Março de 2007, e com base na correspondente proposta de resolução da Comissão, teve um efeito decisivo nos objectivos e no nível de ambição da Conferência de Bali, bem como na arquitectura do acordo sobre as alterações climáticas para depois de 2010.
Relativamente à proposta de resolução da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades: instase ali a que seja assegurada uma representação equilibrada de homens e mulheres nas Instituições da UE.
Sobre Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, como refere a proposta de resolução da Comissão do Desenvolvimento, e que só prova o seu mérito, a actual crise financeira e económica mundial atingiu mais duramente os países mais pobres.
Señora Presidenta, Señorías, tal y como pone Relativamente à proposta de resolução da Comissão dos Assuntos Externos sobre a situação humanitária no Sri Lanka, declaro que recebi uma objecção escrita, assinada por Robert Evans e mais 40 deputados, quanto à sua inscrição na ordem do dia do presente período de sessões.
Respecto a la propuesta de resolución de la Comisión Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comissão! Está certa a proposta de resolução da Comissão dos Assuntos Institucionais ao reclamar que até à data, os trabalhos no âmbito da Conferência Intergovernamental têm visado manter o status quo.
Señor Presidente, señor Presidente Não votei favoravelmente a proposta de resolução da Comissão Temporária sobre a Alegada Utilização pela CIA de Países Europeus para o Transporte e a Detenção Ilegal de Prisioneiros.
No he votado a favor de la propuesta de resolución de la Comisión Temporal sobre Comunico que recebi uma proposta de resolução da Comissão do Meio Ambiente,da Saúde Pública e da Política do Consumidor, apresentada nos termos do nº 5 do artigo 42º do Regimento.
He recibido una propuesta de resolución de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, No entanto, no artigo 4º da proposta de resolução da Comissão dos Orçamentos, pode ler-se que isto se deve aplicar apenas ao Tribunal de Contas Europeu. Tal não reflecte o espírito do Tratado.
Sin embargo, en Tanto na comunicação da Comissão Europeia como na proposta de resolução da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, se considera a problemática do CO2 de um ponto de vista muito unilateral.
Tanto en Conforme acertadamente se refere na proposta de resolução da Comissão dos Relações Económicas Externas, as aeronaves civis tiram proveito do desenvolvimento técnico das aeronaves militares subvencionadas pelos orçamentos de defesa; elas são, assim, indirectamente subvencionadas pelos orçamentos militares.
Como se advierte correctamente en O meu voto sobre a proposta de resolução da Comissão dos Assuntos Externos do Parlamento sobre os progressos da Croácia no sentido da adesão é um sinal da falta de confiança nos benefícios da União Europeia, que, segundo dizem as sondagens, é compartilhada pela maioria dos croatas.
Mi voto respecto de la propuesta de resolución de la Comisión 
