O Que é QUANDO ADMINISTRADOS em Espanhol

• cuando se administran
• cuando se administra
• cuando se administraba
• cuando se administren

Exemplos de uso de Quando administrados em Português e suas traduções para o Espanhol

Aumento do risco de morte, quando administrados para atingir valores alvo de hemoglobina de.
Aumentaba el riesgo de fallecimiento cuando se administraba para conseguir una concentración.

Certas raças de cães podem ser mais propensos a experimentar efeitos secundários quando administrados desta droga.
Ciertas razas de perros pueden ser más propensos a experimentar efectos secundarios cuando se administra este fármaco.

Quando administrados a cães, Frontier pulverizador(fipronil) geralmente não vai causar efeitos secundários.
Cuando se administra a perros, Frontier Spray(Fipronil) generalmente no causará efectos secundarios.

Para atletas do sexo masculino é de interesse que, quando administrados, HGC gera testosterona muito rapidamente.
Para los atletas masculinos es de interés que, cuando se administra, HGC plantea testosterona sérica muy rápidamente.

Quando administrados através da corrente sanguínea, os glucocorticosteróides têm efeitos em diferentes sistemas do corpo.
Cuando están administrados a través de la circulación sanguínea, los glucocorticosteroides tienen efectos sobre diversos sistemas corporales.

Os compostos legais e da prescrição foram sabidos para causar efeitos secundários sérios quando administrados em doses altas.
Los compuestos legales y de la prescripción se han sabido para causar efectos secundarios serios cuando están administrados en altas dosis.

Microrganismos vivos que, quando administrados em quantidades adequadas, conferem benefícios a saúde do hospedeiro.
Microorganismos vivos que, cuando suministrados en cantidades adecuadas, confieren beneficios para la salud del hospedador.

O amprenavir/ ritonavir e fosamprenavir/ ritonavir podem necessitar de uma redução da dose quando administrados em associação com INTELENCE.
Amprenavir/ ritonavir y fosamprenavir/ ritonavir pueden requerir disminución de dosis cuando son administrado conjuntamente con INTELENCE.

Pescoço a receberem radioterapia, quando administrados para atingir valores alvo de hemoglobina superiores a 14 g/ dl(8, 7 mmol/ l).
Que recibían radioterapia cuando se administraba para conseguir una concentración de hemoglobina por encima de 14 g/ dl(8,7 mmol/ l).

Uma vez que estes medicamentos podem aumentar o risco de efeitos adversos tais como hemorragia quando administrados ao mesmo tempo que Angiox.
Ya que estos medicamentos pueden aumentar el riesgo de efectos adversos, como las hemorragias, si se administran al mismo tiempo que Angiox.

Quando administrados correctamente, a utilização de Aloveen(aveia/ suco de Aloe Vera) não vai causar efeitos secundários na maioria dos animais.
Cuando se administra correctamente, el uso de Aloveen(harina de avena Jugo de Aloe/ Vera) no causará efectos secundarios en la mayoría de los animales.

O novo padrão, ISO 37001, estabelece uma série de requisitos que, quando administrados adequadamente, podem reduzir o risco de suborno.
El nuevo estándar, ISO 37001, establece una serie de requisitos que, cuando son administrados correctamente, pueden reducir el riesgo de soborno.

Tanto o café quanto o chá podem formar compostos insolúveis com medicações psiquiátricas, diminuindo sua eficácia quando administrados conjuntamente.
Tanto el café como el té pueden formar compuestos insolubles con medicaciones psiquiátricas, reduciendo su eficacia cuando se administran en conjunto.

Outros antagonistas dopaminérgicos, quando administrados em animais grávidos, causaram efeitos negativos na aprendizagem e desenvolvimento motor das crias.
Otros antagonistas de la dopamina han tenido efectos negativos en el desarrollo motor y del aprendizaje en las crías cuando se administraron a animales preñados.

Possui sido descoberto para ter um efeito favorável sobre o aumento de massa corporal e queima de gordura quando administrados a humanos.
Se ha encontrado para tener un buen resultado en el aumento de masa corporal física, así como la quema de grasa cuando se administra a las personas.

Informação adicional sobre interacções com hidroclorotiazida Quando administrados concomitantemente, os seguintes medicamentos podem interagir com diuréticos tiazídicos.
Información adicional sobre las interacciones con hidroclorotiazida Los siguientes medicamentos pueden interaccionar con los diuréticos tiazídicos cuando se administran concomitantemente.

Clinar-H(Cipermetrina/ Miconazol Nitrato) é geralmente bem tolerada e não irá causar quaisquer efeitos secundários quando administrados correctamente.
Clinar-M(Cypermethrin/ Miconazole Nitrate) generalmente se tolera bien y no causará ningún efecto secundario cuando se administra correctamente.

Não obstante, os resultados desse estudo indicaram que, quando administrados com alimentos, não existem diferenças clínicas significativas entre os dois medicamentos.
En cualquier caso, los resultados de este estudio indican que, cuando se los administra con ingesta concomitante de alimentos, no existen diferencias clínicas significativas entre ambos productos.

Outros antagonista da dopamina causaram efeitos negativos na aprendizagem e desenvolvimento motor na prole, quando administrados a animais em gestação.
Otros antagonistas de la dopamina han tenido efectos negativos en el desarrollo motor y del aprendizaje en las crías cuando se administraron a animales preñadas.

Quando administrados precocemente, estes medicamentos também parecem reduzir as exacerbações da doença, melhorar o controlo da doença renal e proteger o sistema cardiovascular e outros sistemas de órgãos da ocorrência de danos.
Cuando se administran pronto, estos fármacos también parecen reducir los brotes de la enfermedad, mejorar el control de la enfermedad renal y proteger de los daños al sistema cardiovascular y otros sistemas orgánicos.

Os compostos que utilizam esta via metabólica poderão sofrer um decréscimo das concentrações plasmáticas quando administrados concomitantemente com VIRAMUNE.
Los compuestos que utilizan esta vía metabólica pueden experimentar una disminución de sus concentraciones plasmáticas cuando se administran simultáneamente con VIRAMUNE.

Fármacos tais como o melfalano, a carmustina(BCNU) e a carboplatina, quando administrados durante longos períodos anteriores às tentativas de mobilização de células progenitoras podem reduzir a colheita de células progenitoras.
Agentes tales como melfalán, carmustina(BCNU) y carboplatino cuando se administran, durante periodos prolongados, previos al intento de movilización de las células progenitoras pueden reducir el rendimiento del mismo.

O estatuto jurídico da acupunctura depende destes reivindica que foram provadas scientifically quando administrados por especialistas treinados da acupunctura.
La personalidad jurídica de la acupuntura depende de éstos demanda que se han probado científico cuando son administrada por los especialistas entrenados de la acupuntura.

Agentes tais como o melfalano, a carmustina(BCNU) e a carboplatina, quando administrados durante períodos prolongados antes das tentativas de mobilização de células progenitoras, podem reduzir a colheita de células progenitoras.
Agentes como el melfalán, la carmustina(BCNU) y el carboplatino, cuando se administran durante períodos prolongados previos al intento de movilización de las células progenitoras, pueden reducir el rendimiento del mismo.

Os doentes foram incluídos num ensaio não comparativo de farmacocinética e segurança para os comprimidos de posaconazol, quando administrados em profilaxia antifúngica.
Los pacientes fueron reclutados en un ensayo farmacocinético y de seguridad no comparativo de posaconazol comprimidos cuando se administraba como profilaxis antifúngica.

Quando o dihydrotestosterone fornecer realmente somente efeitos secundários androgénicos quando administrados, stanozolol fornecem pelo contrário o crescimento do músculo da qualidade.
Mientras que el dihydrotestosterone proporciona realmente solamente efectos secundarios androgénicos cuando están administrados, stanozolol en lugar de otro proporciona crecimiento del músculo de la calidad.

A taxa e extensão da absorção de Rasilez HCT são equivalentes às da biodisponibilidade de aliscireno e hidroclorotiazida quando administrados em monoterapia.
La velocidad y extensión de la absorción de Rasilez HCT son equivalentes a la biodisponibilidad de aliskiren e hidroclorotiazida cuando se administran como monoterapias individuales.

Recomenda- se por isso uma monitorização cuidadosa da eficácia terapêutica dos medicamentos metabolizados pelo citocromo P450, quando administrados em combinação com VIRAMUNE.
Se recomienda una monitorización cuidadosa de la eficacia terapéutica de los medicamentos metabolizados por P450 cuando se administren en asociación con VIRAMUNE.

As reacções adversas notificadas para Kivexa foram consistentes com os conhecidos perfis de segurança de abacavir e lamivudina, quando administrados como medicamentos separados.
Las reacciones adversas comunicadas para Kivexa fueron consistentes con los perfiles de seguridad conocidos para abacavir y lamivudina cuando se administran como fármacos por separado.

O tratamento atual do glaucoma é baseado em medicamentos que diminuem a pressão intra-ocular(PIO), e vários medicamentos para o glaucoma são eficazes na redução da pressão intra-ocular quando administrados corretamente.
La terapia actual del glaucoma se basa en medicamentos que disminuyen la presión intraocular(PIO), y varios medicamentos para el glaucoma son eficaces en la reducción de la PIO cuando se administra correctamente.

Como usar o "quando administrados" em uma frase Português

Aldactone® potencializa o efeito de outros diuréticos e anti-hipertensivos quando administrados concomitantemente.

A Teanina diminuiu este tamanho por tumores ovarianos em ratos quando administrados concomitantemente usando os quimioterápicos.

A inibição desta enzima poderia diminuir a síntese local de estrogênios, diminuindo o risco de recorrência desta patologia quando administrados após uma cirurgia conservadora.

Mães lactantes:os corticosteróides, quando administrados sistemicamente, aparecem no leite materno.

Contra Indicações de Omnaris Advertências sobre o uso de Omnaris Os corticosteróides intranasais, quando administrados a pacientes pediátricos, podem causar uma redução na velocidade de crescimento.

A Teanina diminuiu o tamanho de tumores ovarianos em ratos quando administrados concomitantemente com os quimioterápicos, doxorubicina, idarubicina, pirarubicina, cisplatina, e irinotecano.

Probióticos e o sistema imune Os probióticos são micro-organismos vivos que, quando administrados em quantidades adequadas, conferem benefícios à saúde de quem os consome.

Interação Medicamentosa : Dormire comprimidos pode influenciar ou sofrer influência de outros medicamentos, quando administrados concomitantemente.

Quando administrados de forma adequada, as medicações controlam as crises em 70% dos pacientes.

A exposição sistêmica aos medicamentos transportados por OCT2 pode aumentar quando administrados com TMP-SMZ.

Como usar o "cuando se administran, cuando se administra" em uma frase Espanhol

Incrementa los niveles séricos de doxorrubicina cuando se administran conjuntamente.

ToxicidadExiste una intoxicacin cuando se administran dosis superiores a 2.

Tiene buena absorción cuando se administra por vía oral.

Decapeptyl cuando se administra para terapia de próstatas.

Lo contrario sucede cuando se administran conjuntamente memantina e hidroclorotiazidas.

Se absorbe bien cuando se administra por vía subcutánea.

afección neurológica mortal cuando se administra para controlar la fiebre.

Su eficacia es de 99% cuando se administran de manera adecuada.

irritación local cuando se administra por vía rectal.

Anorexia principalmente cuando se administra con topiramato, reducción de peso.