O Que é QUANDO ADMINISTRADOS em Inglês

• when administered
• when given
• when co-administered
• when administrated
• when taken

Exemplos de uso de Quando administrados em Português e suas traduções para o Inglês

Midazolam ou triazolam quando administrados pela boca.
Midazolam or triazolam when taken by mouth.

Quando administrados como terapia adjuvante foram realizados 4 ciclos.
When administered as adjuvant therapy, 4 cycles were performed.

Iniciar GM-CSF ou IL-2 a 50% da dose quando administrados com dinutuximab.
Start GM-CSF or IL-2 at 50% of the dose when administered with dinutuximab.

Quando administrados 6 meses após MabThera, comparáveis a doentes que apenas receberam metotrexato.
When given 6 months after MabThera as compared to patients only receiving methotrexate.

Os efeitos adversos são mais prováveis quando administrados por mais de 5 dias.
Adverse effects are more likely when administered for longer than 5 days.

Quando administrados a cães, Frontier pulverizador(fipronil) geralmente não vai causar efeitos secundários.
When administered to dogs, Frontier Spray(Fipronil) will generally not cause side effects.

Não são necessárias modificações posológicas quando administrados em associação com Genvoya.
Dose modifications are not necessary when administered in combination with Genvoya.

Quando administrados no mesmo dia, Lucentis deve ser administrado pelo menos 30 minutos após a fotocoagulação laser.
When given on the same day, Lucentis should be administered at least 30 minutes after laser photocoagulation.

Alguns medicamentos podem aumentar o risco de diarreia quando administrados com Constella, como.
Some medicines may increase the risk of diarrhoea when taken with Constella, such as.

Quando administrados correctamente, a utilização de Aloveen(aveia/ suco de Aloe Vera) não vai causar efeitos secundários na maioria dos animais.
When administered correctly, the use of Aloveen(Oatmeal/Aloe Vera Juice) will not cause side effects in most animals.

Estes não são fiáveis como método contracetivo eficaz quando administrados com Orkambi.
These should not be relied upon as an effective method of birth control when given with Orkambi.

Probióticos são microrganismos vivos que, quando administrados de forma adequada, agregam benefícios à saúde do hospedeiro.
Probiotics are live microorganisms which, when administered properly, add health benefits to the host.

Certas raças de cães podem ser mais propensos a experimentar efeitos secundários quando administrados desta droga.
Certain breeds of dog may be more likely to experience side effects when given this drug.

O estudo comparou o Avastin com um placebo, quando administrados em associação com interferão alfa-2a.
The study compared Avastin with placebo when given in combination with interferon alfa-2a.

O lumacaftor é um indutor potente das CYP3A e o ivacaftor é um inibidor fraco das CYP3A, quando administrados em monoterapia.
Lumacaftor is a strong inducer of CYP3A and ivacaftor is a weak inhibitor of CYP3A when given as monotherapy.

Os probióticos são micro-organismos vivos que, quando administrados em quantidade adequada, oferecem benefícios ao hospedeiro.
Probiotics are live microorganisms which when administered in adequate amounts, provide benefits to the host.

Em resumo, os opioides são mais eficazes para tratar dor após cirurgia cardíaca, especialmente quando administrados por PCA.
In summary, opioids are more effective for treating pain after cardiac surgery, particularly when administered by PCA.

Atividade quimiopreventiva do geraniol e β-ionona quando administrados isoladamente… Nutrição Experimental.
Chemopreventive activity of geraniol and β-ionona when administrated alone or….

Clinar-H(Cipermetrina/ Miconazol Nitrato) é geralmente bem tolerada e não irá causar quaisquer efeitos secundários quando administrados correctamente.
Clinar-M(Cypermethrin/Miconazole Nitrate) is typically well tolerated and will not cause any side effects when administered correctly.

Os agentes de indução são medicamentos que, quando administrados em dose apropriada por via intravenosa, causam uma perda rápida da consciência.
Induction agents are drugs that, when given intravenously in an appropriate dose, cause a rapid loss of consciousness.

Podem deprimir a contratilidade do miocárdio e a resposta vascular compensadora, quando administrados com o propranolol.
They may depress myocardial contractility and vascular compensating response when administered with propranolol.

Este estudo fornece evidências de que o PRO e o ZOL, quando administrados como monoterapia, são capazes de reverter o efeito inibitório da imobilização sobre a formação óssea.
Current study provides evidence that PRO and ZOL, when given as monotherapy, were able to reverse the inhibitory effect of immobilization on bone formation.

Estes medicamentos podem aumentar o risco de efeitos secundários, tais como hemorragia, quando administrados ao mesmo tempo que Angiox.
These medicines may increase the risk of side effects such as bleeding when given at the same time as Angiox.

Os probióticos são definidos como"microrganismos vivos que, quando administrados em quantidades adequadas, concedem benefícios à saúde do hospedeiro.
Probiotics are defined as"live microorganisms which, when administered in adequate amounts, confer a health benefit to the host.

Os probióticos são micro-organismos vivos que produzem efeitos benéficos à saúde do indivíduo, quando administrados em quantidades adequadas.
Probiotics are live microorganisms that produce beneficial effects on the health of the individual, when administered in adequate amounts.

Note-se que os factores de crescimento individualmente considerados continuam a ser proibidos quando administrados separadamente enquanto substâncias purificadas, como está descrito em S.2.5.
Note that individual growth factors are still prohibited when given separately as purified substances as described in S.2.5.

É previsível que os inibidores da HMG- CoA redutase, tais como a lovastatina e a sinvastatina, altamente dependentes da CYP3A4 para a sua metabolização, tenham um aumento marcado das suas concentrações plasmáticas, quando administrados com Telzir com ritonavir.
HMG-CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A4 for metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with Telzir with ritonavir.

Assim, existe potencial de interações entre inibidores de OAPT e aliscireno quando administrados concomitantemente ver interação com sumo de fruta.
Therefore, the potential exists for interactions between OATP inhibitors and aliskiren when administered concomitantly see interaction with fruit juice.

Inibidores da HMG- CoA redutase: é expectável que os inibidores da HMG- CoA redutase, tais como a lovastatina e a sinvastatina, altamente dependentes da CYP3A4 para a sua metabolização, tenham um aumento marcado das suas concentrações plasmáticas, quando administrados com Agenerase.
HMG-CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A4 for metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with Agenerase.

Assim, existe potencial de interacções entre inibidores de OAPT e aliscireno quando administrados concomitantemente ver interacção com sumo de toranja.
Therefore, the potential exists for interactions between OATP inhibitors and aliskiren when administered concomitantly see interaction with Grapefruit juice.

Como usar "quando administrados" em uma frase

Os benzodiazepínicos podem potencialmente causar danos fetais quando administrados a mulheres grávidas.

ZOMIG e ZOMIG OD são eficazes quando administrados durante a crise da enxaqueca, embora seja recomendado tomá-lo o mais cedo possível após o início dos sintomas.

não afetam a farmacocinética de clonazepam quando administrados concomitantemente.

Os benzodiazepínicos podem causar dano fetal quando administrados durante a gravidez.

Extratos de menta podem aumentar o efeito estrogênico do estradiol quando administrados conjuntamente.

O verapamil e o diltiazem podem intensificar a bradicardia sinusal e/ou provocar bloqueio e insuficincia cardíaca quando administrados junto com betabloqueadores.

Kirsch escreve: Quando administrados como antidepressivos, remdios que aumentam, diminuem ou no tm nenhuma influncia sobre a serotonina aliviam a depresso mais ou menos no mesmo grau.

A capacidade de neutralização ácida do medicamento pode alterar o perfil de absorção da alguns medicamento que sofrem influência do pH, quando administrados concomitantemente.

Esses nutrientes proporcionam sucesso ao trabalho físico somente quando administrados ao mesmo tempo e em igual proporção.

Losartan + Hidroclorotiazida + Cálcio Interações: HIDROCLOROTIAZIDA: Quando administrados concomitantemente, os seguintes fármacos podem interferir com os medicamentos diuréticos tiazídicos.