O Que é QUANDO EU FOR em Espanhol

• cuando sea
• cuando vaya
• cuando salga
• cuando llegue
• cuando regrese
• cuando vuelva

Exemplos de uso de Quando eu for em Português e suas traduções para o Espanhol

Quando eu for?
¿Cuando vaya?

Fique comigo quando eu for.
Ven conmigo cuando me vaya.

Quando eu for para casa.
Cuando vaya a casa.

Fique cá dentro quando eu for.
Quédate dentro cuando salga.

Quando eu for para casa.
Cuando vuelva a casa.

Talvez indiquem algo quando eu for ao laboratório.
Tal vez cuando regrese del laboratorio.

Quando eu for para casa, certo.
Cuando llegue a casa. Bien.

Só na quarta, quando eu for buscar a roupa.
Sólo cuando vaya a buscar la ropa el miércoles.

E quando eu for, quero que me seja permitido partir.
Y cuando vaya, quiero poder irme.

Não vais conhecer-me, quando eu for mais velha.
No me conocerás cuando seamos mayores.

Talvez quando eu for para a Universidade.
Quizás cuando vaya a la universidad.

Acho que ele as pode ler quando eu for para casa.
Pensé que quizá pueda leerlas cuando regrese a casa.

E quando eu for, quero que fiques com ele.
Y cuando me vaya, quiero que lo tengas.

Tu vais ficar bem quando eu for para São Paulo?
¿Vas a estar bien cuando voy a Sao Paulo?

Quando eu for, ninguém deve estar por perto.
Cuando salga, no quiero que nadie se acerque.

Que vais fazer quando eu for para a faculdade?
¿ Qué harás cuando vaya a la universidad?

Quando eu for Rainha da Austrália, mando executá-lo.
Cuando sea la reina de Australia, haré que lo ejecuten.

Ainda bem, pode financiar-me quando eu for velho.
Me alegra que me puede financiar cuando llegue de edad.

Meu amigo, quando eu for uma autora publicada… nós veremos.
Mi amigo, cuando sea una autora publicada entonces lo veremos.

Qual destas poses fica melhor num poster quando eu for famoso?
Cuál de estas poses queda mejor en un poster cuando sea famoso?

Pá, quando eu for velho espero ter tanta actividade como tu.
El hombre, cuando llegue OID Espero tener tanta acción como tú.

Ainda vais querer-me, quando eu for igual a toda a gente?
¿Aún me quieres cuando yo soy como todos los demás?

E quando eu for à terra, Vou te mostrar o quão importante somos.
Y cuando vaya a tierra firme, te mostraré lo importante que somos.

Eu vou perdoá-lo quando eu for pra faculdade.
No lo sé. Lo voy a perdonar cuando vaya a la univesidad.

Mesmo quando eu for adulto, ela irá descobrir-me, interrogar-me.
Aún cuando sea un adulto, ella me encontrará, y me interrogará.

É por isso que será um servo leal quando eu for Faraó.
Es por lo que serás un leal siervo cuando sea faraón.

O pai diz que quando eu for famosa terei todos os amigos que precisar.
Papá dice que cuando sea famosa tendré todos los amigos que necesite.

Sim, vamos ver como a vida vai ser quando eu for velho.
Sí, vamos a ver lo que será la vida cuando sea viejo.

Quando eu for famoso, Eu vou vender disto, como usado por Andy Kaufman.
Cuando sea famoso, venderé esto, como usado por Andy Kaufman.

Cyrus, quando eu for presidente, ainda vais ter um lugar aqui.
Cyrus, cuando sea la presidenta, seguirá habiendo un sitio aquí para ti.

Como usar o "quando eu for" em uma frase Português

da próxima vez quando eu for renovar minha licença pensarei bem antes de fazer isso.

Parece que só vou entender melhor quando eu for jogar Phantasy Star 3.

Quando eu for avó vou querer encomendar para eu dar de presente hein amiga?!

Já outro prosseguiu: "Passarei a fazer a mesma coisa quando eu for terminar os meus namoros".

Quando eu for pro exterior, espero conhecer um desses parques.

E, quando eu for e preparar lugar, voltarei e os levarei para mim, para que vocês estejam onde eu estiver." (João 14, 2:3).

Quando eu for rica vou à Lúcia Piloto (ou outra/o equivalente!) e vou mimá-lo como ele merece!

Insisto sempre, também, em dizer que não precisa ficar superproduzida para quando eu for vê-la no meio da semana, na casa dela.

Pois quando Eu for perfeitamente amada, conhecida e servida CRISTO será também perfeitamente amado, conhecido e servido.

Quando eu for jogar contra o Vasco eu vou poder te responder”.

Como usar o "cuando salga, cuando vaya" em uma frase Espanhol

Etiqueta aún así cuando salga juntos.

—"Yunnie hablamos cuando salga de ducharme ¿naeh?

Cuando salga del coche grítenle, insúltenle.

Espero traer buenas noticias cuando vaya luego.

para cuando vaya a por los labiales.

Cuando vaya a defecar utilizo tus comentarios.

Cuando salga voy a estar con vos.

Cuando vaya intentaré comentar como fué.

Cuando vaya cayendo una lluvia más decente.

Cuando vaya a Primor, seguro que cae.