O Que é QUANDO PARTIMOS em Espanhol

• cuando nos fuimos
• cuando partimos
• cuando salimos
• cuando rompimos
• cuando nos vamos
• cuándo nos marchamos
• cuando despegamos

Exemplos de uso de Quando partimos em Português e suas traduções para o Espanhol

Quando partimos?
Cuando partimos?

Estava novo quando partimos.
Era nuevo cuando nos fuimos.

Quando partimos?
¿Cuándo partimos?

Portanto… quando partimos?
Así que… ¿cuándo nos marchamos?

Quando partimos?
¿Cuando nos vamos?

Estava bem, quando partimos.
Estaba bien cuando despegamos.

Quando partimos?
¿Cuándo nos marchamos?

Ele era bebé quando partimos.
Era un bebé cuando nos fuimos.

Quando partimos é confidencial.
Él cuando nos vamos es clasificado.

Não tinha telemóvel quando partimos.
No tenía el teléfono cuando nos fuimos.

Lindo, quando partimos?
Lindo, cuando partimos?

Só telefonei porque me pareceste chateado quando partimos.
Parecías muy alterado cuando nos fuimos.

Quando partimos, havia 54 pessoas a bordo.
Cuando partimos éramos 54 a bordo.

Caiu das escadas quando partimos.
Se cayó por las escaleras cuando partíamos.

Lembras-te quando partimos as janelas desta velha casa?
¿Recuerdas cuando rompimos las ventanas en la casa?

Não, Zion está melhor protegida do que quando partimos.
No, Zion está más protegida que cuando nos fuimos.

Pronto, pronto. O que fazemos quando partimos a janela de alguém?
Bien.¿Qué haces cuando rompes una ventana?

Como quando partimos o teu estúpido barco numa garrafa.
Como cuando rompimos tu estúpido barco en la botella.

Ela ainda estava nas garras da paralisia quando partimos.
Todavía estaba en estado de parálisis, cuando nos fuimos.

O que compôs quando partimos das colinas do Tennessee.
Eso que compusiste cuando partimos de Ias colinas de Tennessee.

Mas também precisaremos de cavalos… quando partimos amanhã.
Pero también necesitaremos caballos descansados… para cuando partamos mañana.

Não sabia disso quando partimos, e ainda não sei porquê.
Yo no lo sabía cuando salimos, y todavía no sé lo que quieren.

Quando partimos, disseste que era para sermos como irmãos.
Cuando salimos, dijiste que teníamos que actuar como hermanos.

Como podes aceitar um emprego quando partimos dentro de 2 dias?
¿Cómo aceptas un trabajo cuando nos vamos dentro de dos días?

Quando partimos para o Canadá, achei que você fosse nos fazer uma surpresa no aeroporto.
Cuando partimos a Canadá, pensé que estarías en el aeropuerto.

Devias saber que estavas grávida quando partimos para a Barreira.
Deberías haber sabido que estabas llevando al bebe cuando partimos hacia el Límite.

Quando partimos daqui compreendemos melhor a religião do saudoso Orlando Ribeiro.
Cuando nos vayamos de aquí entender mejor la religión del fallecido Orlando Ribeiro.

Lembras-te onde nós nos fomos esconder quando partimos o espelho velho da mãe?
¿Recuerdas dónde nos escondimos cuando rompimos el antiguo espejo de mamá?

Houve uma confusão quando partimos, e um soldado inglês levou um tiro.
Y hubo un alboroto cuando nos fuimos y le dispararon a un Casaca Roja.

Era quase meio-dia quando partimos à procura do corpo de Ray Brower.
Era casi mediodía cuando salimos en busca del cuerpo de un niño llamado Ray Brower.

Como usar o "quando partimos" em uma frase Português

Esquecemos um brinco quando partimos e tentamos nos ajudar a localizá-lo esse tempo todo.

Quando partimos para a vida real, precisamos trabalhar com uma média de vendas.

Todos nos orgulhamos das conquistas adquiridas, no entanto, quando partimos para a prática, agimos como pessoas presas a conceitos inúteis e descabidos.

Ao voltar de uma viagem, estamos com o orçamento muitas vezes no vermelho, mais cansados do que quando partimos e, por vezes, nos deparamos com alguns.

Confira o depoimento: "Quando partimos em expedição, a situação no Brasil ainda não era tão grave, como se tornou até o momento.

Quando partimos para a escolha de um espaço para o Sebastião as nossas questões eram outras.

Teríamos de ser nós a desbravar o caminho e a descobrir a porta de saída, sem sabermos quando partimos aonde iríamos arribar.

Seja ele bem ou mal marcado, dificilmente o consenso existe, principalmente quando partimos para o lado interpretativo da infração.

A jornada começou à meia noite de 6a feira, quando partimos de São Paulo rumo a Juquehy.

Já passava das cinco da tarde quando partimos em direcção ao Penedo Durão.

Como usar o "cuando nos fuimos, cuando salimos" em uma frase Espanhol

Cuando nos fuimos había por lo menos diez.

Cuando nos fuimos me sentía totalmente angustiada y triste.

Pero, ¿qué comemos cuando salimos de tapas?

"Nos pasa a todos cuando salimos fuera.

cuando salimos los chicos nos esperaban.

De cuando salimos del examen, las preguntas.

Cuando salimos a calentar está toda emocionada.

Para colmo cuando nos fuimos a acostar faltaban 2 mantas.

Eso sí cuando nos fuimos ya éramos los últimos.

Dinos cuando salimos con utilice nuestras madres.