O Que é QUE ESTÁ A DIZER A VERDADE em Espanhol

• que dice la verdad
• que está contando la verdad

Exemplos de uso de Que está a dizer a verdade em Português e suas traduções para o Espanhol

Sei que está a dizer a verdade.
Sé que dices la verdad.

Jure por Deus Todo Poderoso que está a dizer a verdade.
¿Juras por Dios Todopoderoso que dices la verdad?

Acho que está a dizer a verdade.
Creo que dice la verdad.

Portanto, para já, vamos assumir que está a dizer a verdade.
Por el momento vamos a suponer que está contando la verdad.

Acha que está a dizer a verdade?
¿Cree que dice la verdad?

É importante que ela acredite que eu pense que está a dizer a verdade.
Es importante que crea que pienso que dice la verdad.

Achas que está a dizer a verdade?
¿Crees que dice la verdad?

Como é que eu sei que está a dizer a verdade?
¿Cómo sé que dice la verdad?

Achas que está a dizer a verdade sobre a comida e a água?
¿Crees que dice la verdad sobre la comida y el agua?

É alguém que está a dizer a verdade.
Es alguien que dice la verdad.

Achas que está a dizer a verdade, que tem mesmo uma cura?
¿Crees que está diciendo la verdad, que realmente tiene la cura?

Sim, eu… eu acho que está a dizer a verdade.
Sí, creo que estás diciendo la verdad.

Acho que está a dizer a verdade.
Creo que nos dijo la verdad.

Temos de assumir que está a dizer a verdade.
Debemos asumir que está diciendo la verdad.

Acho que está a dizer a verdade.
Suponiendo que dice la verdad.

Ela parece que está a dizer a verdade.
Puede que diga la verdad.

Acha que está a dizer a verdade?
¿Piensas que está diciendo la verdad?

Não, acho que está a dizer a verdade.
No, creo que dice la verdad.

Acho que está a dizer a verdade.
Así que creo que estabas diciendo la verdad.

Não, acho que está a dizer a verdade.
No. Supongo que dice la verdad.

Parece que está a dizer a verdade.
Parece que dice la verdad.

Se acho que está a dizer a verdade?
¿Pienso que dice la verdad?

Como sei que está a dizer a verdade?
¿Cómo sé que dice la verdad?

Acredito que está a dizer a verdade.
Opino que usted dice la verdad.

Afirma que está a dizer a verdade.
Dice que dice la verdad.

Mas acho que está a dizer a verdade.
Creo que está diciendo la verdad.

Parece que está a dizer a verdade.
Resulta que estabas diciendo la verdad.

É claro que está a dizer a verdade.
Por supuesto que esta diciendo la verdad.

Como sabes que está a dizer a verdade?
¿Cómo sabes que está diciendo la verdad?

Como usar o "que está a dizer a verdade" em uma frase Português

Não se dá, reconhece-se o estatuto, porque a pessoa já chegou como refugiada, o que ele tem que fazer é apenas prova de que está a dizer a verdade.

A mãe do menino está convencida de que está a dizer a verdade. “Acredito no meu filho.

Nós voltamos para Bissau e não ouvimos muita gente questionar o que é que de facto aconteceu em Conakry Quem é que está a dizer a verdade?

Como é habitual à sexta-feira, um convidado pretende provar que está a dizer a verdade sobre determinado assunto e submete-se à máquina da verdade enquanto responde a várias perguntas.

Aí, penso que está a dizer a verdade.

Ainda que nos surpreenda este grau de inconsciência em relação a uma parte tão importante da história, concluímos que está a dizer a verdade.

Quem exprime a sua opinião exprime-a porque acha que está a dizer a verdade.

Como é que vou saber qual é o médico que está a dizer a verdade?

Quem é que está a dizer a verdade aqui?

Quem será que está a dizer a verdade?

Como usar o "que dice la verdad" em uma frase Espanhol

Hay más gente que miente que la que dice la verdad absoluta.

Parece que dice la verdad o miente con frecuencia?

Nos encontramos, por fin, con alguien que dice la verdad última.

Cuando Jesús afirma a menudo que dice la verdad (Jn 8, 40.

¿No será que dice la verdad que nadie quiere creer?

tanto el que miente como el que dice la verdad se la juega.

Verdaderamente nuestro cuerpo es el que dice la verdad acerca de nosotros.

Por supuesto yo siempre creo que dice la verdad mi cliente.

Tarot que dice la verdad Vidente desde nacimiento.

El guardia que dice la verdad guarda el camino hacia la iluminación.